companyonia oor Spaans
companyonia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
camaradería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 I si no són fidels, no tindran la companyonia de l’església; però, podran restar a les seves herències segons les lleis del país.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLDS LDS
El temps discorria mentre bevíem i parlàvem immersos en un món rosat, optimista, ple de companyonia i pau a la terra.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
, diu als seus companyons: —Senyors, prenem consell de Frocí, el nan geperut.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
—Es va dirigir a Papetti i li va oferir un somriure que va ser un exercici de companyonia compassiva—.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
E, així, lo jove se partí de la cova e anà-se’n a sos companyons a la nau e féu-se cavaller.
Trish, mi esposaLiterature Literature
Va abraçar més fort la pedra contra el pit i posà una mà a sobre Saphira, agraït de la seva companyonia.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
Així, amb el temps van anar recuperant la companyonia d’abans, marcada pel respecte mutu i per una competitivitat sana.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesLiterature Literature
De rialles i de bon companyonia.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les històries de l’Uries parlaven de coratge, companyonia i esperança.
¿ Pero disparan?Literature Literature
Jo, en canvi, coneixia les dones i sabia comportar-me amb seny i companyonia amb elles.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
I, pel que fa al present, no he dit que hàgim de mantenir la companyonia amb Basini.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
L'experiència adquirida en les seves obres abstractes, el mutu enriquiment en un grup de franca companyonia, li va permetre tornar a la temàtica del paisatge amb molta intensitat, amb una major potència expressiva i sobretot amb una gran seguretat que es veu en la força del traç i en la potència del color.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoWikiMatrix WikiMatrix
Va mantenir estretes relacions de companyonia amb Marcel Desprez, teòric de l'electrotècnia, i amb el professor Cailletet, ampliador de les lleis sobre la liqüefacció dels gasos.
No soy el DJ.Ella la pusoWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia una mena de companyonia.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
Tant la planificació esportiva com l’estructura tècnica de l’Escola de Rugby es troben dirigides a crear un entorn de valors que fomentin individual i col·lectivament la companyonia, l’amistat, el sacrifici, la tolerància, l’esforç i el respecte.
¿ Qué quieres, Rico?WikiMatrix WikiMatrix
Van ser dies i mesos eterns, que van posar a prova la seva voluntat de supervivència i la companyonia del Serafí.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Un moment de companyonia insincera ens podria salvar la tarda.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
Posi's en contacte amb els seus companyons de Tunis.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
A Madrid va conèixer als Panero (Juan i Leopoldo) i a Luis Felipe Vivanco, companys de la que es denominarà després Generació del 36 (o de la Guerra), de la que també en forma part Dionisio Ridruejo, i els eixos comuns de la qual, a més de la seva afinitat i companyonia, van ser el seu catolicisme intimista i el seu conservadorisme social.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónWikiMatrix WikiMatrix
La cooperació dóna protecció, seguretat i companyonia.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Ambdos grups nomes tenien relacions de companyonia quan bufaven vents de guerra.
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
Amb les seves 5,3 assistències de mitjana en tota la seva carrera es demostra la companyonia i la bona voluntat de Michael Jordan sobre la pista.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerWikiMatrix WikiMatrix
Els gossos són certament uns alegres companyons.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Altrament, li donaren la «destra en senyal de companyonia», ell dirigia la missió de «la incircumcisió» i això, la de «la circumcisió», demanant només que recordés els «pobres» (Gàlates 2:5).
¿ Te han despedido?- ¡ No!WikiMatrix WikiMatrix
* * * Amb un gran abatiment, els companyons del Morholt arribaren a Irlanda.
No podrá morder esto, ¿ verdad?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.