donar un cop de peu a oor Spaans
donar un cop de peu a
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dar un puntapié a
dar una patada a
patear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—va dir l’Oleg, donant un cop de peu a la pota de la taula grossa de la cuina.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
Només cal donar un cop de peu a la porta i tot el seu edifici corcat s’ensorrarà!
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Quan un home dóna un cop de peu a un gos, el gos no experimenta res.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
—va preguntar lentament, i va donar un cop de peu a les sabates enormes del costat de l’estora.
Ese tipo, como quiera que se llameLiterature Literature
De sobte dóna un cop de peu a terra, l’agulla salta i el disc continua sonant fins al final.
Era de mi padreLiterature Literature
La Dana el va mirar i va donar un cop de peu a la fusta de terra, prop d’en Fenris.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Li va donar un cop de peu a l'atzar, mes perque estava empipat que per ganes de fer-li mal.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
El Mont, intentant agafar la Marli perquè no caigui, dóna un cop de peu a una cadira i també la tomba.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
Dóna un cop de peu a un sistema que s’ha consolidat a través dels segles i paralitza la meitat de la població.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
Quan Mario estigui caient tot tocant una paret, prem el botó B perquè doni un cop de peu a aquesta i arribi més lluny.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosWikiMatrix WikiMatrix
Va donar un cop de peu a la paret i va tensar les cordes vocals, però la bola de metall va ofegar el crit.
No te vas a levantarLiterature Literature
En cert punt Don Guillermo va entrebancar-se i va donar un cop de peu a una pedra, que va posar en moviment les altres.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
L'únic moment en el qual es va usar CGI va ser en l'escena de l'hotel en què Li dóna un cop de peu a una bola de billar al cap del xofer.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoWikiMatrix WikiMatrix
Abans que en Tom pogués respondre, la Christine li va donar un cop de peu suau a l’esquena.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
—Perdre els estreps no em servirà de res —va dir, i va donar un cop de peu despietat a la porta.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
En Bill devia haver donat un cop o puntada de peu a alguna cosa.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
I et dono les gràcies perquè un cop més ens dónes peu a examinar una qüestió de llenguatge.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Veig que l’Omer clava un cop de peu al ventre a una dona jueva.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
Vaig caminar cap allà sense una direcció precisa, malhumorada, donant cops de peu a les pedres.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
L’euga donà uns cops de peu decoratius i plens de joia a l’aigua clara.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Ràpidament, va donar una puntada de peu a la llanterna, que va volar enlaire i va donar un cop a la cara d’en Bufflo.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
—Dono un cop de peu al llum que vaig trencar ahir a la nit.
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
Dennis Rodman fou sancionat amb 11 partits per donar cops de peu a un càmera en un partit contra Minnesota Timberwolves, després d'ensopegar amb ell.
Te pasaste de la rayaWikiMatrix WikiMatrix
Llavors va donar uns copets al morro de Saphira i va marxar a peu cap al campament dels vardens.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
En Chett va donar un cop de peu al gos que tenia més a prop, va estirar les corretges i va començar a pujar pel turó.
Un discotequero muertoLiterature Literature
91 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.