correlatiu oor Spaans
correlatiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
correlativo
Les inscripcions , cancel · lacions i modificacions tindran una numeració correlativa .
Las inscripciones , cancelaciones y modificaciones tendrán una numeración correlativa .
concepto correlativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una aplicació important de la crítica és la seva implicació que la correlació negativa entre inflació i desocupació en sèries temporals, coneguda com a corba de Phillips, podria eludir-se si les autoritats monetàries intentessin trencar la correlació.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta progressió coordinada de respostes de desenvolupament són les primeres manifestacions dels fenòmens de creixement correlatiu on l'arrel afecta el creixement del brot i a l'inrevés.
¿ Qué te dijeron?WikiMatrix WikiMatrix
Clau de correlació TNEF
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queKDE40.1 KDE40.1
En general és possible descriure un camp d'ona com la suma de la part incoherent (sense correlacions) i de la part polaritzada.
No, es para darme placer a míWikiMatrix WikiMatrix
Els fòssils tenen un valor intrínsec, ja que el seu estudi és fonamental per a la geologia (correlacions, reconstruccions paleoambientals...).
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
Aquest fenomen anomenat, ceguesa de percepció, és àmpliament investigat per científics interessats en la correlació neural de l'activitat conscient Què és?
Sufrió para redimir nuestra pérdidaWikiMatrix WikiMatrix
Segons Rendueles, l'ampliació del camp d'intervenció de la psicologia clínica és un correlat important de la desactivació dels projectes radicals de transformació política.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónWikiMatrix WikiMatrix
Va raonar que, atès que els cossos de les femelles tenen menys pèl encara dels que tenen els homes, la manca de pèl en éssers humans és a causa de la selecció sexual de femelles durant un temps remot i prehistòric quan els homes van tenir poder selectiu aclaparadora, i que no obstant això va afectar a homes pel correlat genètic entre els dos sexes.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XVII es comença a vulgaritzar i degradar els hidalgos i personatges com el Quixot o el gentilhome pobre que es fa servir al Lazarillo de Tormes són il·lustracions d'aquest fenomen a la literatura espanyola, trobant també el seu correlat reflectit pel gènere teatral de l'entremès.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosWikiMatrix WikiMatrix
La coherència temporal està relacionada amb la correlació de la fase d'energia de l'ona en un determinat punt arribat per la mateixa en dos instants de temps diferents.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
S ' aprova la segregació d ' una part del terme municipal de Clariana de Cardener , per a la seva agregació al d ' Olius i la correlativa segregació d ' una part del terme municipal d ' Olius per a la seva agregació al de Clariana de Cardener , d ' acord amb la proposta formulada en l ' expedient administratiu .
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?DOGC DOGC
Un estudi que analitza 504 idiomes vius va trobar que els idiomes que contenen més sons es parlen a Àfrica i els que contenen menor nombre estan a Sud-amèrica i a les illes d'Oceania; així doncs, per exemple mentre el hawaià té 13 sons, l'idioma khoisànid Xu arriba a 141, i existeix una correlació negativa entre el nombre de fonemes i la distància al sud d'Àfrica.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
El coeficient de correlació lineal pren valors entre -1 i 1.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta classificació per graus és reproduïble i guarda correlació amb l'evolució de la malaltia i la supervivència del pacient.
Elijan una palabraWikiMatrix WikiMatrix
El disposat anteriorment , s ' entén sense perjudici del dret dels treballadors , quan no es donen les circumstàncies contingudes en aquest epígraf , a sol · licitar la jubilació amb caràcter voluntari , d ' acord a la normativa general vigent a cada moment , i sense que , en aquest cas , existeixi obligació alguna de correlativa contractació per part de l ' empresa .
Los más parecidos a los humanos, como sabesDOGC DOGC
Amb els anys, als seus estudis s'hi va unir Adrian Gilbert i la combinació dels seus esforços donà com a resultat la publicació d'El misteri d'Orió (The Orion Mistery) publicat el 1994 sobre la correlació de les construccions piramidals de l'Antic Egipte amb l'observació estel·lar.
Es nuestro planWikiMatrix WikiMatrix
També des de la Fundación mujeres va coordinar la posada en marxa del Projecto Detecta en col·laboració amb la Universitat Nacional d'Educació a Distància (UNED), una recerca pionera en analitzar la correlació entre la incorporació de creences sexistes i la violència de gènere i va dirigir conjuntament els primers cursos de capacitació del professorat a Pedagogies per a la Igualtat i la prevenció de la violència de gènere en la Universitat d'Alcalá de Henares.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaWikiMatrix WikiMatrix
Per descomptat, del punt de vista geomètric, no es parla de correlació lineal: el coeficient de correlació té sempre un sentit, qualsevol que sigui el seu valor entre -1 i 1.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar la segregació d ' una part del terme municipal de Calaf per a la seva agregació al de Sant Pere Sallavinera i la correlativa segregació d ' una part del terme municipal de Sant Pere Sallavinera per a la seva agregació al de Calaf .
Pude herirteDOGC DOGC
Els de classe Block IV tenen un millor DSMAC (Digital Scene Matching Àrea correlator, un sistema per a la correlació del terreny amb imatges digitals prèvies) i uns motors turbo millorats.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?WikiMatrix WikiMatrix
Aprén els seus perquès i les seues raons, les causes i correlacions, la seua lògica, les seues fal·làcies.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?ted2019 ted2019
Si bé els arguments antropològics o culturals no poden constituir una base ferma sobre la qual establir relacions lingüístiques en certes ocasions existeix correlació entre les dades antropològiques i les dades lingüístiques.
Gracias, RojoWikiMatrix WikiMatrix
1.3 S ' afegeix en l ' article 21 , apartat 1 , de la Normativa , un incís final amb el redactat següent : “ Entre les càrregues contemplades haurà de constar la formació d ' un pont de connexió de l ' avinguda de l ' Alcalde Barnils amb l ' avinguda de Francesc Macià en la intersecció amb la Ronda Nord , que salvi el desnivell format entre ambdues vies del domini públic municipal , i en el que transcorre la línia ferroviària d ' ADIF i està previst el pas de la línia de l ' AVE , respectivament , i que ha de ser objecte de la corresponent elaboració , redacció i tramitació conforme a la legislació urbanística d ' un Pla especial de vialitat , considerant la naturalesa jurídica del sòl com a urbanitzable , amb el correlatiu compromís d ' execució i finançament ” .
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloDOGC DOGC
L’anàlisi de la correlació canònica és un mètode d'anàlisi multivariant desenvolupat per Harold Hotelling.
Los voy a matar, chicosWikiMatrix WikiMatrix
El treballador té dret a una protecció eficaç de la seva integritat física i una adequada política de seguretat i salut laboral i el deure correlatiu d ' observar i posar en pràctica les mesures de prevenció de riscs que s ' adoptin legalment i reglamentàriament .
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?DOGC DOGC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.