darrera versió oor Spaans
darrera versió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
última versión
Presentar la darrera versió del guió del projecte , si s ' escau .
Presentar la última versión del guión del proyecto , si procede .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) Darrera versió del guió , en la seva llengua original , en format de paper i CD .
¿ Por qué hablar de esto ahora?DOGC DOGC
Segons aquesta darrera versió, va morir en captivitat l'any 1247.
¿ El prado no es de McCabe?WikiMatrix WikiMatrix
La darrera versió era la Mark IV.
Cariño, túno entiendes de estas cosasWikiMatrix WikiMatrix
La darrera versió del programa és Derive 6.1.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoWikiMatrix WikiMatrix
La tercera i darrera versió es va estrenar el 28 de gener de 1922 al Teatro Costanzi.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosWikiMatrix WikiMatrix
No li calia llegir el darrer verset; se’l sabia de memòria.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
La darrera versió alliberada és la 9.0.
Tenemos que irnosWikiMatrix WikiMatrix
L'Apple DOS va incorporar la disquetera, la darrera versió va ser el "Apple DOS 3,3".
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta vegada va decantar-se per la darrera versió.
Sally, no corrasLiterature Literature
Presentar la darrera versió del guió del projecte , si s ' escau .
No quiero enredarme en estoDOGC DOGC
Va escoltar la Zelandoni que continuava cantant la primera part i les persones que responien amb el darrer vers.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Actualitzeu el vostre programa a la darrera versió. La vostra distribució hauria de proporcionar eines per actualitzar el programa
Casi gana el Premio NobelKDE40.1 KDE40.1
Havia arribat el moment de demostrar el que li havia escrit a la primera carta, després de la «darrera veritat».
¿ Cederá la palabra el delegado?Literature Literature
Ara sí, aquest era el darrer vers de La caiguda de Roma d'Auden i aquest era el lloc de «tots junts en algun lloc».
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
Aquesta darrera versió de l'òpera va suposar, finalment, un gran èxit per a Beethoven, i Fidelio ha esdevingut des de llavors una peça cabdal del repertori operístic.
Una homologación civil de tipo; oWikiMatrix WikiMatrix
Les darreres versions disponibles son el WISC-V (la versió més actual) i el WAIS-IV, versions que en alguns països es troben en procés de validació.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosWikiMatrix WikiMatrix
Linux Mint "Katya" va ser llençat amb la darrera versió de GNOME 2, però estava clar que caldria una millor solució, doncs el desenvolupament de GNOME 2 s'havia aturat.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetWikiMatrix WikiMatrix
Com a Gnobian es coneixen diferents distribucions de GNU/Linux basades en Gnome com a entorn d'escriptori i Debian Linux com a sistema operatiu, normalment en les seues darreres versions.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?WikiMatrix WikiMatrix
Al prosoma també se situa el "cor" molt rudimentari, que es compon d'un únic vas sanguini contràctil i que bomba la sang que arriba des del darrere vers el vas sanguini ventral.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta versió, basada en un manuscrit del 1940, va romandre l'edició canònica de la novel·la fins que el 1989 l'experta en literatura Lídia Ianòvskaia va enllestir una darrera versió basada en tots els manuscrits existents.
Póngase de pie, sir Austin PowersWikiMatrix WikiMatrix
Es va protegir darrera un verset revelat: —L’home és rebel d’ençà que aconsegueix la riquesa.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
"Després d'una pausa va afegir: ""Davant hi havia una mentida intel·ligible i darrera una veritat in-comprensible""."
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Que intel·ligent, amagar-se ben a la vista, darrere la veritat.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
Però vostè era molt jove quan va veure la Mansió dels Baskerville per darrera vegada, veritat?
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
Això permet que els usuaris del Yahoo! i del Windows Live Messenger puguin xatejar entre si sense la necessitat de crear un compte en l'altre servei, sempre que tots dos contactes utilitzin les darreres versions dels clients.
Los disciplinaréWikiMatrix WikiMatrix
1310 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.