descendre oor Spaans
descendre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descender
provenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una llum groga i apagada s’ajaçava damunt les cases i pel riu, i el cel semblava com si descendís.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
A diferència d'altres descensors com el "vuit", està dissenyada per suportar tirades molt llargues pel que la regulació de la fricció, de la qual depèn el descens, és més fina.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoWikiMatrix WikiMatrix
El rei Bhagiratha va demanar a la mare Ganga que descendís a aquest planeta per purificar els seus pecats i els dels humans.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Per això és lògic que jo m’ocupi de la corda i el descensor.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
A Puyol, òbviament, li era igual qui més descendís.
Es como andar con ConfucioLiterature Literature
Tenia la pell de gallina, era estrany, era com... com si un poder, un esperit, descendís sobre nosaltres.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
Era el facilis descensus Averni de Virgili.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
Una de les principals crisis sofertes va ocórrer amb l'aparició de l'Encefalopatia espongiforme bovina, (el mal de les «Vaques boges»), i la seva variant la malaltia de Creutzfeldt-Jakob, que va fer que el consum de carn de boví descendís a la fi del segle XX i amb això les vendes d'hamburgueses, així com les de qualsevol altre producte carni derivat.
Yo vengo de un entierroWikiMatrix WikiMatrix
No m'ho pensava pas que descendís tant.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
Però he aconseguit una moto de neu, mapa, corda d’escalar, un descensor, un piolet i provisions.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
L'altar major és de Mateo Medina; té una pintura de Mariano Salvador Maella amb el tema de la Descensió, emmarcada per dues columnes corínties.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?WikiMatrix WikiMatrix
O potser la xemeneia descendís passant per sota del casc, fins al terra.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
El nom es correspon amb la marca comercial que l'Associació Base Draco va donar a la fabricació de la seva "descensor de fricció variable amb barres mòbils".
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
Si un àngel gloriós, de cop i volta, descendís del sostre del meu menjador i m'oferís d'emportar-se els fills que tinc i donar-me uns altres de millors, més educats, divertits, amables, intel·ligents, m'aferraria als meus fills i pregaria perquè aquest espectacle atroç se n'anés.
Ponlo en mi cuentated2019 ted2019
Estava clar que no era blanca, però tampoc no s’apreciava en la seva cara que descendís de maoris.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
En veure'l, en Max va detenir la marxa i va deixar que la seva germana descendís.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Zheng va ser transferit permanentment al quadre del Canton en la temporada 2014 després que Qingdao descendís de la primera divisió l'any anterior.
No es sólo lo de la colchaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una gran quantitat d'aparells que serveixen per assegurar la progressió d'un escalador Gri-gri Sum Cinch Plaques de fre ABS ATC Revers Nus dinàmic muntat sobre mosquetó HMS Descensors o descensors (com el "8" / vuit) Fixacions Claus o Clavilles Fisurers o empotradores Friends Tricams Plom «escalada».
¿ Qué confianza es esa?WikiMatrix WikiMatrix
Tornant novament al seu equip debut en el 2008 i en el 2009 és venut a l'equip Atles de Guadalajara després que el Club Necaxa descendís.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasWikiMatrix WikiMatrix
S'utilitza generalment per controlar la velocitat de descens a l'assegurar a un escalador o com a substitut d'un aparell descensor per ràpel.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveWikiMatrix WikiMatrix
A la base hi havia una data: 1234, i paraules gravades al voltant: Nephelim: Facilis descensus averni.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
L'equipament personal i col·lectiu varia molt dins de les característiques de cada descens, però dins de l'equip s'han de considerar imprescindibles una motxilla amb drenatge per l'aigua, calçat específic de barranquisme o de trekking, vestit de neoprè, casc, arnès, descensor i cordes. «barranquisme».
Así que, ¿ lista?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això no pot evitar que el seu equip ocupés la dinovena plaça i descendís a la Segona divisió.
autoridad expedidoraWikiMatrix WikiMatrix
Pel que li havia explicat en Komatsu, era un fet excepcional, que el professor «descendís de la muntanya».
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Vaig deixar al Kane que descendís dins la nau alienígena.
Sí, por supuestoLiterature Literature
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.