clavat
exacto · perfecto · preciso
clavar oor Spaans
clavar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
clavar
Tampoc mereixia ser clavat al pal de turment com un criminal qualsevol i ser abandonat per morir humiliat.
Tampoco merecía ser clavado en un madero, como si fuera un criminal.
fijar
hincar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clavetear · pinear · machacar · prender · entrenar · reiterar · enfocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
I més d’una vegada m’he despertat amb els cabells plens de fils de colors o amb una agulla clavada al cul.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
L’animal va clavar la boca a la nena, que es va estremir amb un gemec, i va començar a succionar.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
Lasseter es va quedar clavat en veure aquells dos directors eixuts i ofesos llançant-se i rebent pulles.
Estaba muy molestoLiterature Literature
Britt ronda per la tanca, i acaba amb la majoria dels homes de Calvera, però en passar pel pal revela que té sang al pit, i clava la navalla al pal com a símbol de derrota.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona , carrer Anselm Clavé , 1 .Casa Gasset ' .
¡ Esto es ridículo!DOGC DOGC
El clavava brutalment, fent-lo caure de dalt a baix amb totes les seves forces, i després el feia girar a dins.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
La propera vegada que va a la platja, corre a buscar el pinxo i li clava un cop de puny al nas.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
En veure que Jordi treia sang, la Justina em va clavar dues bufetades.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
—No pateixis —li va dir Camille, clavant-li uns copets a l’espatlla.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Li va faltar coratge per clavar-li la garrotada al crani.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 del Text refós de la Llei d ' urbanisme aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona , carrer Anselm Clavé , 1 .Casa Gasset ' .
No bebo y quizá lo quierasDOGC DOGC
Construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat al sector de Sant Antoni ( les Comes ) , parcel · la 12 , al terme municipal de Mura , promoguda per Cándido Clavell Segura .
No, soy la vecinaDOGC DOGC
—I va clavar la mirada en el Frank, amb cara de fiscal—.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
A la porta hi havia vuit targetes, clavades amb xinxetes.
Capitán DefenseLiterature Literature
Els homes van reclamar més beguda a crits, però quan la Magda tornava a buscar-la una veu la va deixar clavada.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaLiterature Literature
Cap a la primavera segurament ja hauran esgotat les seves forces i estaran disposats a clavar el genoll.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
No m’agradaria fer-ho, senyora Clavell, i el seu fillet s’espantaria si haguéssim d’agafar-lo per la força.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Al llarg de tota l'edat mitjana i la moderna Somiedo va sofrir les disputes entre monestirs, famílies, pagesia i població vaqueira pel control de la terra, situació que acaba amb la supressió en 1827 del règim senyorial, integrant-se els vedats de Clavillas i Valcárcel, Gua i Caunedo i Aguino i Perlunes al territori de Somiedo.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezWikiMatrix WikiMatrix
—Últimament no hi paro gaire —diu, mentre clava la forquilla a les patates del plat d’en Robert.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioLiterature Literature
En Llorenç es clava a riure i s’agenolla per unir dos llistons.
Controles oficialesLiterature Literature
«L'has de clavar per l'extrem punxegut», deia, i «que no se n'assabenti la Sansa!».
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
L'equip d'atletisme va obtenir quatre medalles, una de plata obtinguda per Luis Grieb en llançament de disc i tres de bronze obtingudes per Eugenia García (llançaments de bala, disc i clava).
Me parece bienWikiMatrix WikiMatrix
Quan va passar pel costat del meu Cadillac, li va clavar una puntada de peu al para-xocs
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Va fer un pas endavant, va clavar un genoll a terra i va besar la mà d’en Peter.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.