cistell oor Spaans
cistell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cesto
Aquest es un cistell en un racó de la sala d'estar
Esto es un cesto en la esquina de la sala de estar,
cesta
es
recipiente tejido
La poma era a un cistell de fruita.
La manzana estaba en una cesta de frutas.
capazo
canasta
Va agafar un cistell i el va preparar perquè no hi entrés aigua.
Preparó una canasta de manera que no fuera a entrar agua en ella.
canasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paisatge d’aquesta serralada, plenament mediterrani septentrional, se situa dins del domini de la sureda (Quercetum ilicis gallo-procinciale suberetosum) i el territori és ocupat en gran part per les brolles silicícoles (Cisto-Lavanduletea).
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraWikiMatrix WikiMatrix
Donada la freqüent necessitat de dur-ho tot a mà, cal deixar estar els cistells i les maletes.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
La senzillesa del Cister era tota una benedicció.
Un delirio de muerteLiterature Literature
Dintre del cistell hi havia un nen acabat de néixer.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Tots ens vam lligar els cistells a l’esquena i vam anar passant, un per un.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
—Doncs hi hem de tornar a buscar la canya i el cistell.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
La Violet va ficar en un cistell l’escàs vestuari de l’Ellen i una mica de roba blanca per a la Rosie.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
La Neus i la Caterineta van arribar esbufegant, ella amb un cistell de cols i la seva filla amb un de bròquils.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
El mul carrega una dotzena de sàrries i cistells d'espart que el mateix Belibasta manufactura.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Vaig sentir que l’home deia que havien trobat l’arma en un cistell de roba bruta al vuitè pis.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
La poma era a un cistell de fruita.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No han comprat ni la meitat de les coses que duien a la llista, i el cistell —que porta la Pepa— arriba mig buit.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
Treballava amb rapidesa però amb tal perfecció que el cistell va acabar sent a prova d'aigua.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
El Cister, però, no va aconseguir frenar aquests qüestionaments, que van cristal·litzar en una sèrie de moviments considerats herètics, els primers que es donaven a Occident des de l'època de sant Agustí.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesWikiMatrix WikiMatrix
—El cistell dels carnets de ball passava de mà en mà.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
, els cistells de fruita, els corns de l’abundància, les arcades, els finestrals!
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delLiterature Literature
Si no tenim prou cabries, la gent podrà treure la terra de les rases en galledes i cistells.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
Vaig aconseguir omplir el primer cistell sense incidents.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
Tenia un cistell de vimet i canya per a una sola persona i era de dimensions reduïdes (103 m3); per aquella època, es deia que Santos Dumont havia construït un globus que podia portar a la seva maleta.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.WikiMatrix WikiMatrix
Datades d'inici del segle X. Sepultures en forma de cista o caixa de lloses, planta rectangular amb parets de lloses grans ben treballades.
Entonces cuando vi su anuncio penséWikiMatrix WikiMatrix
Primer anirem a casa, i més tard tornarem a buscar la canya i el cistell.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
Després va treure del cistell tres ampolles de vi per a convalescents i dos cartrons de cigarretes.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
El vell jardiner de l’Squire havia portat un cistell de coloms que volia deixar anar des de l’escullera.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Quin contrast tan gran entre elles i la dona malvada del cistell!
Allí está el supervisor del guiónjw2019 jw2019
El Jimmy, que dormia en el seu cistell als meus peus, em va rebre rondinant.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.