Daroca oor Spaans
Daroca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Daroca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avarca les parles de les comarques de Tarassona i el Moncayo, Aranda, Comunitat de Calataiut, Camp de Daroca, Jiloca, Serra d'Albarrasí, Comunitat de Terol i Gúdar-Javalambre.
Tienes más que perder que yoWikiMatrix WikiMatrix
Es troba delimitat per les avingudes de Daroca i de Las Trece Rosas i la carretera M-23.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?WikiMatrix WikiMatrix
Limita al nord amb Navarrete, a l'est amb Entrena, al sud amb Sojuela i Daroca de Rioja i a l'oest amb Hornos de Moncalvillo.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoWikiMatrix WikiMatrix
És una taula procedent de Daroca (Aragó).
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosWikiMatrix WikiMatrix
Va poder amagar-se però finalment fou detingut per milicians i assassinat l'1 d'octubre de 1936 en la carretera de Vicálvaro (avui avinguda de Daroca).
De todas las posiblesWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta col·laboració deixarà una profunda empremta en Bernat i, en termes generals, en la pintura aragonesa de finals del segle XV, on la tipologia del sant entronitzat creada per Bermejo a Daroca es repeteix amb freqüència, especialment en obres atribuïdes a Bernat o al seu cercle, com són el San Victorián entre san Gaudioso y san Nazariode la catedral de Barbastre o el Sant Blai entre sant Vicenç i sant Llorenç de la parròquia de Santa Maria Magdalena de Lécera.
¿ Qué tal treinta ryo?WikiMatrix WikiMatrix
El Consell de Daroca era qui repartia els lots de terra a la gent que venia a establir-s'hi.
¡ No puede ser!WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, els Furs de Daroca en concret destaquen per la protecció del vilatà local enfront del foraster, on són encara més exigents que els Furs de Calatayud, tot i que hi ha menys tolerància cap a l'homicidi de forasters.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
De gran importància en la defensa de les terres aragoneses formava part de la primera línia dintre del sistema defensiu dels llogarets de Daroca.
No, Hughes comienza en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
El 1190 participa en el Jurament de Daroca conjuntament amb Ximeno Cornel I. El 1196 jurà fidelitat al nou rei Pere II d'Aragó conjuntament amb Ximeno Cornel I (castellà) Jerónimo Zurita: Anales de la Corona de Aragón (Ed.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoWikiMatrix WikiMatrix
Alfons el Bataller d'Aragó haviat aprofitat la manca de cohesió dels almoràvits per prendre Saraqusta (1118), Qalat al-Ayyub (1121) i Daroca (1122).
Necesitas sustentoWikiMatrix WikiMatrix
El castell de Santed al municipi de Santed a la comarca de Camp de Daroca (Aragó).
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?WikiMatrix WikiMatrix
Las Riberas és un petit parc situat a 2,5 km de la població, desenvolupat prop d'una font al costat del riu Daroca.
Bien yo... es muy, muy viejoWikiMatrix WikiMatrix
Va realitzar els seus primers estudis en els escolapis de Daroca i, durant vuit mesos de 1827, als de Saragossa.
¿ Nunca te vas a acostar?WikiMatrix WikiMatrix
L'entrada principal està situada en el vèrtex nord-oest del recinte, que té forma triangular, en la confluència de les avingudes de Daroca i de les Trece Rosas, on hi ha uns jardins.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
En les comunitats de aldeyas de les ciutats d'Extremadura de Calataiut, Daroca, Terol i Albarrasí les fonts revelen que l'aragonès de les comunitats aragoneses presentava coincidències amb el castellà i sense alguns elements presents en l'aragonès de la Vall de l'Ebre i l'Alt Aragó.
Tu mierda chauvinistaWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que portava el seu nom, Daroca, no formava part de la comunitat i aquesta s'administrava sense representants de la ciutat i amb la prohibició que les sessions es fessin a la ciutat.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosWikiMatrix WikiMatrix
Gran Enciclopedia Aragonesa: Daroca, Fuero de Ubieto Arteta, Agustín: Como se formó Aragón; Mapa dels Furs Aragonesos al segle XIII
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorWikiMatrix WikiMatrix
Des de l'alta muntanya, amb neus perpètues (glaceres), fins zones desèrtiques com els Monegros, passant pel clima continental intens de la zona de Terol, a Daroca.
Vomitando seguramenteWikiMatrix WikiMatrix
Els nous assentaments eren consdierats barris de Daroca i adscrits a alguna de les seves parròquies.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha documentació que indica que a la Carta Pobla de 1239 Pere Daroca va quedar feudatari al massís sobre el castell de Corbó.
Un caballo seguro que noWikiMatrix WikiMatrix
Dona propera al poble, va protegir sempre els més desafavorits, ajudant-los econòmicament, fins i tot els eximí d'impostos; defensà els pagesos de remença, les aljames de sarraïns i jueus de Calataiud i Daroca; intentà posar pau entre els clans familiars que estaven assolant els regnes, inclosos els de la seva pròpia família; escriví diverses cartes al papa Benet XIII, per abolir els mals usos catalans que considerava contraris al dret humà i diví...
Gabriel, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Es fa a les comarques de Campo de Daroca (Saragossa) i Jiloca (Terol).
¿ Podrías ponerteWikiMatrix WikiMatrix
El text concedit a la ciutat aragonesa pel comte i príncep d'Aragó Ramon Berenguer IV de Barcelona sembla una recopilació dels anteriors, tot i que alguns d'ells foren redactats a la mateixa Daroca.
Pude herirteWikiMatrix WikiMatrix
Els Furs de Daroca són els Furs concedits pel comte i príncep d'Aragó Ramon Berenguer IV de Barcelona a la ciutat de Daroca el 1142.
¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.