Compresa (medicina)
Compresa
comprendre oor Spaans
comprendre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
comprender
He d'aprendre a llegir i escriure millor per comprendre millor.
Debo aprender a leer y escribir mejor para comprender lo demás.
entender
Ho comprenc, però no puc estar-hi d'acord.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
incluir
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
captar · abarcar · cubrir · contener · caber · ahondar · profundizar · coger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es una llei de l’ecologia —va dir Kynes—‚ que el jove senyor sembla que comprèn prou bé.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
L'altra zona correspon a la zona meridional, i comprèn un relleu molt més suau amb altituds que ronden els 900 metres, com el munti Marón (899 m) i el Sivela (888 m).
Una ramera de las tinieblasWikiMatrix WikiMatrix
Ho vaig comprendre tot en aquell moment, amb tanta claredat, com si algú de la família m’ho hagués dit.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
En Simó va fer un bot i es va quedar mirant l’Astèria, sense comprendre el que estava passant.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
L'etapa final arriba amb la pau i la comprensió que la mort s'està acostant.
¡ Tan joven para morir!WikiMatrix WikiMatrix
I quan vaig comprendre que no m’agradava el que em feia o la manera com ho feia, ja era massa tard.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
I no és que ara puguem saber què comprenien i què no comprenien.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
«Ha tornat a oblidar-se que sóc aquí», va comprendre la Kimara.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
I a vosaltres, filles meves, si tinguéssiu ja l’edat de comprendre, quants consells que us donaria!
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
Quan vaig buidar-les damunt la catifa vaig comprendre que Jeanne les havia portades de Cap Cadet.
¿ Estás bien?Literature Literature
El mirava amb fàstic, gairebé amb odi..., com si mirés a través d’ell, va comprendre de cop i volta el Xein.
Te da justo lo que necesitasLiterature Literature
Els nervis nociceptors aferents, aquells que porten el senyal dolorosa al cervell, comprenen dos tipus de fibres: una fibra "Aδ" miel·linizada, relativament ampla i ràpida que porta missatges ràpids de dolor intens, unes fibres "C" lentes, no miel·linitzades i petites que porten el dolor crònic i palpitant durador.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateWikiMatrix WikiMatrix
Vaig comprendre que el seu esperó acabava de topar amb un bloc de gel.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
Havia pensat que el meu fill tindria la capacitat necessària per comprendre-ho.
Yo lo traeréLiterature Literature
Les que en matèria de sanitat exterior es deriven de l'establert en la legislació internacional, en la Llei 33/2011, de 4 d'octubre, i en el Reial decret 1418/1986, de 13 de juny, comprenent, en tot cas, l'autorització sanitària i el control per a la importació i exportació de mostres humanes per a estudis analítics diagnòstics o de recerca, sense perjudici de les competències de l'Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris sobre medicaments, productes sanitaris, cosmètics i productes d'higiene personal.
No sería para mi entretenimientoWikiMatrix WikiMatrix
El EOS, anomenat aixina per les seues inicials en anglès (Earth Observing System) és un programa espacial de la NASA que comprèn una sèrie missions de satèl·lits artificials i instruments científics en òrbita terrestre dissenyats per a una observació global a llarg termini que obtinga dades de: la superfície, l'atmosfera, biosfera, els oceans i la Terra.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaWikiMatrix WikiMatrix
Sondes com a la missió MAVEN estudien l'atmosfera marciana, per comprendre com Mart ha pogut perdre la seva habitabilitat original.
Confío en que sepas esoted2019 ted2019
Ell encara no pot comprendre la veritat... i per això sóc jo, que ja la comprenc... el qui dono les gràcies.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
Eventualment se li va lliurar un feu que comprenia les províncies de Noto i província de Kaga; aquesta última província, malgrat la seva petita grandària, era altament productiva.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosWikiMatrix WikiMatrix
No ho havia sentit ningú, i ningú no comprenia per què els somreia.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
No ha de confondre's l'aviació amb l'aeronàutica, terme més general que comprèn qualsevol element dedicat a la navegació aèria.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoWikiMatrix WikiMatrix
Naturalment la Rosen Association comprenia això perfectament.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
Vaig dubtar a comprendre, mirava sorpresa.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
Va comprendre que no els faria mal, perquè ara sabia que el nen estava en el lloc adequat.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
A Andalusia la zona fonamentalment ''seseant'' comprèn, per províncies: A Huelva: el Andévalo.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.