claraboia oor Spaans

claraboia

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

claraboya

naamwoordvroulike
En els demés casos , es farà mitjançant claraboia .
En los demás casos , se hará mediante claraboya .
Spanish—Catalan

tragaluz

naamwoordmanlike
Aquests tendals preciosos i claraboies de cautxú
Los hermosos toldos y los tragaluces de caucho
Open Multilingual Wordnet

Tragaluz

Aquests tendals preciosos i claraboies de cautxú
Los hermosos toldos y los tragaluces de caucho
wikidata

celaje

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lumbre

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Claraboia

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

tragaluz

naamwoord
es
elemento arquitectónico
Aquests tendals preciosos i claraboies de cautxú
Los hermosos toldos y los tragaluces de caucho
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cada costat de la porta amb claraboia eixien les branques recargolades de dos pomers raquítics.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
En el seu interior presenta tres cossos, l'accés, l'auditori i l'escenari, amb una fastuosa decoració amb revestiments de ceràmica i una gran claraboia central que cobreix la sala, feta de vidres de colors, a més de diverses escultures d'Eusebi Arnau i Pau Gargallo.
Soy una maquina sexualWikiMatrix WikiMatrix
Claraboia és una novel·la de personatges.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
5 Els patis de ventilació podran cobrir-se amb claraboies , sempre que es deixi un espai perifèric lliure , sense cap mena de tancament , entre la part superior de les parets del pati i la claraboia , amb una superfície de ventilació mínima del 20 % superior a la del pati .
Tendrá que perdonarmeDOGC DOGC
«El llibre perdut i trobat en el temps», així es parlava de Claraboia a casa.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijonada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Però a dins, sota una claraboia bruta i sense electricitat, li costava dormir.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
Un raig de sol penetrava a través de la claraboia i feia brillar una paella penjada sobre l’estufa.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Al costat sud hi ha un portal de columnes que no destaca per la seva originalitat, a més d'una claraboia en la paret que va ser utilitzada en les confessions.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraWikiMatrix WikiMatrix
La part superior de la fortalesa, té una claraboia central i una torre circular amb dos pisos.
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
La zona d'atenció al client estava ricament decorada amb pintures i marbres, i es distribuïa al voltant d'un espai cobert amb claraboia.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralWikiMatrix WikiMatrix
A l'interior, el més destacable és el luxós vestíbul, amb la seua escalinata de marbre blanc, que rep la llum per una claraboia zenital.
Nos vemos pronto, MohinderWikiMatrix WikiMatrix
Al capdamunt, una claraboia que necessitava una bona neteja.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
En els demés casos , es farà mitjançant claraboia .
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?DOGC DOGC
La serradora té una claraboia al frontispici que dóna al carrer i a l'entrada.
Brand bautizó su descubrimiento "Icy Noctiluca "Literature Literature
Però de nou, un fort xàfec esdevingut el 5 de setembre de 1995 va fer moure la claraboia de la cúpula de la capella i va caure damunt d'aquesta, que s'enfonsà totalment, danyant la resta de les cobertes.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulWikiMatrix WikiMatrix
Va ser com si s’obrís una claraboia: els ulls més verds de l’Àfrica van topar amb el cel més blau del món.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
La claraboia hi donava una claredat grogosa, irreal... Com era que no sentia els cants?
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
Un sostre volat cobria la festa amb la llum habitual de la claraboia esmorteïda per la capa de neu que la revestia.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Es gran i ample, amb sostres alts proveïts d’enormes claraboies que deixen entrar llum a l’interior.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Volia saltar sobre la vessant de la teulada que donava al pati i així esmunyir-me per la claraboia més propera.
Cómo que quizás?Literature Literature
Un cairell de ballesta a través de la claraboia del vàter.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
—A tornar les claus al seu lloc i a cargolar la claraboia.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
El sostre del soterrani es podrà situar 1 m per sobre o per sota de la rasant de les voreres i s ' haurà d ' acabar enjardinat o amb paviments i elements propis de jardí , claraboies o petites terrasses , que no comptabilitzin com a edificabilitat ni ocupació .
usted consiguió que?DOGC DOGC
Claraboia o lluerna, obertura alta d'una habitació per donar ventilació i llum.
Lasprobabilidades son... bajasWikiMatrix WikiMatrix
La sala és cúbica, amb un passadís a un costat, amb teulada d'arc de mig punt fet de 12 columnes i arcs de ferradura per damunt d'una cúpula, feta de maons amb claraboies.
Capitán ... Me quedaré con GerbenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.