darrera de oor Spaans
darrera de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
detrás de
Això és una part molt important del procés. Hi ha capes darrera de cada foto.
Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto.
tras
Quan es donin compte de que tu estás darrera de tot això, prendran les mesures necessàries.
Cuando se dén cuenta de que están tras de ti, tomarán las medidas necesarias.
después
después de
atrás
Hi ha un petit xip amb parlant en la part de darrera de la targeta.
Hay un pequeño chip con parlante en la parte de atrás de la tarjeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot just pensava mirar darrere de l’escenari quan hi va caure.
granulometríaLiterature Literature
Per això aquests policies de paisà sempre van darrera de les raspes.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
—Darrere de la filera de cases adossades que vam ensorrar fa un parell de mesos.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
Amb 291 hab/km2 és la tercera província més densament poblada, per darrere de Andillán i Ferganá.
Pónganse los lentesWikiMatrix WikiMatrix
Però darrere de cada rus també hi havia algú.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
Vaig conduir fins al darrere de la casa, on vaig veure la furgoneta Datsun d’en Joe Zarlingo.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
Fins que arribo a dalt de tot, al darrere de les últimes cases ja hi ha l’espadat rocós.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
Els nens, molts de l’edat d’en Sohrab, corrien darrere de pilotes de futbol rient i cridant.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
Els meus nens s’amagaven darrere de la Mia i de l’Alícia, que gravava la caiguda.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Hi havia un cotxe parat darrere de l’A3 i no es veia ningú al voltant.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
Fins que sapiguem qui hi ha al darrere de tot això.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
En Tirian va ser el darrer de girar-se perquè tenia por.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
—Serem darrere de la porta, doctor.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
En la imatge, Mallow esperava silenciosament, llavors, els homes entraren; Twer era al darrere de tots.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
—Darrere de tot aquest afer veig la mà del comte Sanç —va dir.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
S'ha emplaçat momentualment a via Palazzolo davant per darrere de l'escola de primitiva.
No debí haber venidoLiterature Literature
—Sí, havia caigut darrere de la tauleta.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
«Darrere de cada persona sempre n’hi ha una altra».
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
Va assenyalar cap a un punt, situat en diagonal darrere de l’Skacke.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
I se li va inflar una veneta blava darrere de l’orella quan va cridar, furiosa—: M’escoltes o què?
Eso es lo que creoLiterature Literature
Era en un carreró darrere de la plaça de Santo Stefano.
Pues sí es específicoLiterature Literature
Veia possibles enemics darrere de cada arbre i de cada arbust.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
Darrere de l'esquena porta escrit “We will all laugh at gilded butterflies” (“Tots riurem de papallones daurades”).
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIWikiMatrix WikiMatrix
Júlia estava darrere de tota l'operació, però ell no ho sabia.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Una raresa: un cotxe puja, al darrere de nosaltres.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
86989 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.