cop de colze
codazo · empujón
cops oor Spaans
cops
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva millor època va ser entre el 1945 i el 1955 aconseguint ser el millor equip de França juntament amb el Stade de Reims i va guanyar títols de lliga i de la Copa de França.
Más de lo que pueda imaginarWikiMatrix WikiMatrix
Amb posterioritat ha exercit com a comentarista d'Internacional per a la Cadena COPE.
No aprietes, no aprietesWikiMatrix WikiMatrix
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadDOGC DOGC
En aquell moment l'Ugo va portar dues copes de vi blanc.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaLiterature Literature
—Jo la vull —va respondre la néta petita de la senyora Holpert, i va començar a tibar-se el vestit altre cop.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Un cop quantificades les mostres podran ser codificades, ja que sempre es podrà establir una correspondència biunívoca entre cada nivell de quantificació i en nombre sencer.
Además... puedes verme desde el muroWikiMatrix WikiMatrix
—El pregoner l'ha llegit dos cops a la plaça, abans del mercat —confirma Joaquim Torres.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Tenia una còpia del Geological Society Journal que el senyor Buckland m’havia enviat premuda amb força a les mans.
Las palabras son bellasLiterature Literature
Un cop aconseguida la màxima velocitat possible de sortida, en els primers cinquanta metres de recorregut, el pilot es tomba sobre el trineu boca terrosa i mirant endavant, tractant d'aconseguir la millor forma aerodinàmica possible.
Vincent me contóWikiMatrix WikiMatrix
En total s'estima que l'àlbum Secrets ha arribat als vint milions de còpies venudes a tot el món.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaWikiMatrix WikiMatrix
Es donen la mà, i llavors l’home el fa passar al despatxet per prendre’s una copa de vi.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
—va rugir el Cavaller de la Mort, i hi va haver una descàrrega de cops intercalats amb els crits d'agonia d'en Xenòfil.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
—No em podria donar un cop de mà per parlar un minut amb Max?
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
Una píndola dos cops al dia no va tan bé com tres píndoles -- no recordo les dades estadístiques ara.
Será tomado en consideraciónted2019 ted2019
Un cop va deixar fora de combat un dels llops, va continuar amb els altres dos.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosLiterature Literature
3.4 Un cop realitzat el tràmit d ' audiència esmentat a l ' apartat anterior , la Direcció General d ' Energia i Mines procedirà a adjudicar la nova instal · lació en el termini establert a les bases del concurs , amb la valor ació prèvia dels criteris tècnics i econòmics .
¿ Por qué no atiende a razones?DOGC DOGC
—He d’estudiar aquestes informacions, però a primer cop d’ull es tracta d’un home d’entre trenta i quaranta anys.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Em sembla que t’has donat un bon cop al cap.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Un cop cuinat, se serveix amb kaymak i nous per sobre.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejorelativoal régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosWikiMatrix WikiMatrix
En ple capvespre, després d’un àpat copiós al refetor dels convidats, el monjo normand va abandonar el monestir.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Estàs embarassada i cada cop et trobes pitjor.
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
M'aixeco, li engalto un cop de puny al cul i crido: per què remugues, vaca burra?
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
b ) Còpia compulsada del document d ' identitat de la persona signant de la sol · licitud i còpia compulsada de la documentació acreditativa de la representació amb què actua , degudament inscrita al registre corresponent , si escau .
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoDOGC DOGC
Atès que un cop posat en marxa aquest programa s ' ha cregut necessari fer algunes modificacions , a fi i efecte d ' ampliar el ventall de persones destinatàries i de millorar-ne el funcion ament ;
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!DOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.