al caient de la vesprada
a la caída de la tarde
de vesprada oor Spaans
de vesprada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
por la tarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les coneixeràs després de vespres.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
Als matins, pares l’orella, de vesprada i a la nit, ací, com un senyor.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
Estàs dispensat de vespres perquè, en aquella hora, ho tancaràs tot.
Lee lo que hacenLiterature Literature
Jo assistia a totes les partides, de vesprada, nit i matinada.
Sólo dime donde estáLiterature Literature
Va arribar a la catedral abans que acabessin els oficis cantats de vespres.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
Arribàrem a Madrid de vesprada i ens instal·làrem en un hostal del centre.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
Abans del toc de vespres, una petita comitiva de nobles va travessar el llindar d’aquell portal magnífic.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
Aquesta setmana probablement em quedaré fins tard un parell de vespres per treballar-hi.
Eso me huele a motínLiterature Literature
A cada paraula, recordava la història de Betros, apresa a força de vespres sense dormir.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
Generalment operen en horari punta de matí cap a València i en horari de vesprada des de València.
Bueno, ¿ quieres probar?WikiMatrix WikiMatrix
Durant l’ofici de vespres, Philip es va sentir dominat per la ira.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasLiterature Literature
Recordà que Butxana, quan Albert li va telefonar, el va citar de vesprada.
En mi oficina.En dos minutosLiterature Literature
—La il·luminació està prevista, però potser tens raó i és ideal de vesprada, a partir de les sis.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
Si ha d’anar gaire lluny abans de vespres, el podria ben remullar».
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
Tenia notícies i li he dit que vinguera de vesprada.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
Vine a veure’m abans de vespres a informar-me de com evoluciona el cavaller.
Terminaré despuésLiterature Literature
Curull anuncià que l'endemà de vesprada estaria a València.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Manel, l’altre cambrer que feia l’horari de vesprada i nit, se’n faria càrrec.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
—Tens raó, normalment treballe de vesprada.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Però un excés de sol de vesprada directe sobre la planta podria acabar per deshidratar-la.
¿ Hay algo que usted...?WikiMatrix WikiMatrix
El 1533 fou nomenat mestre d'estudiants i catedràtic de vespres de teologia.
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
—preguntà— T’esperava des d’aquesta tarda abans de vespres, quan m’he vingut a recloure aquí.
Se acabaron las pesadillas para los dosLiterature Literature
Després del toc de vespres, fra Gausbert havia comparegut de manera apressada a la seva cambra.
Espero que le gusteLiterature Literature
En acabat havia sortit i s’havia fet acompanyar a l’església, una hora abans de vespres, encara deserta.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
Alguns diumenges, de vesprada, Tomàs ens duia al Vallejo.
A partirdel # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
5631 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.