un darrere l’altre oor Spaans
un darrere l’altre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
uno tras otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, però m'ho han repetit l'un darrere l'altre tots els homes amb qui n'he parlat.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
Al final, els tres cavalls van passar la línia de meta junts l’un darrere l’altre o al costat.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
La resta, sense saber que algú els perseguia, caurien l'un darrera l'altre.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
Com de costum, en riola, l’un darrere l’altre.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
L’un darrere l’altre, els grans van anar agafant els últims trens.
Prueba este puréLiterature Literature
Un darrere l’altre, els colors vius s’enlairen fins que es perden de vista.
Pero nunca mencionaron estoLiterature Literature
Segons es relata a Gylfaginning a l'Edda prosaica, aquests hiverns són seguits un darrere l'altre, sense estius intermedis.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoWikiMatrix WikiMatrix
I, qui diu un llibre, en diu molts, un darrere l’altre, que s’empassava a una velocitat sorprenent.
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
Veig arribar, en la nit, dos camions iguals, l’un darrere l’altre.
De la cadena WNTWLiterature Literature
Faci-li perdre un centenar de milers de francs l’un darrere l’altre, i això la tornarà prudent.
¡ Perra bruta!Literature Literature
«Tots quatre són morts», va dir, i: «van morir en poc temps l’un darrera l’altre».
Continúa con la entregaLiterature Literature
La seva passió és eliminar-los, l’un darrera l’altre.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
Va fer la mateixa pregunta, l’un darrere l’altre, a Artur, a Aron i a Henrik.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Va tractar amb diversos periodistes, l’un darrere l’altre, i tots li van fer bàsicament les mateixes preguntes.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
L'un darrere l'altre, m'entrevisto amb els homes que estaven de servei mentre els presoners eren interrogats.
Ven a mi casaLiterature Literature
Un darrere l'altre, li donaren la mà i se n'anaren; i Hardin somrigué per dintre.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
I marxem, l’un darrere l’altre.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
L’un darrera l’altre, van tornar a muntar a cavall.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Anaren, un darrere l’altre, cap al Bar Montseny.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según elCTCAE versiónLiterature Literature
—balbucejava, llavors, en veu més baixa—: Tothom aquí: i hala, hala; una darrera l’altre, com ovelles estúpides.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Mentre jo deia això, els soldats roigs van saltar del vagó, l’un darrera l’altre.
Su respiraciónLiterature Literature
Així, un darrera l'altre passaren per Narbona el comte de Foix, el de Comenge, els mateixos tolosans.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Aixequem els nostres homes de palla un darrere l'altre per destruir-los a continuació.
Me alegra no haberlo decepcionadoLiterature Literature
Hem sobreviscut, però només per morir de seguida, l’un darrere l’altre.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
Hem anat desfilant un darrera l'altre i posant una estona l'ull darrera el vidre de la ullera.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
2762 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.