castanya oor Spaans

castanya

naamwoord, adjektiefvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

castaña

naamwoordvroulike
es
fruto comestible del castaño
Sou lliures, l'operació castanyes al foc s'ha completat amb èxit.
Sois libres, la operación castañas al fuego se ha completado con éxito.
en.wiktionary.org

castaño

naamwoordmanlike
es
Cualquier árbol fagáceo templado del norte del género Castanea, tal como Castanea sativa, que produce flores en amentos largos y las nueces en una cúpula espinosa.
Sou lliures, l'operació castanyes al foc s'ha completat amb èxit.
Sois libres, la operación castañas al fuego se ha completado con éxito.
en.wiktionary.org

café

naamwoordmanlike
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Castanya

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Castanea

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanmateix encara podem observar algunes taques autòctones de roures, castanys i bedolls, barrejades amb prats verds que es troben disseminades per tot el territori.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?WikiMatrix WikiMatrix
Si m’haguessis escoltat la primera vegada —Castanyes —va rebufar en Boira—.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
Duia un abric de color castany que probablement ja havia pertangut a la seva mare o a una germana gran.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Va arribar un venedor ambulant de castanyes torrades i vaig comprar-n’hi un grapat.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
La senyora Nupkins era una dona augusta amb un turbant rosa de gasa i una perruca de color castany clar.
Estamos malLiterature Literature
Hi ha 4 pelatges bàsics: negre bru castany roig Només hi ha dos pigments que determinen els colors dels cavalls: l'eumelanina (pigment negre o bru) la feomelanina (pigment roig o groguenc) Els cavalls tenen tots dos pigments, eumelanina i feomelanina.
¿ Necesitas algo de ayuda?WikiMatrix WikiMatrix
Jo t’he de treure les castanyes del foc?
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
I s’havia decidit per unanimitat que probablement tindrien els seus cabells castanys.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
Té un nasset recte i cabells llargs de color castany clar.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
Per exemple, té un ull blau i l’altre castany i això ja la fa extraordinària.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
Els cabells, normalment d’un castany brillant, avui semblava que tinguessin reflexos vermellosos.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
CASTELLO CASTANY , EULALIA .
¿ Por qué no vas a cambiarte?DOGC DOGC
Una sola planta de castanyola pot devastar tot un jardí.
Y fue horribleLiterature Literature
Tenia els cabells i els ulls castanys, estava bronzejada i tenia pelets daurats en els braços nus.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
No, feia menys d’un metre seixanta, tenia els ulls blaus i cabells de color castany clar, nas petit i boca petita.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
La casa, al capdavall d’un passeig de castanyers, era blanca, allargada, tranquil·la.
La vida es duraLiterature Literature
Predominen paisatges esteparis amb txernozioms i sòls de color castany fosc.
Yo me ofrecíWikiMatrix WikiMatrix
Un mico de braços molt llargs i somriure simpàtic amb un pèl suavíssim marró castany.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Hi ha algun bon castany, que no sembli tenyit?
Nodebe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Uns ulls castanys verdosos la van mirar.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
—va riure la de cabells castanys, a la qual els seus pares havien anomenat Gabrielle—.
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
Portava el fort cabell castany clar tallat molt curt, un pentinat que conjugava bé amb la seva indumentària.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Crec que pot quedar perfecte amb el teu color de cabells, amb aquests reflexos castanys tan bonics.
Oh tengo queLiterature Literature
Tenia la cara angulosa com una guineu i els ulls esbiaixats d’un color castany tan fosc que semblaven negres.
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
—Meteora líquida —va respondre el Lucas amb aquells ulls castanys brillants d’eufòria—.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN ELEMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.