compartir oor Spaans
compartir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
compartir
Aquesta suspensió és independent del gaudiment compartit dels períodes de descans per maternitat .
Esta suspensión es independiente del disfrute compartido de los períodos de descanso por maternidad .
dar
acción
treball compartit, participació dels beneficis i, inclús, copropietat
acciones de empleo, participación en beneficios y, finalmente, copropiedad
recurso compartido
No s' ha pogut trobar el recurs compartit en el servidor indicat
No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Xavi va agafar el Ford Fiesta taronja que compartia amb el seu germà i va passar a buscar la Mara.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Així, el 23 d'abril de 2001 naixia el K3, un canal que compartiria freqüència amb el 33 i que emetria sota aquesta denominació la programació infantil i juvenil de la segona cadena, a més d'incloure alguns documentals.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha dolor si el dolor és compartit.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Tampoc cal compartir plaers amb un altre home.
Por supuestoLiterature Literature
A més, Fran Lenaers també va ser amb tota seguretat el responsable de cert canvi musical progressiu al costat del seu company i amic Dj Tete que de vegades compartia cabina amb Fran en les matinades, després d'haver tancat SUCRE.
Capitán, puedo acercármeles másWikiMatrix WikiMatrix
— ...al conductor islàmic luxemburguès, per compartir amb mi la seva visió de la realitat
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
El temps compartit amb en John era molt important per a mi, i volia que ell ho sabés.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Els dos Jacks toquen instruments i escriuen la seva pròpia música, comparteixen estils musicals com reggae, R&B, pop i hip hop, que influeixen en les seves cançons.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasWikiMatrix WikiMatrix
Són un do de la Gran Mare Terra i és honorar-la compartir-los sovint.
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
Tretze anys de vida en comú amb una dona, compartint taula i llit i renyint a estones, són un període força llarg.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
Per tant, el pla normalment es crea amb l'ajuda d'un departament d'art que s'encarrega d'inventar un compartiment especial simulant un maleter.
¿ Estás bien, Marty?WikiMatrix WikiMatrix
Al pare el van capturar i van enviar al camp de concentració de Buchenwald, on va compartir infortuni amb Jorge Semprún.
Nos gustaría tener una reuniónWikiMatrix WikiMatrix
Després de les primeres eleccions post-apartheid a Sud-àfrica, a conseqüència de les quals el Partit de la Llibertat Inkatha (Inkatha Freedom Party -IFP-) va guanyar la majoria al govern de la Província de KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg va compartir el seu estatus de capital de la recentment creada Província de KwaZulu Natal amb la ciutat d'].
Está haciendo el saludo naziWikiMatrix WikiMatrix
És possible que necessitin compartir ‘l’ansietat del seu cor’ amb alguna persona de confiança (Proverbis 12:25).
¿ Sabes lo que se dice?jw2019 jw2019
Jo comparteixo el teu coneixement del llenguatge antic i, com tu, no vaig detectar l’error.
¿ Qué hace aquí?Literature Literature
Es col·labora entre estudiantat, professorat i altres persones involucrades amb la finalitat que el coneixement sigui compartit i distribuït entre tots i totes les participants.
RevelaciónWikiMatrix WikiMatrix
En Carter i l'Edward comparteixen una habitació d'hospital amb molt de temps per a pensar en el que passarà a continuació, i respecte a això està a les seves mans.
Chance, ¿ cómo te va, socio?WikiMatrix WikiMatrix
I van tornar a compartir taula amb la resta.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Uns parents meus, cosins llunyans, van avenir-se a compartir el seu pa i la seva llet de camèlia.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Fet: Tots els éssers vius comparteixen un ADN de disseny semblant, és a dir, un «llenguatge informàtic» o codi que determina gran part de la forma i les funcions de les seves cèl·lules.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?jw2019 jw2019
- Que la seva mare i les seves germanes s’examinin les unes a les altres i que comparteixin aquest pastís especial.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
Jo escullo la dona amb qui vull copular i no tinc gens de ganes de compartir el Seu Do amb tu, Attaroa.
Fue un placerLiterature Literature
Després de l’escola, jo passava pel camp i compartia amb la Twinkel les llaminadures que no m’havia menjat.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
Els dos muts compartien les golfes d'una caseta situada prop del barri comercial de la ciutat.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
L'increment de la immigració als Estats Units des de 1850 va posar els líders religiosos nord-americans en contacte amb àmplies masses de migrants estrangers que no compartien les seves opinions respecte de la restricció del consum de licors.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?WikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.