codi de correspondència
código de correspondencia
codi oor Spaans
codi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
código
es
regla que permite convertir una información en otra forma o representación
A la banda inferior dreta el codi de barres .
En el lado inferior derecho el código de barras .
lenguaje
clave
Sap que no tenim una amiga que es diu Beth, descobrirà que és un codi.
Sabe que no tenemos una amiga llamada Beth, va a suponer que es una clave.
código informático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 Donar conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de Sant Feliu de Codines , organitzad a de la manera següent :
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noDOGC DOGC
Terme municipal : Sant Feliu de Codines .
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ TRI / 2499 / 2005 , de 6 de juliol , per la qual es disposa el registre i la publicació del Conveni col · lectiu de treball del sector de les indústries de l ' oli i els seus deriv ats de la província de Tarragona per al període de l ' 1.4.2005 al 31.3.2006 ( codi de conveni núm .
Estaba... siendo chantajeadoDOGC DOGC
Conceptualment, ha posat en circulació termes com ‘subsidiarietat lingüística’ i ‘sostenibilitat lingüística’, orientats a renovar les bases de les polítiques lingüístiques contemporànies, caracteritzades per comunitats lingüístiques poliglotitzades que han de conciliar el manteniment dels seus codis propis amb les necessitats comunicatives de lera glocal'.
Ella ya es una jovencita, NoahWikiMatrix WikiMatrix
Koha és un sistema integrat de gestió de biblioteques, únic per ser el primer de codi font obert, alliberat sota la GNU General Public License.
Tenemos a BguianWikiMatrix WikiMatrix
—Precisament per aquest motiu; no es tracta d'un codi secret.
Visión anómalaLiterature Literature
.1 Implantar els ensenyaments que condueixen a l ' obtenció del títol de tècnic es portiu i del títol de tècnic esportiu superior , en les modalitats i especialitats esportives especificades a l ' annex , a l ' Escola Catalana de l ' Esport , codi 08065640 , d ' Esplugues de Llobregat ( Baix Llobregat ) , el titular de la qual és la Generalitat de Catalunya i actualment adscrita al Departament de la Presidència , amb efectes acadèmics i administratius des de l ' inici del curs escolar 2005-2006 .
El ciego es ZatoichiDOGC DOGC
Un convertidor de senyal analògic a digital (Convertidor Analògic Digital, CAD; Analog-to-Digital Converter, ADC) és un dispositiu electrònic capaç de convertir un senyal analògic, ja sigui de tensió o corrent, en un senyal digital mitjançant un quantificador i codificant-se en molts casos en un codi binari en particular.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2006 del Conveni col · lectiu de treball del sector dels Empleats de Notaries de la comunitat autònoma de Catalunya ( codi de conveni núm . 7902315 ) , al Registre de convenis de la Direcció General de Relacions Laborals .
Sí, todo anda bienDOGC DOGC
El tercer té la particularitat d'utilitzar codis en català que ho fan molt llegible a les persones de parla Castellana.
Ya entendisteWikiMatrix WikiMatrix
Per les sol·licituds de patents alemanyes s'utilitza el CODEN»GWXXBX«.
O también podría ser un asiento de eyecciónWikiMatrix WikiMatrix
Escola Volerany ( Vilanova i la Geltrú ) , codi : 08065275 a Institut Baix a mar ( Vilanova i la Geltrú ) , codi : 08065354 .
Dime, ¿ qué hago?DOGC DOGC
RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2000 , per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l ' acord de revisió del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Serveis Reunits , SA ( col · legis i centres públics de Viladecans ) , per a l ' any 2000 ( codi de conveni núm .
Te ha tocadoDOGC DOGC
RESOLUCIÓ TRI / 1870 / 2005 , de 5 de maig , per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l ' Acord de revisió de l ' IPC per a l ' any 2004 i de revisió per a l ' any 2005 del Conveni col · lectiu de treball de l ' empresa Fomento de Construcciones y Contratas , SA ( serveis de sanejament urbà de Badalona ) ( codi de conveni núm .
Cientos han muerto en su búsquedaDOGC DOGC
Un codi entròpic és aquell que substitueix les paraules codi d'una font d'informació per altres amb una longitud proporcional a la freqüència de dita paraula.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenWikiMatrix WikiMatrix
.4 Modificar la dotació pressupostària destinada a la convocatòria de subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics dirigits per nous realitzadors i per a obres de decidit contingut artístic i cultural ( codi 11603 ) , que queda fixada en 840.000,00 euros , amb un import màxim de 672.000,00 euros amb càrrec a la partida 470.0001 del pressupost de l ' Institut Català de les Indústries Culturals per a l ' any 2004 , un màxim de 84.000,00 euros amb càrrec al pressupost de l ' any 2005 i un màxim de 84.000,00 euros amb càrrec al pressupost de l ' any 2006 .
¡ Alto el fuego!DOGC DOGC
4982 , de 5.10.2007 ) es suprimeixen els ensenyaments d ' educació infantil de segon cicle a la fi del curs escolar 2007-2008 i els ensenyaments d ' educació primària a la fi del curs escolar 2006-2007 , d ' acord amb el que disposa el títol 6 del Decret 56 / 1993 , de 23 de febrer , sobre concerts educatius , cal extingir el concert educatiu del centre d ocent privat Estela Vallseca , de Barcelona , amb codi 08010596 .
¿ Puedo tomarte de la muñeca?DOGC DOGC
Fet: Tots els éssers vius comparteixen un ADN de disseny semblant, és a dir, un «llenguatge informàtic» o codi que determina gran part de la forma i les funcions de les seves cèl·lules.
No estás enfermo, esa es una buena noticiajw2019 jw2019
Escola de Tordera ( Tordera ) , codi : 08062869 a Institut Lluís Companys ( Tordera ) , codi : 08044983
Gracias, RojoDOGC DOGC
.1 Disposar la inscripció del Conveni col · lectiu de treball del personal laboral de l ' Ajuntament de les Masies de Voltregà per al període 5.1.2009-31.12.2011 ( codi de conveni núm .
¿ Ha cometido un error?DOGC DOGC
El col · legi d ' educació infantil i primària Ametllers , de Sant Joan de Vilatorrada , amb codi de centre 08062778 , ha estat ubicat provisionalment a l ' edifici situat al c. de Salvador Espriu , s / n , de Sant Joan de Vilatorrada ( Bages ) .
¡Este es el problema!DOGC DOGC
RESOLUCIÓ MAH / 1119 / 2006 , d ' 11 d ' abril , per la qual es convoquen subvencions per a propietaris d ' habitatges desocupats que els posin en lloguer corresponents a l ' any 2006 , i se n ' aproven les bases reguladores ( codi HA 02 / 06 ) .
¿ Qué piensas que es... bisutería?DOGC DOGC
RESOLUCIÓ TRI / 3072 / 2006 , de 12 de juny , per la qual es disposa el registre i la publicació del Conveni col · lectiu de treball dels centres de treball de l ' empresa Bocatta 2000 , SL , de Tarragona i província per als anys 2006-2008 ( codi de conveni núm .
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaDOGC DOGC
Per permetre la compatibilitat, Unicode i UCS assignen els primers 128 apuntadors als mateixos caràcters que el codi ASCII.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?WikiMatrix WikiMatrix
—I ho transmetran en codi per evitar alertar-nos del seu interès en Midway.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.