donar la volta
dar vuelta · girar · voltear
donar voltes oor Spaans
donar voltes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rodar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’altra banda, tampoc no deixava de donar voltes al que en Patrik li havia explicat de la Victoria.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Si vull... Però hauria de donar voltes al nom de Dorothy.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
—Les dames no solen donar voltes per les quadres del palau —va remugar ell, de mal humor.
No es divertidoLiterature Literature
Com que tinc ganes de ser a tot arreu alhora, acabo donant voltes al meu despatx.
Los disciplinaréLiterature Literature
Si tens raó, fa mesos que hi dona voltes.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig saltar i em vaig donar volta just quan treia el ganivet del seu cos.
La estoy molestandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre seguia donant voltes al llit sense agafar el son, Friday va bordar.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
Desvetllada, mentre escolta música amb els auriculars, segueix donant voltes al diumenge que ha acabat.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
No em puc permetre el luxe de continuar donant voltes a aquesta història.
Sí, por supuestoLiterature Literature
La sala va començar a donar voltes.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
Bonic ocell, sempre donant voltes sobre els nostres caps al mig de l'erm.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
Donava voltes al voltant del llit circular i es refregava la mà dreta contra la panxa.
Déjame manejarloLiterature Literature
No li va donar voltes a les coses que havia fet malament quan estava en el judaisme.
No, no, te interrumpíjw2019 jw2019
He estat donant voltes per fora durant molta estona.
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
El Lucas necessitava dormir, però el cap no li parava de donar voltes a l’assumpte obsessivament.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
Un d’ells dóna voltes al campament i l’altre té cura dels cavalls.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
Però hi dono voltes i voltes, i sempre acabo per no veure-m’hi amb cor.
Sólo los hechos.Literature Literature
Donant voltes i voltes, atacant, atacant Com formigues furioses, embogides per l'olor a gasolina.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al matí es va passar hores donant voltes a la idea.
No puedo, señorLiterature Literature
Mansah hi va anar donant voltes, però no va arribar a un resultat diferent del d’uns mesos abans.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
—Li he estat donant voltes a tot el que vam parlar ahir.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
A les sis, després d’estar-se una hora donant voltes al llit, va decidir llevar-se.
K, recuerdas algo?Literature Literature
Estava fart del campament i, sobretot, estava fart de donar voltes als seus problemes.
Esto es un anuncioLiterature Literature
En Franklin havia estat donant voltes a frases similars, per provar sort.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
Era evident que en Bruce donava voltes a alguna cosa.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
11086 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.