carrilló oor Spaans
carrilló
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
carrillón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la dècada dels seixanta, després de la presa de posició del partit en defensa de la reconciliació nacional, acordada al VI Congrés, Elena Ódena al costat de Raúl Marco i una sèrie de camarades, van iniciar la lluita en el si del PCE contra el que ells cridaven revisionisme carrillista.
Lléveme en la silla de ruedasWikiMatrix WikiMatrix
Dins de la direcció de CCOO va liderar la minoria carrillista durant aquesta època.
Antes de usar ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Durant els primers anys de la dècada de 1980, el Partit Comunista de Galícia va sofrir les pugnes entre carrillistes i crítics que es duien a terme a nivell nacional que van culminar amb l'expulsió de Santiago Carrillo i els seus seguidors en 1985.
¡ Éste es el motivo!WikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, la pugna entre carrillistes i crítics que es duien a terme a nivell nacional va tenir també el seu reflex en l'organització gallega.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosWikiMatrix WikiMatrix
El Partit Comunista de Galícia Marxista Revolucionari (PCG-MR) va ser un partit polític de Galícia que formava la representació gallega del carrillista Partit dels Treballadors d'Espanya-Unitat Comunista.
Nunca he estado enamoradoWikiMatrix WikiMatrix
Instal·lat a França després d'una etapa a la URSS, va portar a terme algunes tasques d'organització dels guerrillers maquis espanyols que van continuar la lluita contra la dictadura franquista, però el seu pes polític a l'interior del PCE va disminuir davant la consolidació de la línia carrillista de l'anomenada Reconciliació Nacional.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresWikiMatrix WikiMatrix
No és Girona, ni te la seva importància turística, però ofereix el què te, un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral classicista una mica atrotinada, amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, un jardí a la francesa i una barca que, a l’estiu, volta pel riu Agout, sota les cases de colors.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El carrilló es construirà un cop finalitzin les obres de l’illa Corsini», va dir l’alcalde.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és Girona, ni te la seva importància turística, però ofereix el què te, un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral classicista una mica atrotinada, amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, un jardí a la francesa i una barca que, a l’estiu, volta pel riu Agout, sota les cases de colors.
¿ Por qué no la dejas vivir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és Girona, ni te la seva importància turística, però ofereix el què te, un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral classicista una mica atrotinada, amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, un jardí a la francesa i una barca que, a l’estiu, volta pel riu Agout, sota les cases de colors.
¡ Todo es falso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recollim al nostre taller tot tipus de rellotges de paret, de qualsevol marca, model i material, de cucut, Carrilló o Morez.
Hijo, ten cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carrilló de penjar de 8 tons
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tens algun rellotge de paret de cucut, Carrilló o Morez, que no funcionin o que estiguin en mal estat, no dubtis a portar-lo al nostre taller on el repararem i restaurarem de la millor manera possible perquè funcioni correctament.
¿ Viste esto?SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cap visita podrà ser completa sense veure en acció el nou rellotge carrilló del Mercat Central.
Prepárate para ser conducido como nuncaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1985, els carrillistes són expulsats dels òrgans d'adreça i aquests s'escindeixen per fundar el PTE-UC.
Los puedo olerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, i una barca que, a l’estiu, volta pel riu Agout, sota les cases de colors.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1964, durant les “purgues” portades a terme pel carrillisme, va ser expulsat del PCE, juntament amb d’altres militants com en Jorge Semprún, en Fernando Claudin, en Francesc Vicency i en Javier Padrera.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquell moment, el carrilló era un dels més capdavanters de l'època i va suposar una despesa per a les arques públiques de 48.155 pessetes, segons han explicat fonts municipals.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és Girona, ni te la seva importància turística, però ofereix el què te, un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral classicista una mica atrotinada, amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, un més bonics de França, o Puylaurens.
Joe, no te vayasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, i una barca que, a l’estiu, volta pel riu Agout, sota les cases de colors.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és Girona, ni te la seva importància turística, però ofereix el què te, un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral classicista una mica atrotinada, amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, un jardí a la francesa i una barca que, a l’estiu, volta pel riu Agout, sota les cases de colors.
Pista de auditoríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 4rt grau és anar agafant mes domini tant del llenguatge musical en l'escriptura i lectura com del carrilló.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és Girona, ni te la seva importància turística, però ofereix el què te, un casc antic amb places i cases del XVII i XVIII, una catedral classicista una mica atrotinada, amb un carrilló, un museu dedicat a l’art espanyol, amb unes quantes pintures i gravats de Goya, un jardí a la els més bonics de França, o Puylaurens.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialitat de la casa: ànec al forn, carrillera de vedella amb bolets, caragols i carn a la brasa.
de # de julio deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hem menjat molt bé al restaurant i hotel Die Sunne, a la petita i bonica vila d’Hartberg, i al barri dels restaurants de Graz, al Gloockl Brau, sota el carrilló.
Hice una revisión completa de seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.