daga oor Spaans

daga

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

daga

naamwoordvroulike
es
arma blanca de lámina aplanada y remate agudo
Si t'hagués llançat jo la daga, no estaries aquí.
Si hubiera empuñado yo la daga, estarías muerto.
en.wiktionary.org

puñal

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

cuchillo

naamwoordmanlike
Si estàs tan fet malbé que no hi ha retorn, agafa una daga i talla't els canells.
Si tan destrozado estás que no hay vuelta atrás, coge un cuchillo y córtate las venas.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Daga

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Daga

Si t'hagués llançat jo la daga, no estaries aquí.
Si hubiera empuñado yo la daga, estarías muerto.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per acabar-ho de rematar, ell empunyava la daga i ells no tenien cap arma.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
BioLib FishBase (anglès) Daget, J., J.-P. Gosse, G.G. Teugels i D.F.E. Thys v.d.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
El senyor Berenguer va mirar la daga japonesa, em va observar i va somriure: - És una daga Kaiken de les buixi.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
No tenia diners i trobava a faltar l’espasa i la daga.
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
Es va treure la daga que la Rin havia fet per a ell i, amb compte, va tallar la corda que la dona duia lligada al coll.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
La daga qu'ara tindrèu pot recordarvosho massa: De mallas d'amor no'n passa: pero d'aquestas... miréu.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
N’hi ha que l’anomenen teleutaia makhaira, l’última daga de totes.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
La daga cerimonial, amb l’empunyadura farcida de pedres precioses, jeia a terra davant seu.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
Lord Dagos Manwoody, el seu germà Ser Myles i els seus fills Mors i Dickon.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
En els monuments, i també probablement en el culte popular, Dagó està associat de vegades amb una deïtat femella també mitjà peix, Dèrceto o Atargatis, sovint identificades com Astarté.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesWikiMatrix WikiMatrix
Un home va demanar les seves botes, i un altre la daga.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
Va sacsejar el cap i va intentar treure la daga que portava lligada al brac esquerre.
Por eso está abiertoLiterature Literature
—Això és per l’insult d’aquest matí —va mormolar, mentre la fulla de la daga penetrava fins al mànec.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Va suplicar a en Dag Svensson que tingués pietat d'ell.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
Va constatar que en Dag Svensson havia dedicat molt de temps a la Irina P.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Matamala tenia una traça gairebé innata per fer servir la daga en les distàncies curtes.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
Però què en faria, la Leslie, d’una daga?
Un invertidoLiterature Literature
- És una daga feta per a un home gran.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
Tatt av kvinnen (1992) Naive, Super (1996) L (1999) Fakta om Finland (2001) Doppler (2004) Volvo lastvagnar (2005) Muleum (2007) Stille dager i Mixing Part (2009) Fvonk (2011) Fisken (1994), llibre per a infants Maria & José (1994), llibre de fotografies Kurt blir grusom (1995), llibre per a infants i adaptat al cinema d'animació Den store røde hunden (1996), llibre per a infants Kurt quo vadis? (1998), llibre per a infants Detektor (2000), guió Jotunheimen, bill.mrk.
Ensillados y esperandoWikiMatrix WikiMatrix
Ell va intentar tornar-li la daga.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
Les armes dels Immortals consistien d'un escut de cuir i vímet, una llança curta amb punta de ferro i un contrapès en l'altre extrem, un arc i un buirac amb fletxes, així com una daga o espasa curta.
¿ Y me mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
—diu la Musnin, mirant de desclavar la daga del terra amb gran esforç i sense resultat—.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Va reconèixer que més de 1.500 persones de 85 països que havien donat la vida en operacions de manteniment de la pau i que la medalla Dag Hammarskjöld serviria com a tribut al seu sacrifici.
Conservar en nevera No congelarWikiMatrix WikiMatrix
Sense una raó de pes, no seria pas la seva mà la que enfonsés aquella daga a l’ànima del seu amic.
Eres un maldito demonioLiterature Literature
I crec que aquest motiu es troba en el reportatge en què treballava en Dag
Esa perra mentirosa!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.