un cop l’any oor Spaans
un cop l’any
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
una vez al año
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cop l’any el llac s’omple de flors i llums en el seu honor.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónLiterature Literature
Donava l'Eucaristia diàriament, la qual cosa era molt rar, car els laics normalment només combregaven un cop l'any.
Traigan un equipo médico aquí abajoWikiMatrix WikiMatrix
L’Isaac viatjava un cop l’any a París, tan bon punt treia el nas la primavera.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
Un cop l’any passàvem dos cicles a la seva mansió, actuant per a ell i la seva família.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
Tant és així que les femelles d’algunes espècies només ovulen un cop l’any; i d’altres, dos.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaLiterature Literature
Però sempre arribava de dia, i només ho feia un cop l’any.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
Algunes persones esgrimeixen l’argument que els avis necessiten veure la família unida un cop l’any.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
La congregació es reuneix en sessió ordinària cada mes, i en sessió plenària almenys un cop l'any.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableWikiMatrix WikiMatrix
Aquella operació resultava massa costosa per dur-la a terme més d’un cop l’any.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Com a mínim un cop l'any visitava Moscou, encara que no se sap per quin motiu.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoWikiMatrix WikiMatrix
Bea havia quedat embarassada un cop, l’any anterior, però havia tingut un avortament als tres mesos.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
La feina en un grup d'homicidis requereix una desconnexió de tot, almenys un cop l'any.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
Amb molts col·legues, amb un cop l’any ja n’hi ha prou.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
Un cop l'any, has de pagar el meu preu.
Es alguien especial, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, un cop l’any, de seguida que l’obren, Amargós, que s’hi passeja amb frac.
Yaestá, es aquí dentroLiterature Literature
Només passa un cop l’any, això, cada dos-cents trenta-un dies.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
Un cop l’any es renova la col·lecció permanent i cada trimestre s’inaugura una nova exposició temporal.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
Un poble remot on només vegin un foraster un cop l’any.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
Necessito, per tant, que un cop l’any em facin una revisió.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
Fa deu anys que la tenim com a hoste a casa almenys un cop l’any!
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
La feina en un grup d’homicidis requereix una desconnexió de tot, almenys un cop l’any.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
A més, com que són tants a repartir, com a molt ens tocarà aguantar-la un cop l'any.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Potser se’n posa un cop l’any.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
Instal·la detectors de fum i canvia les bateries com a mínim un cop l’any.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $jw2019 jw2019
Aquest àpat va substituir la Pasqua jueva i, per tant, només s’ha de celebrar un cop l’any.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesjw2019 jw2019
7755 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.