commoure oor Spaans
commoure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
conmover
La música se pot definir com l'art de commoure mitjançant la combinació de sons.
La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.
afectar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi havia alguna cosa en el to de veu d’en Tabit que va commoure la Cali profundament.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
va cridar Cuthbert, i la nota d'esglai que va deixar anar la seva veu va commoure Philip.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
He de confessar, senyoreta, que em va commoure aquella marca de confiança, més del que gosaria confessar.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
Avui encara, em commou aquella formidable acceleració de la Història.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsevol identitat que et pugui commoure fins al punt de fer-te dubtar.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
És evident que tot això les commou.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
El Sultan no es va commoure amb les llàgrimes de la seva dona.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
L'arte commou, arriba a l'esperit d'una forma més directa i immediata que el coneixement racional.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes paraules ens commouen i ens diuen molt sobre què sent Jesús per les seves ovelletes.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariojw2019 jw2019
El cas va commoure els Estats Units.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
I no sé si aquesta mort va afectar també la mare, però sí que la van commoure molt les dels seus pares.
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
Sap quin és el que més em commou, de tots aquells objectes, doctor Mann?
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
A la platja de Chesil em va commoure tant que no vaig voler tornar a començar un altre llibre durant un temps.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Paraules precioses, i amables, molt més aptes per commoure una reina
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
Quan ja portava Leto un retard de 9 dies, els seus dolors van commoure els déus, que van fer que nasqués primer Àrtemis per ajudar la seva mare en el part d’Apol·lo.
Desde que el Padre Thomas se colgóWikiMatrix WikiMatrix
L’amor de Jehovà ens commou.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showjw2019 jw2019
La meva sol·licitud envers la seva dona i el seu fill va commoure l’advocat.
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
Allí es commou per un record dels dies bons a Barcelona.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
La Grace intentava ficar-s’hi i això va commoure l’Ewan.
Deja que te sirvaLiterature Literature
Als meus germans també els va commoure el que van viure al congrés i van decidir tornar.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *jw2019 jw2019
La idea la va commoure una mica, de manera que de seguida va forçar un canvi de tema.
Demasiada sangreLiterature Literature
Philip va pensar que era una historia capac de commoure qualsevol persona. ?
De acuerdo, oficialLiterature Literature
També hi havia tristesa, en aquelles paraules, i la jove es va commoure.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
Va ser a França durant la batalla de Waterloo i va poder visitar el camp de batalla, on li va commoure la situació en què es trobaven els ferits.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloWikiMatrix WikiMatrix
No el van poder commoure, de manera que es decidiren pel que era més pràctic.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.