clar oor Spaans
clar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
claro
Voldria un to més clar.
Quiero un tono más claro.
luminoso
límpido
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comprensible · distinto · obvio · brillante · definido · nítido · transparante · evidente · indiscutible · indudable · patente · limpio · resplandeciente · notable · disperso · lucio · pálido · innegable · transparente · manifiesto · preciso · libre · despejado · marcado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va néixer el 6 de desembre de 1967 a Birmingham, Anglaterra, de pares irlandesos que van emigrar de Miltown Malbay, Clare.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?WikiMatrix WikiMatrix
-1.6.7 Cal clarificar en l ' article 146 apartats 1 i 2 de la normativa esmentada , que la llicència municipal directa en sòl no urbanitzable únicament serà possible en els casos de l ' article 48.2b ) i 53 del Reglament de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret 305 / 2006 , de 18 de juliol .
Los hirogen tomaron todas las armasDOGC DOGC
La cosa més clara de totes era el seu gran desig de saber on era, segons ell per tal de protegir-me.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoLiterature Literature
Les pedres de la fase són deformades, rodones, i de color blau clar.
Nos vemos en tres horasWikiMatrix WikiMatrix
Estava clar que havia sortit del vaixell d'amagatotis per intentar esbrinar en què consistia la primera prova.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
El bestiar més present en Siero és el boví tenint en l'any 1996, 19.263 caps especialitzant-se la majoria en el sector lacti a causa del paper ocupat per les importants fàbriques de productes lactis que hi ha en l'interior del concejo, les quals han actuat d'una forma clara en la transformació de la cabanya ramadera de producció lletera.
No me lo van a aceptarWikiMatrix WikiMatrix
—Queda clar, no se’n parlarà més del tema —resolgué Paul—.
Éste es un atracoLiterature Literature
Novski va sentir clarament com els guàrdies van desbloquejar la tanca de les pistoles.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguascomunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
L’Alby em va trobar i em va arrossegar cap a la Clariana just abans que les Portes es tornessin a tancar.
Lo he oído toserLiterature Literature
Vaig estirar la vora de la tovallola perquè quedés ben clar.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
Sóc un sacerdot, jo... Per Déu, és clar que em va passar pel cap quan vaig veure la por que li tenies!
Terminamos, y... bienLiterature Literature
El problema és que ningú no tenia gaire clar quan es va trencar.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
Després de ser ambaixador, Édgar Perea va tornar a Colòmbia i fins als seus últims dies va ser un dels presentadors del programa Futbol+ de Telmex (Claro) i en Colmundo Radio al programa Mano a Mano Deportivo i narrador oficial dels partits transmesos per Colmundo.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?WikiMatrix WikiMatrix
La separació entre aquestes dues regions no és clara; existeix una influència mútua, que fa molt difícil establir uns límits precisos: algunes espècies tenen el seu òptim precisament en aquests espais intermedis.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
A la claror d’una espelma va inspeccionar el comptador i li va semblar que estava bloquejat.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
—Amb els republicans, és clar.
Cocido es más sanoLiterature Literature
—Sí, és clar, però... És solter.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
Era una nit meravellosa per a una festa, càlida i clara, tan sols amb una miqueta de brisa càlida.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
És clar que podria ser, però no passa gaire sovint.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
—Encara no està clar que siguin el mòbil dels homicidis —li va recordar Gabriel.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Estava clar que l’Eagles era un imbècil rematat, però tot i això me l’hauria fet.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
La influència grega en les representacions de Buda a través del seu realisme idealista, també va permetre una visualització accessible, fàcil d'entenedre i atractiva de l'estat últim d'il·luminació descrit pel budisme, la qual cosa va contribuir a la seva difusió: «Una de les característiques distintives de l'escola d'art de Gandhara que va emergir en el nord-oest de l'Índia és que està clarament influïda pel naturalisme de la Grècia clàssica.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respetenlos límites fijados para esta especieWikiMatrix WikiMatrix
Això seria una terrible pèrdua per a la història de l’art i també, és clar, per a la carrera d’en Verlaine.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
Si poden separar-se per veïnats tancats llavors clarament poden separar-se per veïnats.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Ampliació de la instal · lació de premoliner a la fàbrica de l ' Arboç , ubicada al polígon 7 parcel · la 84 , , al terme municipal de L ' Arboç , promoguda per OMYA CLARIANA , S.L ..
Jéferson, no es así, noDOGC DOGC
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.