darrera versió
última versión
darrer oor Spaans
darrer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
último
es
Después de todos los otros.
No recordo la darrera vegada que vaig pujar un arbre.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
final
es
Después de todos los otros.
La darrera pregunta és si finalment la porta s'ha obert.
La pregunta final es si finalmente se ha abierto la puerta.
última
es
Después de todos los otros.
No recordo la darrera vegada que vaig pujar un arbre.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els més antics, pares, mares, avis i una nena petita, eren a la part del darrere.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Encara penses que vaig al darrera d'un fantasma?
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corren darrere la parella, però la moto desapareix cap a Skinnardal.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
—La pròxima vegada que aparega en escena vull un tio darrere d’ell les vint-i-quatre hores del dia.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
No li vaig preguntar per en Harrison perquè vaig sentir l’inconfusible repic que venia del jardí del darrere.
Si, al menos algoLiterature Literature
En els darrers 11 anys han explotat a la superfície del Sol uns 13.000 núvols de plasma i unes 21.000 fulguracions solars.
Una ramera de las tinieblasWikiMatrix WikiMatrix
Sí, al darrera, traient aigua de la cisterna.
Me he equivocado de plantaLiterature Literature
Mentre anava fent una trucada darrere l’altra, m’imaginava la retrobada amb els Fonstein.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
No parava de xisclar «Deixeu-me marxar», i de donar puntades de peu al darrere dels nostres seients.
Es el más condecorado, poderosoLiterature Literature
Però el seu company s’havia amagat darrere l’helicòpter, per protegir-se.
Perdona, AlexiLiterature Literature
La majoria de pilots van aconseguir esquivar-lo, desafortunadament l'italià Ricardo Paletti, de 23 anys (li faltaven 2 dies per a complir 24), no va poder esquivar-lo i es va estavellar contra la part del darrere del seu cotxe.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenWikiMatrix WikiMatrix
Es va distreure amb la seva prole, que anava al seient de darrere, i va atropellar l’home.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
Mai en la seva vida no havia begut tant com durant les darreres setmanes.
Él trago un pedazoLiterature Literature
Quan es va fer de dia, un policia observador va descobrir rastres de sang al terreny del darrere del cobert.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
Les quotes recaptades en els dos darrers exercicis .
A nuestra tabernaDOGC DOGC
Un moviment al seu darrere el va distreure de les cabòries.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
Els bessons eren a terra, amagats darrere la tribu, i les cares anònimes dels diables envaïen el pas.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
—Cosa que convertiria la carnisseria comesa al meu amic al porxo del darrere en un preescalfament?
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
Estudioses de l'obra de Rodoreda com Mariàngela Vilallonga o Carme Arnau han assenyalat la importància dels espais de Romanyà a la literatura de la darrera etapa de l'escriptora.
¡ Sis golpeó su pecho!WikiMatrix WikiMatrix
Tot just pensava mirar darrere de l’escenari quan hi va caure.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
Estaves escoltant darrere la porta per veure si hi havia moros a la costa i et podies trobar amb el teu galant?
Te llama el profesorLiterature Literature
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
En el GloriamóvilWikiMatrix WikiMatrix
La darrera reforma és del 1982, de Francesc Bacardit i Segués, que va rehabilitar la nau per convertir-la en sala d'exposicions municipal, annexa a les noves dependències de l'Ajuntament de la plaça Didó.
Esto podría apurar un par de diasWikiMatrix WikiMatrix
Impassible, es va quedar darrere el timó.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Concretament , l ' apartat d ) d ' aquest darrer article disposa que correspon al protectorat la funció de vetllar pel compliment de les disposicions lega ls i dels estatuts de les fundacions , mitjançant la verificació dels comptes anuals i de l ' exercici de la potestat d ' inspecció d ' acord amb la llei .
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDOGC DOGC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.