clavegueram oor Spaans
clavegueram
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alcantarillado
Si no troba cap arxiu de plànols públiques per un cau subterrània amb una entrada de clavegueram esgarrifós.
No puedo encontrar planos públicos archivados para una guarida subterránea con una entrada de alcantarilla escalofriante.
residuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així mateix , queda prohibit l ' abocament al clavegueram de les substàncies que a continuació es relacionen amb caràcter no exhaustiu :
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) derecursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresDOGC DOGC
Títol : Intervencions a la xarxa de clavegueram , zones D i E .
Es por el guisadoDOGC DOGC
Títol : Connexió de depuradores de la Costa Zèfir a la xarxa municipal de clavegueram .
No sé de qué me hablasDOGC DOGC
Les aigües residuals ( aigües de procés , sanitàries i de neteja ) generades per l ' establiment són abocades a la xarxa de clavegueram municipal abans que s ' aboquin a la llera pública .
Por eso quieren empezar el tratamientoDOGC DOGC
Les aigües residuals generades habitualment són de tipus sanitari , les quals són evacuades a la xarxa de clavegueram del Port de Barcelona que incideix a l ' EDAR del Prat de Llobregat .
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaDOGC DOGC
En 2005 es trobaven en fase de conclusió diversos projectes de connexió de xarxes de clavegueram als barris més pobres, contribuint decisivament amb la salut pública.
Cuestión prejudicialWikiMatrix WikiMatrix
L'Slade fa servir el clavegueram.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquests profunds barrancs són útils per drenar el vast sistema de clavegueram de la ciutat durant l'època de pluges, però altres seccions, particularment a prop del riu Don, són propenses a fortes inundacions.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialWikiMatrix WikiMatrix
Clavegueram
Es mi superiorDOGC DOGC
Títol : Millora del clavegueram , aigua potable i pavimentació de carrers , a Alta-riba .
No, no, te interrumpíDOGC DOGC
Títol : Renovació del paviment i de les xarxes d ' aigua i clavegueram del carrer del Castell .
No las venceremos haciéndolas esclavasDOGC DOGC
Títol : Instal · lació de les xarxes d ’ aigua i clavegueram a Dorbe .
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaDOGC DOGC
Coordinació dels sistemes municipals de sanejament d'aigües, en particular la planificació i la gestió integrada de l'evacuació d'aigües pluvials i residuals i de les xarxes de clavegueram.
Joe necesito hablar contigoEn privadoWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XIX es van realitzar diverses actuacions a l'edifici com la col·locació de clavegueram o la seua transformació en edifici de pisos de tres plantes.
Creo que están negociando un acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
La seva utilització va ser restringida a zones sense clavegueram; en aquests casos, és necessària la construcció d'una cambra sèptica, que rep les aigües negres, i on es produeix la decantació de la matèria sòlida.
Yo me encargaré de esoWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix , d ' acord amb el que preveu l ' article 127 del Reial decret 1955 / 2000 , d ' 1 de desembre , es va sol · licitar un informe als organismes següents : Ajuntament de Barcelona que , amb reiteració prèvia , no ha presentat objeccions al projecte , cosa per la qual s ' entén la seva conformitat ; Red Eléctrica de España , SA ; Gas Natural ; Telefónica de España ; ONO ; Alpi Telecomunicaciones ; Jazztel ; Clavegueram de Barcelona , SA , i Aigües de Barcelona , han presentat condicionants els quals han estat acceptats per l ' empresa sol · licitant .
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?DOGC DOGC
Em vaig posar aquelles sis coses petites a la boca, vaig alçar una tapa del clavegueram i vaig baixar sota terra.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
Títol : Xarxa de clavegueram , 3a fase , i millora dels serveis al carrer de la Casota .
¿ Lleva fotos?DOGC DOGC
En tot el no previst pel present acord , cal atenir-se al que s ' estableix en el Conveni col · lectiu del sector de neteja pública viària , regs , recollida , tractament i eliminació de residus , neteja i conservació de claveguerams i altres disposicions de general aplicació .
Eso no es valorDOGC DOGC
a ) Matèries sòlides o viscoses en quantitats o mides que , per si mateixes o interreaccionant amb altres , produeixin obstruccions o sediments que impedeixin el correcte funcionament i conservació del clavegueram .
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?DOGC DOGC
Es va dotar aviat d'un pont a la ciutat (probablement de pedra), fòrum, aqüeductes i un sistema de clavegueram mitjançant clavegueres de desguàs.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíWikiMatrix WikiMatrix
Es fa expressa menció de l ' exigència que la xarxa d ' aigües residuals es connecti a la xarxa de clavegueram general del municipi .
No lo he registrado... todavíaDOGC DOGC
Les aigües residuals s ' han d ' evacuar a la xarxa general de clavegueram després de ser tractades a la instal · lació depuradora que l ' empresa projecta construir .
Tiene unas costillas fracturadasDOGC DOGC
Clavegueram de Barcelona , Aigües de Barcelona , SA , Zona d ' Activitats Logístiques , Molls i Espais Portuaris , l ' Ajuntament de Barcelona i l ' Autoritat Portuària de Barcelona emeten informes amb condicionants , que són acceptats per l ' empresa peticionària .
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaDOGC DOGC
En aquesta època es produí un impuls regeneracionista que impulsaria millores per a la ciutat, com la xarxa de clavegueram, la construcció d'escoles i escorxadors.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.