contra oor Spaans
contra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
contra
es
En oposición a algo.
Els meus pares són en contra de que la meva germana es casi amb un estranger.
Mis padres están en contra de que mi hermana se case con un extranjero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per contra, la fixació d'una línia divisòria en les regions pantanoses pot resultar gairebé impossible.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáWikiMatrix WikiMatrix
Se'l representa dirigint els exèrcits cel·lestials contra Satanàs i els àngels rebels, expulsant-los del Cel.
Ninguna objeciónWikiMatrix WikiMatrix
Com Vader estava massa ocupat amb la seua disputa personal contra el príncep Xizor del Sol Negre, va ser Thrawn qui es va fer al comandament dels exèrcits imperials per a eliminar al traïdor.
Mira, sólo queríasaber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
Altres arguments en contra d'aquestes pedres exposen la incongruència entre la tecnologia representada en les pedres i la seva qualitat tècnica, suposant que ambdós fets provenen d'una mateixa cultura.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Una tendresse contra un amour-passion?
Este tío es un veteranoLiterature Literature
El 29 de febrer de 2000, Ultratech Stepper va presentar una demanda federal per infracció de patent contra Nikon, Canon i ASML al Tribunal de Districte d'EE.
Vuelvo en media horaWikiMatrix WikiMatrix
Alarmada, l’Axlin va veure com es recolzava contra la paret i enfonsava la cara entre les mans amb un gest desconsolat.
No, porque lo asustéLiterature Literature
Les rodes de color s'utilitzen per a corregir o donar colors dominants a les imatges, solen tenir controls de color, saturació i lluminositat.
Escupe en este leñoWikiMatrix WikiMatrix
Mary McCartney, fotògrafa i primera filla de Paul, controla el departament de fotografia.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaWikiMatrix WikiMatrix
Poc després, en part degut a la fiscalitat excessiva, una rebel·lió contra Vicentello d'Istria, que, durant un intent de reparació a Sicília, va ser sorprès al port de Bastia i dut pels rebels a Gènova com traïdor, sent decapitat el 27 d'abril de 1434.
Sí, estamos a la parWikiMatrix WikiMatrix
Ştefan cel Mare (Esteve el Gran) hi governà entre 1457 i 1504, un llarg període de 50 anys en què guanyà 32 batalles defensant el país contra els otomans i contra els tàtars, de les quals només en va perdre dues.
¡ ¿ Violinista?!WikiMatrix WikiMatrix
La nostra gran amenaça no és un asteroide a punt d'estavellar-se contra nosaltres, que és una cosa que no podem evitar.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?ted2019 ted2019
A Vélez-Màlaga, Antonio de Molina va contreure matrimoni amb María de Medrano, filla del alcaide de la seva fortalesa Juan de Medrano i de Francisca de Barrionuevo, tots dos naturals de Soria i arribats al segle XV amb la conquesta de Granada.
¡ Ricky Bobby ganó!WikiMatrix WikiMatrix
—Gràcies per acompanyar-me —dic baixet contra els seus llavis, i els frego una vegada més.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
Contra l ' acord anterior , que no posa fi a la via administrativa , es pot interposar recurs d ' alçada , de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1 , 114 i 115 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1999 , de 13 de gener , davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques , en el termini d ' un mes a comptar des de l ' endemà de la publicació d ' aquest Edicte al DOGC .
Los he estado guardando para una ocasión especialDOGC DOGC
Els turons encara s’acostaven, però els alts pics del Thrihyrne ja es retallaven borrosos contra el cel llostrejant.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
Per reclamar el castell del seu pare s’havia de girar contra els déus del seu pare.
Creo que la tengoLiterature Literature
I nosaltres ens hi presentarem amb una aliança amb els bàrbars en contra d’una ciutat grega.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
Donà suport als assiris contra Babilònia.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.WikiMatrix WikiMatrix
Contra aquesta Resolució , que no posa fi a la via administrativa , es pot interposar recurs d ' alçada davant el mateix òrgan que l ' ha dictada o directament davant la persona titular del departament competent en matèria d ' esports , d ' acord amb els articles 114 i 115 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , en el termini d ' un mes a comptar de l ' endemà de la data de la seva publicació al DOGC .
¿ Perdone, señora?DOGC DOGC
Durant els anys 1223 i 1226, el comte Nunó Sanç hagué de combatre contra els intents del vescomte de Bearn, Guillem II de Montcada, d'apoderar-se del comtat; entre 1231 i 1233 fou el comte Roger Bernat II de Foix, hereu de l'antiga casa vescomtal de Cerdanya, qui intentà prendre el comtat a Nunó Sanç.
Un caballo seguro que noWikiMatrix WikiMatrix
Contra els homes que són més a prop de les bèsties que de les ensenyances de Crist. »Jo dic, senyors, que no.
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
Però passa tot el contrari quan els pecadors es penedeixen de tot cor.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónjw2019 jw2019
Els bigotis se li contreuen d’excitació.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
La policia mantenia els controls estrictes a totes les sortides de Gotland.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.