començament oor Spaans
començament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
comienzo
Dóna'm una altra setmana, i tindré solucionat el començament de la construcció de l'hotel.
Dame otra semana, y tendré solucionado el comienzo de la construcción del hotel.
principio
El final és el començament de l'impossible.
El final es el principio de lo imposible.
inicio
Sí, això és el començament... del final més perfecte per mi
Sí.Es el inicio... del final perfecto para mí
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empezar · inauguración · umbral · iniciación · apertura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va ser també a la fi d'aquest segle quan el mobiliari urbà va començar a tenir una consideració especial i a ser objecte de disseny i planificació, gràcies a la tasca dels successius responsables d'Edificacions i Ornamentació de l'Ajuntament, com Antoni Rovira i Trias i Pere Falqués i Urpí.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosWikiMatrix WikiMatrix
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Por sus ropas, diría que siKDE40.1 KDE40.1
Ho veu, que el penúltim dia de la seva vida en Ralph Meier ja començava a no saber ben bé el que es deia?
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
—Jo la vull —va respondre la néta petita de la senyora Holpert, i va començar a tibar-se el vestit altre cop.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
A partir d'aquell moment vam començar a fer juguesques a base de e i de pi.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
La història tot just revelada de l'univers fantàstic de Warcraft situa el començament de la Segona Gran Guerra, sis anys després de la Primera Guerra.
¡ Formen una línea!WikiMatrix WikiMatrix
* Passar un Nadal fabulós i començar de zero
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
Començava a adonar-me que en Mifflin era, en efecte, un personatge públic.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
L’horror s’havia esdevingut davant mateix dels seus ulls, sense que hi pogués fer res, i ara tornaria a començar.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
El 1978 van començar els lliuraments de l'helicòpter de combat El Mil Mi-24 Hind.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoWikiMatrix WikiMatrix
Has començat bé.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El començament de 2004 es va caracteritzar per una relativa calma a la violència.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!WikiMatrix WikiMatrix
Sobresaltat, va fer una estrebada del cable i novament va començar a gronxar-se.
Quizás es el trabajoLiterature Literature
Tabitha va començar en el negoci del cinema porno a mitjans dels anys 90, i des d'aleshores ha participat en un centenar de pel·lícules.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoWikiMatrix WikiMatrix
En comptes de començar una baralla va fer un gest amb el cap, ordenant als seus que no em fessin cas.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
La seva professió com a jutge , exercint a Manresa , Arenys i Mataró , va començar el 1970 i va obtenir el títol de Magistrat el 1980 , va ser el primer jutge de Vigilància Penitenciària , president de l ' Audiència Provincial de Barcelona i professor ordinari de Dret Processal Penal de l ' Escola Judicial a Barcelona , i , a més , Coordinador de l ' Àrea de la Funció d ' instrucció Penal durant tres anys .
La señora tiene gustos carosDOGC DOGC
La història de la Unió Soviètica començà formalment el desembre de 1922, al subscriure's el Tractat de Creació de l'URSS entre les repúbliques socialistes soviètiques de Rússia, Bielorússia, Ucraïna i Transcaucàsica (Geòrgia, Azerbaidjan i Armènia), ja amb els bolxevics dirigint els soviets de cada nació i després de vèncer a la Guerra Civil Russa, posterior a la Revolució d'Octubre de 1917.
En fin, hemos hecho lo que debíamosWikiMatrix WikiMatrix
El moviment de l'estructuralisme lingüístic se situa al començament del segle XX i suposa ja l'arrencada de la lingüística moderna.
Y ahora va a pagarWikiMatrix WikiMatrix
La seva bellesa començava en els gestos, en la veu, en els moviments.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
En les zones més rurals de l'arxipèlag de Barlavento, especialment en les illes de Santo Antão i São Nicolau, la música popular tradicional està fonamentada sobre la masurca, una dansa d'origen polonès que es va estendre per l'arxipèlag a començaments del segle xix.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoWikiMatrix WikiMatrix
L’animal va clavar la boca a la nena, que es va estremir amb un gemec, i va començar a succionar.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
Sota la segona Declaració Balfour, el govern federal era considerat igual (i no subordinat) als govern britànic i d'altres dominis, i això va ser reconegut de forma legal en 1942 (quan l'Estatut de Westminster va ser adoptat retroactivament al començament de la Segona Guerra Mundial 1939).
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarWikiMatrix WikiMatrix
Vaig començar a pujar la muntanya i vaig arribar al cim a les quatre.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Extremistes de l'ètnia hutu, que s'oposaven a les negociacions amb el Front Patriòtic Ruandès tutsi, van començar a executar un pla per a l'assassinat de destacats polítics.
Gracias, StuWikiMatrix WikiMatrix
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.