clòtxina oor Spaans
clòtxina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mejillón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clòtxina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Mytilidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia demanat clotxa, un pa de pagès buidat i omplert amb arengada a la brasa, alls i tomàquets escalivats.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
Tot i la sorra que cobria el sòl, els còdols i les clòtxines se’m clavaven a la planta dels peus.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
Esment especial requereix la presència de restes malacològiques o conquilles fluvials tipus margaritana, que són una espècie de clòtxina de riu i que havia de ser recol·lectat en el Segre.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!WikiMatrix WikiMatrix
Només m’hi faltava un vermut dolç, que la clòtxina era saladeta i picant com a mi m’agraden.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
Als assentaments capsians, es localitzen aglomeracions de cendres, pedres cremades, clotxes de caragols, peces de sílex tallat i ornaments d'animals i persones.
Sé lo que me dijisteWikiMatrix WikiMatrix
Només s'ha pogut localitzar un aljub o clotxa i és al camí de circumval·lació a La Mola.
Pobre FranzWikiMatrix WikiMatrix
Altres ingredients típics són el peix, calamar, clotxines (una varietat autòctona del musclo) i marisc.
Se que solo soy un niño para tiWikiMatrix WikiMatrix
Quant a fauna, les roques són un lloc ideal per a l'aflorament de pòlips, clòtxines, pagellides, nefròpids i alguna petita morena.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosWikiMatrix WikiMatrix
Les jornades s’inicien amb la Diada de la tonyina a la plaça Marina, festa que inclou tallers infantils, espectacles musicals i degustació de la “clotxa de tonyina” Animació infantil Cada dimecres durant els mesos de juliol i agost, té lloc l’animació Infantil amb pallassos, titelles, contes, etc.
haber cumplido # años de edad, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des d'avui i fins al 10 de juny, l'Associació de Cuineres i Cuiners de la CV organitza, per primera vegada en el territori valencià, una acció gastronòmica amb la clòtxina valenciana com a pr...
Realmente hermosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Darmós es converteix en l'epicentre de la 16a edició de la 'Festa de la Clotxa'.
Creo que me gustaría esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maridatge: Formatges d’ovella o vaca semi curats, pastes amb salsa de tomàquet. Estofats de pollastre, porc o conill. Fesols amb embutit i la clotxa, el plat tradicional de les Terres de l’Ebre.
Por tanto, no les disparoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Ajuntament millora el paviment dels camins Onda, Cabanes i les Clotxes
No creo que sea una buena ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l’últim moment incorpora les clòtxines.
Es nuestro hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consorci del Paisatge Protegit de la Desembocadura del riu Millars participa en la campanya de lluita contra la clòtxina zebra
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dimarts vam menjar llenguado meunier, el dimecres el risotto de clòtxines i ahir la recepta que vos presente hui, uns calamars farcits amb xampinyons.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este és el mes en el que comença la temporada de la clòtxina i, per esta raó, el Mercat de Colón ha volgut retre homenatge a aquest producte tan valencià en forma d’un deliciós esdeveniment gastronòmic a València.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosaltres, enlloc de fer-nos una cassola per cap, vam compartir entre dos les clòtxines i les creïlles i vaig completar el dinar amb uns rotllets de titot amb formatge d’untar i cibulet picat, però també podeu començar amb una culleradeta d’oli d’oliva verge
Sólo un poquitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant les Jornades Gastronòmiques al restaurant Casa Castro de Flix podreu deleitar-vos amb els sabors ancestrals de la Clotxa.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Patronat de Turisme de València impulsa, en col·laboració amb l’Associació de Cuineres i Cuiners de la Comunitat Valenciana, les primeres Jornades de la clòtxina valenciana “Del tros al plat” que se celebren des d’avui i fins al 10 de juny de manera simultània en 14 restaurants d’onze municipis valencians.
Ándese con cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Les Jornades Gastronòmiques de la Clotxa continuen oferint degustacions de la gastronomia popular a tots els comensals que arriben a la Ribera d'Ebre per rememorar un dels plats típics.
¿ Ya no practicas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clotxada popular forma part del programa d’actes de la Festa Major de Vandellòs, que va començar ahir dijous 22 de setembre i finalitzarà diumenge 25 de setembre.
Yo las vi primero.Me las llevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lloc preciós, per cert, al mateix costat del mar i on solíem anar moltes vegades portant el menjar ja feta de casa -no debades era un “merendero”- i on ens servia les begudes, alguns entrants d'aperitiu com la clotxina valenciana al vapor i unes tellines que desapareixien abans d'un sospir, l'ensalada, el vi i la casera.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originària de l'Oceà Índic, s'ha estés a diverses zones de la terra segurament paral·lelament a l'acció humana, com pot ser l'aigua acumulada en les embarcacions o el “fouling” (elements que s'adherixen als substancialment l'aliment d'altres organismes com les clòtxines.
No sabía que había un juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Confederació Hidrogràfica del Xúquer alerta sobre la presència de la clòtxina zebra al pantà de Tibi
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.