a la darreria de
a finales de
darreries oor Spaans
darreries
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
postre
es
plato de sabor dulce o agridulce que se sirve al final de la comida
dulce
prostre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els més antics, pares, mares, avis i una nena petita, eren a la part del darrere.
Eso no fue muy bienLiterature Literature
Encara penses que vaig al darrera d'un fantasma?
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corren darrere la parella, però la moto desapareix cap a Skinnardal.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "Literature Literature
—La pròxima vegada que aparega en escena vull un tio darrere d’ell les vint-i-quatre hores del dia.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
No li vaig preguntar per en Harrison perquè vaig sentir l’inconfusible repic que venia del jardí del darrere.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
En els darrers 11 anys han explotat a la superfície del Sol uns 13.000 núvols de plasma i unes 21.000 fulguracions solars.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Sí, al darrera, traient aigua de la cisterna.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
Mentre anava fent una trucada darrere l’altra, m’imaginava la retrobada amb els Fonstein.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
No parava de xisclar «Deixeu-me marxar», i de donar puntades de peu al darrere dels nostres seients.
Adiós ElisabethLiterature Literature
Però el seu company s’havia amagat darrere l’helicòpter, per protegir-se.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
La majoria de pilots van aconseguir esquivar-lo, desafortunadament l'italià Ricardo Paletti, de 23 anys (li faltaven 2 dies per a complir 24), no va poder esquivar-lo i es va estavellar contra la part del darrere del seu cotxe.
¡ Seguridad!WikiMatrix WikiMatrix
Es va distreure amb la seva prole, que anava al seient de darrere, i va atropellar l’home.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Mai en la seva vida no havia begut tant com durant les darreres setmanes.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
Quan es va fer de dia, un policia observador va descobrir rastres de sang al terreny del darrere del cobert.
También yo, SrLiterature Literature
Les quotes recaptades en els dos darrers exercicis .
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesDOGC DOGC
Un moviment al seu darrere el va distreure de les cabòries.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
Els bessons eren a terra, amagats darrere la tribu, i les cares anònimes dels diables envaïen el pas.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
—Cosa que convertiria la carnisseria comesa al meu amic al porxo del darrere en un preescalfament?
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Estudioses de l'obra de Rodoreda com Mariàngela Vilallonga o Carme Arnau han assenyalat la importància dels espais de Romanyà a la literatura de la darrera etapa de l'escriptora.
No estuvo malWikiMatrix WikiMatrix
Tot just pensava mirar darrere de l’escenari quan hi va caure.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
Estaves escoltant darrere la porta per veure si hi havia moros a la costa i et podies trobar amb el teu galant?
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!WikiMatrix WikiMatrix
La darrera reforma és del 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que va rehabilitar la nau per convertir-la en sala d'exposicions municipal, annexa a les noves dependències de l'Ajuntament de la plaça Didó.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoWikiMatrix WikiMatrix
Impassible, es va quedar darrere el timó.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
Concretament , l ' apartat d ) d ' aquest darrer article disposa que correspon al protectorat la funció de vetllar pel compliment de les disposicions lega ls i dels estatuts de les fundacions , mitjançant la verificació dels comptes anuals i de l ' exercici de la potestat d ' inspecció d ' acord amb la llei .
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]DOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.