coïssor oor Spaans
coïssor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escocimiento
escozor
irritación
quemazón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Grace va sentir certa coïssor a la comissura dels ulls.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
I mirant d’allargar tant com pogués aquella coïssor, uf Eva, fins al superorgasme-de-l’hòstia!
Empresas incluidasen la muestraLiterature Literature
No va voler tocar-se la galta tot i que la coïssor l’atordia.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
Ella deia que s’hi notava alguna cosa, però no era coïssor ni dolor.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
Els palmells li feien coïssor i el dit gros de la mà esquerra li feia zub-zub, però no recordava com se l’havia torçat.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Era just el que esperava d’ell: la coïssor màgica i infinita.
No es posibleLiterature Literature
El pit em cremava, em produïa una coïssor molt dolorosa.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
—Per molt que ajuntis les cames, no et desapareixerà la coïssor —continuo xiuxiuejant-li a l’orella.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Les parpelles li feien coïssor, com solien fer-li darrerament, i va adonar-se que no sonava gaire convincent.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
Aviat m’embolcà una coïssor deliciosa; tot el meu ésser afluïa cap a la meva pell.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
—És una bona mare —vaig dir, i vaig tornar a sentir la coïssor de les llàgrimes.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
La coïssor em va ajudar a oblidar de quina manera me’ls havia ferit.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
La majoria dels xicots simplement no podien resistir les picades i la coïssor.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
Un formigueig als ossos, potser, una coïssor freda al clatell, alguna cosa.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
Pel camí jo notava com una mena de coïssor a l’anus, una sensació estranya que em produïa malestar.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Es tranquil·litzarà tan bon punt la coïssor interna faci desaparèixer l’externa... La Nora va reprimir un somriure.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
En un estudi, entre el 10% i el 20% declaraven tenir problemes intestinals, com dolor, coïssor i diarrea, després de finalitzar la radioteràpia.
A ella puedes interrogarla túWikiMatrix WikiMatrix
El cor li colpejava a les temples, el fred li enrogia el nas i una coïssor incòmoda li enterbolia la vista.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Que en Gurney hagués previst la pregunta i estigués preparat per respondre, no va fer disminuir la coïssor.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
Com li tallava la fruita a trossets i li rentava els cabells sense que el xampú li fes coïssor als ulls.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
Noto una coïssor sota la gorra.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
Els "pèls" poden produir coïssor, a causa de les histamines que produeixen les larves, en algunes espècies, però no totes.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosWikiMatrix WikiMatrix
I en tot moment, davant de la pantalla buida, sentia aquella coïssor a l’esòfag que m’impedia respirar.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
La coïssor a la ferida començava a ser insuportable quan va sentir el seu nom en boca d’una veu coneguda.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
Sent una coïssor a la mà que subjectava l'arma quan ha premut el gallet i ha disparat contra l'home desarmat.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.