concreció oor Spaans
concreció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
concreción
Claredat , concreció i coherència entre els objectius , els resultats i les activitats del projecte : 2,4
Claridad , concreción y coherencia entre los objetivos , los resultados y las actividades del proyecto : 2,4
Concreción
Claredat , concreció i coherència entre els objectius , els resultats i les activitats del projecte : 2,4
Claridad , concreción y coherencia entre los objetivos , los resultados y las actividades del proyecto : 2,4
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d ' aplicació , en concret , per la Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret a l ' educació ; la Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació ; el Re ial decret 1004 / 1991 , de 14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixin ensenyaments de règim general no universitaris , i el Decret 55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització dels centres docents privats ,
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaDOGC DOGC
El router conserva la informació bàsica sobre cada connexió activa (en concret, el port i l'adreça destí).
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Un indret especial, un tros concret per a vés a saber què.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
Els delegats territorials de Girona i Lleida determinaran de forma concreta els expedients de valoració que es trametran a la Delegació Territorial de Barcelona .
Vamos, Henri.¡ Vamos!DOGC DOGC
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d ' aplicació , en concret per la Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret a l ' educació ; la Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació ; el Reial decret 1004 / 1991 , de 14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris ; el Decret 353 / 2000 , de 7 de novembre , pel qual s ' estableixen els requisits mínims de determinats centres d ' educació infantil , i el Decret 55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització dels centres docents privats , i tenint en compte la disposició transitòria tercera del Decret 282 / 2006 , de 4 d e juliol , pel qual es regulen el primer cicle de l ' educació infantil i els requisits dels centres ,
No voy a morir por ti, putaDOGC DOGC
El Projecte d ' Urbanització concreta l ' ordenació dels espais lliures i vialitat , tot definint els espais verds , diferents àrees i espais destinats a l ' esbarjo , lleure , amb la suficient concreció dels tractaments de les superfícies i elements del mobiliari urbà , i en quant a la vialitat es concreta la distribució de voreres i calçades d ' aquest Pla Parcial amb coherència a les necessitats del sector , d ' acord amb els Serveis Tècnics de l ' Ajuntament i mantenint l ' amplada total definida al plànol d ' ordenació .
De alguna forma escapé.VámonosDOGC DOGC
—¿Hi ha cap motiu concret pel qual no en vulguis parlar?
Vaya.Vamos hasta esa casaLiterature Literature
—Però, normalment, la gent necessita diners per a alguna cosa concreta, ¿oi?
¿ Que está haciendo?Literature Literature
No per la quantitat, sinó per un d’ells en concret.
Arreglas todoLiterature Literature
Després els objectius dels atacs van ser més concrets.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
La ubicació concreta d ' una de les dues posicions sol · licitades per Red Eléctrica de España , SA , se solapa amb una posició titularitat d ' Endesa Distribución Eléctrica , SL , que es troba associada a una unitat de transformació 220 / 25 kV i 60 MVA , que va ser autoritzada administrativament i el seu projecte d ' execució aprovat , mitjançant resolució de 19 de març de 2009 de la Direcció General d ' Energia i Mines .
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoDOGC DOGC
Durant el seu govern com a alcalde de Tlalnepantla de Baz (2000-2003), va gestionar amb èxit algunes de les següents obres: l'encartonament amb concret hidràulic de l'Av.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
Les concrecions calcàries sobretot estan constituïdes per la calcita o l'aragonita, que són les dues formes cristal·lines que pot adoptar el carbonat de calci.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoWikiMatrix WikiMatrix
Cada número es dedicava a un tema que en aquell moment concret importés a Stalin - la construcció d'una nova presa, reformes constitucionals, l'avenç de l'Exèrcit Roig, etcètera.
Linda corbataWikiMatrix WikiMatrix
Això, però, no definiria una datació concreta sinó més aviat una pervivència més o menys llarga de la construcció inicial.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosWikiMatrix WikiMatrix
Demetri I de Macedònia, en concret, va utilitzar mercenaris navals pel seu profit, unitats entre les que es trobaven tripulacions que, d'altra manera, s'haurien dedicat a la pirateria.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?WikiMatrix WikiMatrix
Posar el problema a l'agenda i involucrar-hi la gent perquè pressioni el govern a trobar solucions per a un problema concret i així fer que les autoritats responguin dels seus actes.
demore diez minutos para amarrarme una sola botagv2019 gv2019
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d ' aplicació , en concret , la Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reg uladora del dret a l ' educació , la Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació i el Decret 55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització de ls centres docents privats ,
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoDOGC DOGC
En concret, va ser un realista, —és a dir, que creia que el món es pot conèixer com és, a diferència dels escèptics—.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió elpermiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HWikiMatrix WikiMatrix
f ) Certificat de l ' acord de l ' organització o de l ' associació pel qual es decideix sol · licitar l ' ajut i , en concret , del que s ' estableix a l ' apartat 6.5 d ' aquestes bases .
No me importaDOGC DOGC
c ) El període concret de les autoritzacions .
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisDOGC DOGC
.1 Aplicar , de les disponibilitats econòmiques del Pla únic d ' obres i serveis de Catalunya , any 2003 , en concret , del programa específic de nuclis agregats ( NA ) , l ' import de 18.000,00 euros al finançament del projecte de l ' obra núm . 2003 / 112 , titulada Urbanització de la Roca : carrer de la Creu , que l ' Ajuntament de Sant Martí Sarroca ( Alt Penedès ) té inclosa en el Pla de l ' any 2003 , finançament que queda determinat de la manera següent :
Sólo quiero regresar a casaDOGC DOGC
En el supòsit de rehabilitació i reforma de béns immobles i / o béns inventariables , l ' entitat beneficiària haurà de destinar els béns concrets a la finalita t per a la qual es va concedir la subvenció durant un període no inferior a cinc anys en el supòsit de béns susceptibles de ser inscrits en un registre públic i de dos anys en la resta de béns .
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?DOGC DOGC
Signar no és fàcil, no es tracta només de dir els signes en un ordre concret.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
Ahura Mazda és el creador increat, omniscient, abstracte i transcendent, sense imatge concreta, per la qual cosa no és representable.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?WikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.