conca oor Spaans
conca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuenca
Tota la conca , exclòs zona de pesca controlada .
Toda la cuenca , excepto la zona de pesca controlada .
balsa
barreño
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dársena · escudilla · estanque · jofaina · lebrillo · pelvis · pilón · bol · alberca · recipiente de agua · cuenca hidrográfica · órbita · sotlerona · cuenca fluvial · solterona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Cuenca
ca
Conca (Castella - la Manxa)
es
Cuenca (España)
Conca de la Tordera
Cuenca de la Tordera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corporació local : Pontils ( Conca de Barberà ) .
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enDOGC DOGC
A la península Ibèrica es cria principalment en dues zones: una és la zona pirinenca i l'altra la ibèrica, corresponent en la seva major part a la conca mitjana i superior de l'Ebre.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?WikiMatrix WikiMatrix
Luter, que abans professava una obediència implícita a la jerarquia eclesiàstica, negava ara obertament l'autoritat papal i apel·lava que s'efectués un concili.
¿ Un poco más de queso?WikiMatrix WikiMatrix
El Bornholm Basin és a l'àrea est de Bornholm, i la poc profunda conca d'Arkona s'estén des de Bornholm fins a les illes danesas de Falster i Zealand.
Nunca me pareciô de las que se cortanWikiMatrix WikiMatrix
Des d'ella es visualitza la torre anterior situada a Graja de Iniesta (Conca).
¡ Sos hombre muerto!WikiMatrix WikiMatrix
La III Regió Militar té el seu origen en la Capitania General de València, mantenint seu i les cinc províncies dels antics regnes de València i de Múrcia, agregant-se temporalment la província de Conca de la Capitania General de Castella la Nova.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoWikiMatrix WikiMatrix
Mitjançant la construcció de l ' estació depuradora i la xarxa de col · lectors projectada així com de la resta d ' obres complementàries , es possibilitarà aconseguir una important i imprescindible millora sanitària i mediambiental tant de la conca del riu Llobregat com de l ' entorn general de Castellolí .
Mi padre nunca estaba cercaDOGC DOGC
El capítol celebrat a Màntua l'any 1541 escollí Giovanni de Calvi com successor de Lunel, qui es retirà al convent de Llorca, on estigué ocupat en tasques humils i domèstiques fins que el 1545 Carles V l'envià com a teòleg al Concili de Trento.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
Amb el caràcter de una indemnització o abonament de les despeses , al personal se li compensarà en conce pte de desgast d ' eines , amb l ' abonament de les quantitats que es senyalen en l ' epígraf corresponent de l ' annex 1 .
Por favor, no te acerquesDOGC DOGC
Pertany a la conca hidrogràfica de la llacuna Merín.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?WikiMatrix WikiMatrix
També n'hi ha en dos teginats del castell de Belmonte (Conca). «mocàrab».
Eliminen objetivo.FuegoWikiMatrix WikiMatrix
En qualsevol cas, és indubtable que nombroses onades de pobles tant nòmades com sedentaris, així com les campanyes de molts exèrcits, des dels més petits de caràcter feudal fins als imperials; les invasions, guerres i batalles; el sorgiment de països petits i grans; la integració de diversos estats diferents i el seu desmembrament posterior, juntament amb molts altres processos turbulents de la història, han estat molt freqüents, al llarg i ample de la conca del Danubi.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorWikiMatrix WikiMatrix
El Papa Paulus IV el reconfirmà amb el Cum quorundam de 7 d'agost de 1555, amb el Concili de Trent.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?WikiMatrix WikiMatrix
1.900 km2 de conca conjunta del Nervión, de l'Ibaizabal i de la seva unió.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarWikiMatrix WikiMatrix
Richelieu havia prosperat al servei de Concino Concini, principal ministre del rei i preferit de Maria de Mèdici, de qui Richelieu esdevingué un dels més pròxims consellers.
Mi padre no está en su habitaciónWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, la reforma més important que s'hi va fer va ser l'adequació a les noves directrius litúrgiques del Concili Vaticà II, moment en què el pintor local Joan Torras pinta la cena que presideix l'actual capella del Santíssim.
Sí, somos una familia impresionanteWikiMatrix WikiMatrix
Es troba a Sud-amèrica: conca del riu Paraguai al Mato Grosso (Brasil) i afluents orientals del riu Paraguai al Paraguai.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?WikiMatrix WikiMatrix
Els joves d'aquest organisme sol·licitaven la creació d'una Mancomunitat Manxega composta per les províncies d'Albacete, Ciudad Real, Conca, i Toledo.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíWikiMatrix WikiMatrix
Quan el Cisma en el Concili de Constança de 1416 es van enviar ambaixadors navarresos investits dels poders dels Tres Estats, i fins llavors se li va obligar al monarca a mantenir-se al costat del papa d'Avinyó.
Vomitando seguramenteWikiMatrix WikiMatrix
En la comarca es pot trobar restes de carrils romans que servien per a dur aigua d'afluents del riu Cabrera i de la conca del riu Eria fins a les mines d'or de Las Médulas, situades en la proximitat.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoWikiMatrix WikiMatrix
També lamentà la banalització i obscurantisme dels aspectes místics i sacres de la litúrgia en moltes àrees de l'Església en nom de quelcom anomenat Konzilsgeist (esperit del Concili).
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yWikiMatrix WikiMatrix
La seva mort va tenir lloc a Conca el 30 de maig del 1469.
Son de segunda manoWikiMatrix WikiMatrix
El relleu està constituït per una àmplia plana que s'obre cap a la zona de Conca, entre la serra d'Utiel, el cim de Ranera i la vall del riu Túria.
Sigue hablando, JaskierWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta falta de partidaris va provocar que en un concili celebrat a Pavia, el 997, es restituís Arnulf en l'arquebisbat de Reims i es condemnés Gebert com a usurpador.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesWikiMatrix WikiMatrix
Perceptor : Ajuntament de Conca de Dalt .
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!DOGC DOGC
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.