Lluís IV de Hessen-Darmstadt
Luis IV de Hesse
Darmstadt oor Spaans
Darmstadt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Darmstadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En no constituir un estat unificat, la influència de Hesse dins de l'Imperi va decaure significativament. «landgraviat de Hessen-Darmstadt».
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1828 s'interessa per la política i forma un cercle d'aficionats a William Shakespeare que probablement va formar part de la secció de Giessen i Darmstadt de la "Gesellschaft für Menschenrechte" (Societat per als Drets Humans).
Es bueno ver que vino, señor RogersWikiMatrix WikiMatrix
Velasco també va ordenar requisar les estampes, efígies quadres i imatges de Jordi de Darmstadt.
En la sección GIWikiMatrix WikiMatrix
No va poder detenir a una part dels conjurats perquè havien embarcat amb Darmstadt rumb a Lisboa —participant en la presa de Gibraltar— on es van reunir amb l'Arxiduc.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoWikiMatrix WikiMatrix
Després de la mort de la seva esposa es tornà a casar de forma morganàtica amb la senyora Alexandrina Hutten-Czapska, dona del delegat de negocis de l'ambaixada russa a Darmstadt.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoWikiMatrix WikiMatrix
Durant alguns anys, del Valle ha sigut el tenor principal de l'Staatstheater de Darmstadt, així com intèrpret en actuacions a Israel, Corea, Catània, Sydney, Lisboa i Praga.
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
La flota aliada estava composta per 180 vaixells, 9.000 soldats anglesos, neerlandesos i austríacs i 800 cavalls sota les ordres del comte de Peterborough, el neerlandès Shrattenbach i Jordi de Darmstadt.
Ahora recuerdasWikiMatrix WikiMatrix
Hagadà Darmstadt, c.
O he hecho mal?WikiMatrix WikiMatrix
Havia servit a les guerres d'Itàlia i Hongria per al príncep Georg von Hessen-Darmstadt, un noble alemany que havia sigut abans virrei de Catalunya.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderWikiMatrix WikiMatrix
Actualment, la major part del que va ser Hessen-Darmstadt pertany a l'estat federat alemany de Hessen, mentre que la província occidental de Rheinhessen es va integrar a l'estat de Renània-Palatinat.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioWikiMatrix WikiMatrix
Lluïsa es va casar el 19 de febrer de 1777, a Darmstadt, amb el seu cosí, el llavors príncep de la corona Lluís I de Hessen-Darmstadt (1753-1830.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumWikiMatrix WikiMatrix
Temps després, només sobreviurien dos d'aquests Landgraviat: Hessen-Darmstadt i Hesse-Kassel, estats que arribarien a rivalitzar entre si, tot i tenir llaços familiars.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
Hagadà de Sarajevo, 1350 Israel ben Meir de Heidelberg, Hagadà Darmstadt, art asquenazita, c.
Diría que lo comprendióWikiMatrix WikiMatrix
El virrei Velasco va deduir d'uns documents oposats a l'austriacista Josep Duran -que havia estat un dels enllaços del príncep de Darmstadt- que era la Conferència dels Tres Comuns, presidida pel dean i canonge de Tarragona Bonaventura de Lanuça, «l'oficina on es va formar la conspiració antecedent» i assenyalava al braç militar de Catalunya com «la part més poderosa i dominant» d'aquella.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoWikiMatrix WikiMatrix
Des del juny d'aquell mateix any i gràcies a la insistència del professor Georgii, Hanna va entrar a treballar com a pilot de proves al Institut de la Comissió Alemanya per a Foment del Vol en Planador (Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug) a Darmstadt, on va romandre onze anys.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
Idiota d’altra banda és exagerat, no, és nebulosa, és Hessen-Darmstadt, Sacre Imperi i nyeu-nyeu.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLiterature Literature
Amb la Reichsdeputationshauptschluss, una sèrie de secularitzacions dutes a terme a Alemanya, el landgraviat de Hessen-Darmstadt va augmentar les seves fronteres en 1803.
Voy a traerlesWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1962 fou assessor científic i més endavant professor a la Universitat Tècnica de Darmstadt, i l'any 1972 professor de paleontologia a la Universitat d'Erlangen-Nuremberg, on acabaria essent degà de l'àrea de ciències de la Terra.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
IV, està disponible en traducció alemanya (Darmstadt, 1948)
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
Habitualment, l'antena és operada remotament des del Centre Europeu d'Operacions Espacials (ESOC) localitzat a Darmstadt (Alemanya).
Y hay dos clases de gente en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, en plena postguerra, a Alemanya sorgeixen els cursos de Darmstadt gràcies a la iniciativa de Wolfgang Steinecke.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónWikiMatrix WikiMatrix
El 1919 s'anomenà breument Rasen-Sportverein Olympia abans d'unir-se amb el Darmstädter Sport Club 1905 l'11 de novembre del mateix any, esdevenint Sportverein Darmstadt 98.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones deíndole médicaWikiMatrix WikiMatrix
El 1704 hi va haver un intent de desembarcament aliat a Barcelona, comandat per Jordi de Darmstadt, el qual va fracassar.
¿ Está bien mi hija?WikiMatrix WikiMatrix
Va néixer a Darmstadt, i va estudiar filologia clàssica a Heidelberg.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enWikiMatrix WikiMatrix
El 1951 es va matricular als cursos d'estiu de Darmstadt, centre difusor del serialisme i de corrents avantguardistes afins, on va prendre contacte amb la música d'Anton Webern i amb la nova generació de compositors serialistes.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.