un darrere l’altre
uno tras otro
darrere l’altre oor Spaans
darrere l’altre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tras otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, però m'ho han repetit l'un darrere l'altre tots els homes amb qui n'he parlat.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLiterature Literature
Lynch va tapar-se les orelles i engegà un renec darrera l’altre fins que el carro hagué passat.
Esto es una locuraLiterature Literature
Al final, els tres cavalls van passar la línia de meta junts l’un darrere l’altre o al costat.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
La resta, sense saber que algú els perseguia, caurien l'un darrera l'altre.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Com de costum, en riola, l’un darrere l’altre.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
L’un darrere l’altre, els grans van anar agafant els últims trens.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
Tots dos encenien un cigarro darrere l’altre.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
Un darrere l’altre, els colors vius s’enlairen fins que es perden de vista.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
Segons es relata a Gylfaginning a l'Edda prosaica, aquests hiverns són seguits un darrere l'altre, sense estius intermedis.
¡ Esto no es un juego!WikiMatrix WikiMatrix
No pots anar saltant d’un avió a un altre un mes darrera l’altre, oi?
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
I, qui diu un llibre, en diu molts, un darrere l’altre, que s’empassava a una velocitat sorprenent.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
«Un pas darrere l’altre», es deia en Jon.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
Veig arribar, en la nit, dos camions iguals, l’un darrere l’altre.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
Faci-li perdre un centenar de milers de francs l’un darrere l’altre, i això la tornarà prudent.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
Va encenent un llum darrere l’altre i, d’entrada, no veu que l’Artur hagi fet cap desgavell important.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
Li deixa un missatge darrere l’altre, li envia tres correus de súplica, sis SMS.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
«Tots quatre són morts», va dir, i: «van morir en poc temps l’un darrera l’altre».
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
Amagant-se darrere l'altar, va notar com se li eriçaven els pèls del clatell mentre observava els gibborim.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
La seva passió és eliminar-los, l’un darrera l’altre.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
Va fer la mateixa pregunta, l’un darrere l’altre, a Artur, a Aron i a Henrik.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
Va tractar amb diversos periodistes, l’un darrere l’altre, i tots li van fer bàsicament les mateixes preguntes.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
Si contempleu fixament l’herba, un dia darrere l’altre, us passarà inadvertit que creix.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
L'un darrere l'altre, m'entrevisto amb els homes que estaven de servei mentre els presoners eren interrogats.
de octubre deLiterature Literature
Algú que disparava foc de precisió, un tret darrere l’altre, contra les persones que caminaven.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
Un darrere l'altre, li donaren la mà i se n'anaren; i Hardin somrigué per dintre.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
3783 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.