companys oor Spaans
companys
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Companys
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Companys
Francesc Companys Mir , amb domicili al carrer Major , núm .
Francesc Companys Mir , con domicilio en la calle Major , núm .
Compañeros
La meva germana es va casar amb el seu company de classe de l'institut.
Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Ward apareix amb el seu company de feina, Yardley Acheman (David Oyelowo), per investigar una història per al seu diari, en Ward demana al seu germà que els guiï per la ciutat.
En el tiempo estimadoWikiMatrix WikiMatrix
Russell va seguir actuant amb diverses companyies d'òpera, incloent-hi la McCaull Opera Company, la seva pròpia companyia més endavant.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
Em sentia en la companyia d’un amic.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
Maigret estava temptat de posar totes les cartes sobre la taula, d’explicar-ho tot al seu company.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
Els pocs amics de la Tina van plorar-la sincerament, però la majoria dels seus companys no sabien què pensar-ne.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
A tocar d’ell, un dels seus companys havia estat a punt de sortir del viarany segur.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
I aprens a nedar gràcies als teus companys, a d’altres professionals, i a allò que t’ensenyen els alumnes.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
Al final de la contesa, el 1918, ostentava la posició de comandant de companyia.
¿Qué sobre esto?WikiMatrix WikiMatrix
Una vegada va tocar vestint una samarreta de ratlles negres i grogues, en aquells temps jugava en el segon equip de futbol de Newscastle, i el seu company Gordon Solomon li va dir que semblava una abella, d'aquesta manera tothom li va passar a dir Sting, nom que fa servir des d'aleshores de forma quasi exclusiva, excepte per documents oficials.
¡ No dejarás de molestar!WikiMatrix WikiMatrix
Des de Zàmbia, les fronteres d'aquesta regió s'han definit des del segle XIX quan Cecil Rhodes va establir a 1889 la Companyia Britànica de Sud-àfrica.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?WikiMatrix WikiMatrix
A més, Fran Lenaers també va ser amb tota seguretat el responsable de cert canvi musical progressiu al costat del seu company i amic Dj Tete que de vegades compartia cabina amb Fran en les matinades, després d'haver tancat SUCRE.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.WikiMatrix WikiMatrix
Però el seu company s’havia amagat darrere l’helicòpter, per protegir-se.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
Exemple: Transferir els costos a la companyia asseguradora El millor en solucions de la seva classe permet una resposta ràpida a les amenaces emergents, tals com: Malware i spam propagat per e-mail.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesWikiMatrix WikiMatrix
¿I convertir-me en un esquirol dels meus companys?
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
Tinc un nou company de cel · la.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsevol cosa era millor que tornar a la Cavallerissa i al menyspreu silenciós dels meus companys de dormitori.
Fue tuya la idea de robarlasLiterature Literature
Primer passo a comprar un parell d'entrepans i vaig a fer-li companyia.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
Quan la tecnologia en CD va començar a ser usada com emmagatzemament de dades, la majoria de les companyies van deixar d'usar els cartutxos i van passar als CD, ja que aquests últims eren molt més barats i tenien una capacitat major.
Me la he encontradoWikiMatrix WikiMatrix
La primera correspon a la seu de la companyia d’assegurances Northern.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
En aquell moment FONOCOM S.A. va iniciar converses per adquirir la companyia, acció que es va portar a terme el 29 de maig de 1992 amb el cessament d'activitats de SICYD.
Sí, sigue derechoWikiMatrix WikiMatrix
Lluís Companys i Jover, advocat laboralista, alcalde de Barcelona, ministre espanyol de Marina, president del Parlament de Catalunya i de la Generalitat de Catalunya.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneWikiMatrix WikiMatrix
La multinacional francesa Veolia —que després de guanyar un concurs municipal convocat per l'Ajuntament de Bilbao, es va fer càrrec de la gestió a partir de l'1 d'agost de 2008, en detriment de Transportes Colectivos S.A. (anteriorment TUGBSA, Transports Urbans del Gran Bilbao SA), empresa que prestava el servei des de la seva creació en 1988, i anteriorment des de l'època dels tramvies, però sense la denominació municipal de "Bilbobus"— va traspassar la concessió del servei a les companyies Alsa i Pesa, adduint pèrdues econòmiques en l'explotació del servei en exercicis anteriors.
Es un lugar preciosoWikiMatrix WikiMatrix
El Living Theater va influenciar moltes companyies teatrals de les dècades següents fins a l'actualitat.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasWikiMatrix WikiMatrix
El 1572 la Companyia de Jesús va abandonar Florida, sent substituïda per l'Orde de Sant Francesc.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.