complaure oor Spaans
complaure
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agradar
Imagino que aquesta perspectiva et complau?
Supongo que esa perspectiva te agrada.
complacer
Però no cal ser massa ansiós per complaure.
Pero no se ponga muy ansioso por complacer.
gustar
Aquesta transformació utilitària del llenguatge, però, no complau a tot el món.
Esta transformación utilitaria del lenguaje no gusta a todo el mundo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
placer · satisfacer · encantar · gratificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temia, altrament, la n’ostra malastrugança i jo el vaig complaure de seguida per donar-li seguretat.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
La seva següent pel·lícula, Fanàtic, contenia un repartiment igualment fort (Robert De Niro, Wesley Snipes, Ellen Barkin, Benicio del Toro, etc.), però va ser potser el punt més baix de la filmografia de Scott, una pel·lícula que ni va complaure a la crítica ni als espectadors, i al contrari que L'ànsia, no sembla que hagi de ser redescoberta en poc temps.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?WikiMatrix WikiMatrix
Pensaven que podien jugar a dues bandes, és a dir, que podien complaure Baal amb els seus fastigosos rituals i també demanar-li favors a Jehovà.
Todo está en ordenjw2019 jw2019
El que la noia va veure a la cara d’ell la va complaure més que les seves paraules, perquè va fer un somriure radiant.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Era un marit tendre, ben plantat i viril que se l'estimava i que s'esforçava per complaure-la en tot.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
Em van comprar per complaure el rei.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
I jo diria que totes dues la van complaure, potser més i tot la primera, de fet.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
- Ser Patrek de la Muntanya del Rei, per complaure-us
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
Altres de les seues pel·lícules són Eloísa Está Debajo de un Almendro (1943), interpretant al nou majordom que ha d'aprendre unes normes absurdes per a complaure al seu nou cap, El Clavo (1944), El Fantasma y Doña Juanita (1945), Historias de la radio (1965), Calabuch (1956), Los Jueves, Milagro (1957), ambdues dirigides per Luis García Berlanga i Fray Escoba (1961).
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISWikiMatrix WikiMatrix
Ens va complaure tenir l’ajuda de tres homes forts.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Lenta, gairebé avergonyida per no poder complaure el meu desig.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
La va complaure especialment que en aquell precís moment la senyoreta Eldstahl estigués baixant les escales.
Espere un momento CapitánLiterature Literature
—La idea no va semblar complaure gaire el novià—.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Em va complaure que el jurisconsult al·ludís als fets de la vigília al Contact en aquells termes.
Chihiro, graciasLiterature Literature
I aleshores va saber que estava descarregant en ella tots els seus problemes i aquesta certesa la va complaure.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
—Va somriure.— Vaig ser tan ximple de pensar que seria més fàcil complaure'm a mi mateix.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
La Mads volia saber com complaure un home.
Compañeros pecadoresLiterature Literature
Aleshores refuseu de complaure'm.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
No siguis de les que es complauen a lamentar-se pel passat.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
Riordan havia sigut professor de mitologia grega a l'escola secundària (Middle School) durant molts anys i va poder recordar suficients històries per complaure al seu fill.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorWikiMatrix WikiMatrix
# Allà ho tens, intentant complaure-les #
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un volia verdura o carn, els havia de complaure en els seus més petits desigs.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
«La clau va ser el desig de complaure Jehovà», va dir.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su gentejw2019 jw2019
Aparenta fer-li una mala passada seu millor amic perquè aquest tornara amb el seu nuvi, i ajuda a Justin a recuperar-se del seu traumatisme cranial després de rebre aquest un colp en el seu ball de graduació, ball al que Brian acudeix només per a complaure a la seua parella.
Traigan un equipo médico aquí abajoWikiMatrix WikiMatrix
—M’agradaria que no us ho prenguéssiu malament, però aquesta vegada no us puc pas complaure.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.