comboi oor Spaans
comboi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
convoy
es
conjunto de vehículos, habitualmente de fuerzas de seguridad o militares
No tenim prou munició per defensar el comboi.
No tenemos suficiente munición para defender el convoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De fet, s'esmenten altres líders esclaus –Crix, Enemao, Cànic i Cast– i no se sap, a partir de l'evidència historiogràfica, si van ser ajudants, subordinats o fins i tot caps que lideraven grups propis i viatjaven en comboi amb la gent d'Espàrtac.
¿ Que está haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Abans que res havien de sortir dos trens de munició i tot seguit dos combois d’artilleria i un tren de pontoners.
¿ Quién murió?Literature Literature
Ella liderava el comboi que Alice va trobar a Las Vegas, Nevada.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
Els britànics amb seu a Egipte també patien problemes de subministraments, car els seus combois havien de creuar una Mediterrània hostil, des de la seva base a Gibraltar.
Todo el mundo debería comer asíWikiMatrix WikiMatrix
Entre els Manet i els Monet, podem deixar volar la imaginació i evocar els combois arribant enmig dels quadres.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
El dia abans de marxar vam saber que el nostre comboi anava cap a un d'aquests camps, a prop de Weimar.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Després d’una estona el comboi perd embranzida i sembla entrar en una velocitat normal i enraonada.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Hi havia diversos avantatges en fer-ho: no només per les conseqüències polítiques en fer que una nova colònia francesa canviés de bàndol, sinó que també per motius més pràctics: les reserves d'or del Banc de França i del govern polonès a l'exili estaven emmagatzemades a Dakar; i, militarment, el port de Dakar era millor per protegir els combois aliats que circumval·laven Àfrica que el port de Freetown (Sierra Leone), la base que els aliats estaven usant en aquells moments.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadWikiMatrix WikiMatrix
En Brazel va observar com s’allunyava el comboi i va treure’s un tros de metall de la butxaca.
No de cilindrosLiterature Literature
A la dècada de 1520, i causa de l'increment de la pirateria anglesa i francesa, es va decidir organitzar un sistema de combois per augmentar la seguretat del transport.
Pero ellos no se acercabanWikiMatrix WikiMatrix
, em trobo enmig d’un comboi militar soviètic gran que t’hi cagues, i vaig en direcció contrària.
No estaba escuchandoLiterature Literature
Els títols de la sèrie es mostren a continuació: Hard Truck: 18 Wheels of Steel 18 Wheels of Steel: Across America 18 Wheels of Steel: Pedal to the Metall 18 Wheels of Steel: Comboi 18 Wheels of Steel: Haulin 18 Wheels of Steel: American Long Haul 18 Wheels of Steel: Extremi Trucker 18 Wheels of Steel: Extremi Trucker 2 La sèrie Euro Truck Simulator es basa també en la conducció de camions, però als països europeus.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasWikiMatrix WikiMatrix
El King George V inicià la tasca d'escortar combois el 1941.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en eltexto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolWikiMatrix WikiMatrix
Deu C-130s i 400 persones van ser traslladats a Mombasa, Kenya, portaren per via aèria ajut a les zones remotes de Somàlia i reduïren la dependència en els combois de camions.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteWikiMatrix WikiMatrix
Per això, molts submarins dels Estats Units perseguiren els combois japonesos que passaven per aquest estret.
Ni usted tampocoWikiMatrix WikiMatrix
Un comboi de vaixells mercants aliat que està travessant l'Atlàntic amb 10.000 passatgers i subministraments importants, està en perill d'atac.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?WikiMatrix WikiMatrix
Deuen haver començat l’operació pels dos caps del comboi.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
Com que els vaixells de la Flota Mediterrània cobria els moviments de tropes cap a Grècia, Intel·ligència rebé informes de la partida d'una flota de batalla italiana amb un cuirassat, 6 creuers pesants i 2 de lleugers, a més de diversos destructors per atacar els combois.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
I el que va resultar va ser que el mes anterior els mercaders de la Junta de Provisions havia organitzat un gran comboi format per 45 naus carregades amb provisions i municions per assegurar que Barcelona pogués resistir folgadament fins al 1715.
Hola, ¿ cómo está?WikiMatrix WikiMatrix
Aquella no era la primera prova d’aquells valents indis, ja que més d’una vegada havien aturat combois.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
És el tren del nostre Ministeri de Comunicacions i la meitat del comboi està format per vagons llits internacionals.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
Abans que sortís el tren, va arribar un altre comboi, compost de diversos cossos d’exèrcit.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
Ja feia estona que havia sortit la lluna quan el comboi de subministraments i la rereguarda van arribar.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
Només dos combois van ser capturats pels holandesos; un l'any 1628 que fou capturat pels holandesos, i altre l'any 1656, capturat pels anglesos, però llavors els combois eren una ombra del que havien estat en el seu moment cim, a finals del segle anterior.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!WikiMatrix WikiMatrix
Però ell no formava part d'aquest comboi, es quedava amb en Ramaillet i aquesta perspectiva no el feia gaire feliç.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.