colgar oor Spaans
colgar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cubrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solien colgar a terra les compreses brutes, igual que enterràvem els excrements diaris, com si fóssim gats.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Una casa i una felicitat ara colgades als peus d’un baluard enemic.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraLiterature Literature
Després de recollir amb cura les restes de la poma que en Lluc havia escopit, les va colgar sota una pedra.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
El sol es colgava darrere el cim i l’ampla cara de la lluna, plena i molt rodona, s’aixecava per la banda de l’est.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
Tu també vas quedar colgat sota la neu?
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
Quan reunia prou forces, colgava les restes amb sorra abans d’anar-se’n a dormir.
IEstás en la película!Literature Literature
Os pensáis que sois unos guerrilleros por imprimir octavillas y colgar cuatro carteles.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Alguns llocs van ser colgats per 60 m. de cendra.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
—En canvi, la Monika Wallin afirma que no en sap res, del problema amb el joc, ni del fet que estigui colgat de deutes.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
A vegades s’hi sentia un esfondrament, com si una muntanya de capses s’hagués ensorrat, i hagués colgat els desesperats.
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
D'aquests segles de desventura encara duem la imatge hostil; No valdria més que tot això quedés colgat?
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
Tot va començar a capgirar-se i en Bran es va trobar de nou dins la seva pell, mig colgat en la neu.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Ben colgat de merda.
Obligación de información de las autoridades notificantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vent amuntega sorra i algun arbust desarrelat fins a colgar els cossos momificats i solitaris.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
La matinada dels dissabtes, així que em colgava al llit, em costava agafar el son.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
Cada esforç meu és una sentència que em condemna; i el meu cor sembla un mort colgat dins una tomba.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
Es colgaren junts, agradosament fatigats.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestravida sexual?Literature Literature
I dins d'aquest bloc, en alguna banda, creient-se un ésser a part, hi ha colgat el client.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
Va arribar al cim i, a sota dels peus colgats de neu, va notar que el terreny era pla.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
L'obelisc es va mantenir dempeus fins que es trencà en algun moment entre els segles VIII i XII i va quedar colgat.
Quemarás la casaWikiMatrix WikiMatrix
No sabia si posar-me la camisa de dormir o colgar-me vestida.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
La merda colga els qui t'envolten.
Ve a terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrere l’Ostra, el sol es colga.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Port Royal feia pudor de peix podrit, de les mil immundícies colgades al fanguissar dels carrerons.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
Trobar-me allà colgada, completament incapacitada, sense poder moure un sol múscul va ser tota una sensació.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.