clergat oor Spaans
clergat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
clero
es
nombre colectivo que engloba a quienes han sido ordenados en el servicio religioso
No tenen clergat, i això els estalvia molts diners».
No tienen un clero, lo que reduce mucho sus gastos”.
iglesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vella clerga va arrufar les celles, primer de cara a ell i després guaitant la tassa que ell li havia portat.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
Durant el regnat de Pere I, va tenir gran transcendència la reforma de l'exèrcit, que va permetre a persones sense títol nobiliari la possibilitat d'accedir al cos d'oficials, acabant així amb el monopoli nobiliari en aquests càrrecs, i nomenant-los també per a càrrecs públics, basant-se només en la seva competència, raó per la qual al morir el rei en 1725 designant-la successora, va haver de plantar cara a l'oposició del clergat i dels boiars, que estaven en contra seva per les reformes realitzades, i a la del poble menut, que donava suport els drets del príncep Pere, fill del tsarevitx Aleix Petróvitx.
Requiere ser vinculada al presupuesto globalen beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.WikiMatrix WikiMatrix
Va estrènyer les relacions amb Roma introduint la Inquisició al Regne i amb l'adhesió del clergat portuguès a la Contrarreforma.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
L’any 1234, al concili de Tarragona es va ordenar que tots els llibres que continguessin porcions de la Bíblia en la llengua vernacla s’entreguessin al clergat i es cremessin.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemplojw2019 jw2019
Els seus llocs van ser ocupats per un clergat més dòcil, obedient a l'estat i que a vegades eren membres camuflats del KGB, fent de l'Església Ortodoxa Russa un instrument útil per al règim.
¿ No la merecemos?WikiMatrix WikiMatrix
A la Cúria Romana és membre de la Congregació pel Culte Diví i la Disciplina dels Sagraments, de la Congregació per al Clergat i de la Congregació per als Instituts de Vida Consagrada i Societats de Vida Apostòlica.
Es el reloj de JimmyWikiMatrix WikiMatrix
—Seràs el germà Iarvi, i la teva família serà el Clergat.
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
Al primer quart del segle xiii va haver un gran contrast entre el bisbe Ondřej i el rei de Bohèmia, que volia revocar els privilegis del clergat, al final del qual el bisbe llançà l'interdit sobre el regne.
?Y ustedno sospecho nada?WikiMatrix WikiMatrix
El Summe Sacerdot d'Amon era la màxima autoritat del clergat del déu Amon a l'Antic Egipte, també és anomenat Primer Profeta d'Amon.
Antes que yo, fue BreuerWikiMatrix WikiMatrix
El coronel Agustín de Iturbide, d'origen aristocràtic, es va unir a la causa independentista i va promoure el Pla d'Iguala que, entre altres mesures, prometia respectar el dret a la propietat privada, els drets del clergat contra qualsevol desamortització, la seguretat d'ocupació en la burocràcia civil i la independència de Nova Espanya.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas alas ETI, tanto actuales como futurasWikiMatrix WikiMatrix
És discutible la seva classificació com a règim purament totalitari, donada la presència en aquesta autodenominada Révolution Nationale d'elements molt diversos, que sota dels plantejaments retòrics comuns, no ocultaven la seva personalitat diferenciada: des dels clarament feixistes (el Parti Populaire Français -Partit Popular Francès, PPF- de Jacques Doriot i el Rassemblement national populaire —Unió nacional popular— de Marcel Déat), passant pels reaccionaris clàssics (Action Française, el clergat conservador), fins als reformadors possibilistes (tecnòcrates, planistes —partidaris de la planificació econòmica—, personalistes demòcrata-cristians, els denominats no-conformistes dels anys 30, l'École des cadres d'Uriage, René Belin —el redactor de la Charte du Travail—), com ocorria simultàniament a Espanya amb les anomenades famílies del franquisme.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?WikiMatrix WikiMatrix
—Benvingut, pare Iarvi —va dir l’atractiva clerga del rei Fynn—.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
El carnavalesc medieval s'apropia de manera burlesca dels símbols de les instàncies opressores (noblesa i clergat), transgredint barreres socials i morals a través del riure alliberador.
¡ Tres oficiales más!WikiMatrix WikiMatrix
Els treballs relacionats amb la teologia van ser el tipus de literatura dominant al llarg de l'edat mitjana; el clergat catòlic era el centre intel·lectual de la societat en aquesta època, raó per la qual la seva producció literària va ser, amb diferència, la més productiva.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.WikiMatrix WikiMatrix
El 23 d'octubre de 2012 la Santa Seu va nomenar membre del Consell Internacional per a la Catequesi (COINCAT), organisme consultiu vinculat a la Congregació per al Clergat.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Repeteix entre el 18è i 19è: 1431-1434, sota el regnat d'Alfons el Magnànim, amb qui es va haver d'enfrontar en defensa dels privilegis del clergat i l'oligarquia nobiliària.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?WikiMatrix WikiMatrix
El Archivio Storico Diocesano és més antic, ja esmentat en documents el 955, i conté documents valuosos recollits al llarg dels segles pel clergat.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosWikiMatrix WikiMatrix
El primer bisbe constitucional va ser Louis-Alexandre Expilly de la Poipe , rector de Saint-Martin-des-Champs, prop de Morlaix , elegit diputat del clergat a l'agost de 1788 i que després va presidir l'Assemblea Constituent que va elaborar la comissió la Constitució Civil del clergat.
Oficial, debe haber algo que puedaWikiMatrix WikiMatrix
El clergat exigeix que es compleixi la llei i que s’acabin els duels.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
L'Església es va mantenir sense clergat i l'ensenyament teològic es va desintegrar fins a l'arribada dels missioners occidentals al segle XIX.
Merecía morirWikiMatrix WikiMatrix
Els més importants van tenir lloc a Saragossa i a Reus, Barcelona i altres localitats catalanes (on els motins populars d'aquesta època són coneguts amb el nom de “bullangues”), durant els quals van ser assaltats nombrosos convents i monestirs i van resultar morts setanta membres del clergat regular i vuit sacerdots, la qual cosa va portar a la memòria l'esdevingut un any abans en la matança de frares a Madrid de 1834.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselWikiMatrix WikiMatrix
Com sabem que el clergat de la cristiandat no està predicant el missatge del Regne?
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra ajw2019 jw2019
El virrei, alts empleats del govern i el clergat es van alarmar, doncs preferien al règim monàrquic.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeWikiMatrix WikiMatrix
Va reformar el clergat del seu regne, prohibint el casament d'aquests i obligant a deixar les esposes d'aquells que estiguessin casats, cosa que va provocar una gran enemistat per la seva part.
Esto no debería estar sucediendoWikiMatrix WikiMatrix
La propaganda contrarevolucionària del clergat va animar el moviment.
Señora ThompsonLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.