Els contes de Hoffmann
Los cuentos de Hoffmann
contes oor Spaans
contes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els continus enfrontaments van durar cinc dies, rebutjant la població tots els atacs de Cabrera, fins que el dia 7 l'arribada de tropes reals va obligar al general carlí a alçar el setge.
Maremotos arrasarán las costasWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoWikiMatrix WikiMatrix
Els Papers visionaris del Notion Club pot ser vist com un intent de reescriure El Camí Perdut, publicat i tractat a El Camí Perdut i Altres Escrits, com un altre intent de fer concordar la llegenda Númenóriana amb un conte més modern.
¿ Cómo has estado?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest conté un absis semicircular, un element de data posterior a la construcció de la resta de l'església.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?WikiMatrix WikiMatrix
Alguna de vosaltres coneix el conte de la Xahrazad?
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoLiterature Literature
Tots tres estaven contents, tenien aquell somriure als ulls que val per tots els somriures amb dents i llavis.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
Al final de la contesa, el 1918, ostentava la posició de comandant de companyia.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaWikiMatrix WikiMatrix
La bandera conté símbols relacionats amb els quatre països membres fundadors del Consell.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
El poble no estava del tot content amb el nou emperador però adoraven a la seva nova Emperadriu.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest terme significa que la teoria conté la suficient aritmètica per portar a terme les instruccions de codificació requerides per la prova del primer teorema d'incompletesa.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!WikiMatrix WikiMatrix
Acabava d'escriure un conte sobre un paio que venia a Denver per primera vegada.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
Tres anys abans de la fi del segle XVII, el sempre seriós i treballador Charles Perrault, aleshores amb seixanta-nou anys, el mateix que, en l'anomenada Polèmica dels Antics i els Moderns, s'oposava a Jean de La Fontaine, a Nicolas Boileau-Despréaux, i a Jean de la Bruyère, va impulsar l'aparició de la primera edició de la recopilació dels seus contes, usant el nom del seu tercer fill, Pierre Darmancour.
Satterfield contra KincaidWikiMatrix WikiMatrix
Estic content de tenir la feina.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un comprimit és una forma farmacèutica sòlida que conté un o diversos principis actius amb activitat terapèutica i excipients, formulat en grandària i forma per a un adequat ús.
¡ Querías ir a Palm Springs!WikiMatrix WikiMatrix
El Conte haurà desaparegut per sempre.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
Un d’aquells vells contà la història d’una ciutat mil anys més vella.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
Però des del meu escritori podia espiar a tot el món desde la teva conta a la d'un jutje federal i la del president, si tingués el seu email personal.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaQED QED
M’aturo a la porta de l’habitació d’en Ted i sento com en Christian li llegeix un conte.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
La coberta era de cartó verd amb lletres daurades: Contes màgics per a nens i nenes, d'Eliza Makepeace.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
No se’l veu més content que ell.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
La Reserva Escènica de Pihanga conté el Llac Rotopounamu, la Muntanya Pihanga i la Muntanya Kakaramea, que, encara que es troba fora de l'àrea principal del parc, en forma part.
Los esclavos son míosWikiMatrix WikiMatrix
Acabada de contar la història el capità foraster va revelar tot seguit l’objectiu que el portava a abordar el Pequod.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
Moore ha indicat que ell hauria estat molt content de continuar amb les aventures d’en Maxwell gairebé indefinidament, però va acabar la tira després que el diari va publicar un editorial negatiu en contra dels homosexuals de la comunitat.
Déjeme presentarle correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
«El príncep que es pensava que era un drac» era un dels contes més esgarrifosos de la Dida Vella.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
—Va agafar el conte d’un alumne—.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.