proves atlètiques combinades
pruebas combinadas
combinar oor Spaans
combinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
combinar
Assegurança combinada i garantia de danys excepcionals en carxofa .
Seguro combinado y garantía de daños excepcionales en alcachofa .
agregar
unir
Obre un document existent seleccionant-lo des d' una caixa combinada de fitxers usats recentment
Abre un documento existente, seleccionándolo de una lista desplegable con los archivos utilizados recientemente
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
combinarse · mezclar · aliarse · entremezclar · fusionar · fusionarse · homogeneizar · ligarse · trabar · empalmar · unirse · ligar · unificar · agrupar · casar · conectar · componer · ir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complicats, ambigus, una combinació de compassió i indiferència, amistat i recel, d’admiració i desconcert.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Les vacances , les situacions de baixes , i les llicències , s ' hauran de combinar entre el personal per tal de garantir la cobertura de la reserva .
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?DOGC DOGC
Varial Heelflip: És la combinació d'un Fs Shove-it amb un Heelflip, un truc amb un nivell de complicitat una mica alt.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosWikiMatrix WikiMatrix
El WTC 7 original es va desplomar a les 17.20 de l'11 de setembre a causa de l'efecte combinat de tots dos factors.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?WikiMatrix WikiMatrix
La cuina era gran i espaiosa, una elegant combinació de fusta i acer.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
Actualment alguns arquitectes continuen utilitzant murs de tova en combinació amb embasaments, columnes i lloses de formigó a causa de les seves característiques.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Gómez de Llano va defensar des del Ministeri d'Hisenda el paradigma financer clàssic de l'equilibri pressupostari i, de fet, mitjançant una política de contenció de la despesa pública, combinada amb lleus millores en la recaptació, va aconseguir que el pressupost estatal se saldés amb superàvit entre 1952 i 1957.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOWikiMatrix WikiMatrix
Però el costum combinat amb la ciència, especialment la ciència, m’hi van avesar.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
Assegurança combinada i garantia de danys excepcionals en all .
Su cama no estaba hechaDOGC DOGC
Boix reapareix en el panorama valencià el 1992 amb una exposició sobre la pilota valenciana: El punt dins el moviment, en què es combinen tots els recursos creatius que ha explorat fins aquell moment com la pintura -sèries Acròstic, Frontissa, Alfabet, Escacs...-, il·lustració de llibres - Tirant lo Blanc, La serp, el riu, El Quixot...-, obra gràfica, amb sèries com les dedicades a Tirant lo Blanc (1978-1985), i cartellisme, amb l'escultura, que també ha explorat i de manera molt insistent, sobretot de bronze.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!WikiMatrix WikiMatrix
—Serà pràctic per a la combinació de trens —va dir ell.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
El trastorn és molt semblant a la deficiència de nutrients indispensables com el ferro, l'àcid fòlic, el iode, el seleni, la vitamina C, especialment quan es combinen amb l'absència d'antioxidants, com el glutatió, albúmina, vitamina E i àcids grassos poliinsaturats.
Muy gracioso, chutney dangerfieldWikiMatrix WikiMatrix
A Easton el preocupava combinar el concepte d'equilibri i el de sistema en la ciència política i definir conceptualment aquesta última (prenent distància del dret) com l'assignació autoritativa de valors, resultat d'una interacció sistèmica, marginant conceptes com estat, institució o llei.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?WikiMatrix WikiMatrix
En comparació, la diferència entre els punts més alt (Everest) i més profund (Fossa de les Marianes) de la Terra és de només 19,7 km. Combinats amb la diferència en els radis d'ambdós planetes, aquestes dades signifiquen que Mart és prop de tres vegades més rugós que la Terra.
Artículo #-Información...WikiMatrix WikiMatrix
Però l'objectiu original era combinar una bomba Hydristor amb un motor Hydristor per a formar una transmissió hidroestàtica variable: un variador CVT.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Les pintures de làtex d'interiors tendien a ser una combinació de materials com a acrílic, vinil i acetat, entre altres.
Cocido es más sanoWikiMatrix WikiMatrix
Per als americans, l’estudi i l’esport es combinen.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Guynemer va deixar boacabadats als seus companys gràcies a la capacitat de combinar la tècnica apresa a l'escola i les habilitats pràctiques adquirides a les fàbriques d'avions.
Clark, últimamente he tenido dos carasWikiMatrix WikiMatrix
El moviment d'un referencial respecte a l'altre pot ser una translació, una rotació o una combinació d'ambdues (moviment rototraslatori).
No tengo nada en contra tuyaWikiMatrix WikiMatrix
En combinació amb altres elements, el carboni es troba en l'atmosfera terrestre i dissolt en l'aigua, i acompanyat de menors quantitats de calci, magnesi i ferro forma enormes masses rocoses (calcària, dolomia, marbre, etc.).
Sólo quisiera saber qué quieren de míWikiMatrix WikiMatrix
El 2 d'abril de 1997, Sun Microsystems i Netscape va anunciar la seva intenció de combinar la IFC amb altres tecnologies per formar la Java Foundation Classes.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroWikiMatrix WikiMatrix
L’essència de l’esplèndida evolució de l’Ajax va ser la combinació de talent, tècnica i disciplina.
Contra la paredLiterature Literature
El fragor combinat del foc de fusells i artilleria i dels crits humans era terrible; el panorama, encara pitjor.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
La sintaxi dels llenguatges de programació és definida generalment utilitzant una combinació d'expressions regulars (per a l'estructura lèxica) i la Notació De Backus-naur (per a l'estructura gramatical).
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.