cuinar oor Spaans
cuinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cocinar
El meu apartament té una sala d'estar, un dormitori, una cuina i un bany.
Mi piso tiene una sala de estar, un dormitorio, una cocina y un baño.
guisar
cocer
preparar
Per exemple, podries cuinar algun àpat per un veí que estigui malalt?
¿Qué tal si prepara algo de comer para un vecino que esté enfermo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons la tradició del mestre cuiner i autor culinari Auguste Escoffier, el marisc es parteix en dues meitats en sentit longitudinal i es fa suaument al grill.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoWikiMatrix WikiMatrix
Quan veu la bossa de nous a la cuina, l’Antonia diu: - D’on les has tret aquestes nous?
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalLiterature Literature
Però jo soc cuinera!
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cop cuinat, se serveix amb kaymak i nous per sobre.
Lo barato termina siendo más caroWikiMatrix WikiMatrix
Mentre espera que es cogui l’aigua de les patates, s’asseu davant de la taula de la cuina amb el quadern i el llapis.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
Fa un petó a la Kimberly, ràpid però tendre, i surt de la cuina amb la cadira de rodes.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Llavors, en comptes de costelles, haurien cuinat meros.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
Mentre ell s’afanyava a pujar les escales, la Baxter avançava pel passadís per arribar a la cuina.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoLiterature Literature
I per acabar de fer el duro, la cuina s’havia convertit en un perill per a la seva salut.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
Però són una delícia: cuinen, renten la roba, tenen la casa com un espill... —Cony, sí que els traus profit.
Cuando pagues los # dólaresLiterature Literature
Les ajudantes, entre elles la May, esperaven que el cuiner hi fes alguna cosa.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
Em desperto al terra de la cuina de campanya, on em dec haver quedat adormida d’esgotament.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
La nostra cuina feia una olor trista.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
—A mi m'han dit que vagi a veure el majordom o el cuiner... —El castell està tancat.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
Mentre duraven les explicacions la Franca anava i tornava de la cuina al menjador amb el comissari enganxat a l'esquena.
Vinimos a pasar el fin de semanaLiterature Literature
La Fredrika Nyman va omplir una copa de vi blanc a la cuina i li va explicar el que havia esbrinat.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
La cuina era gran i espaiosa, una elegant combinació de fusta i acer.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Aquí, a diferència del que passa a la cuina, si em puc tornar a permetre la comparació, el temps de cocció és variable.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Després els seus passos es van dirigir de nou a la cuina i es va sentir l’aigua de l’aixeta.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
Vaig seure en un tamboret de la cuina i li vaig explicar el que vaig poder.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
Vol dir que em cedirà la cuina?
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No té son, es torna a llevar i se’n va a la cuina a posar aigua al foc.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
Va cridar a la recepció i li van dir que la cuina estava oberta fins a l'una i mitja, així que havia de donar-se pressa.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
En Luca va tornar amb la pasta, els va desitjar que els agradés i se’n va anar cap a la cuina.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
En Claude s’aixeca i creua l’habitació fins al videointèrfon fixat a la paret al costat de la porta de la cuina.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Literature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.