desdoblegar oor Spaans
desdoblegar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desdoblar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tema del misteri predomina en altres obres, també de cort simbolista: La tejedora de sueños, recreació del mite d'Ulisses i Penèlope; Irene, o el tesoro, anàlisi del desdoblament de la realitat.
Esperen a mi lechuzaWikiMatrix WikiMatrix
Diverses anormalitats poden ser sentides durant l'auscultació, com ara un tercer i un quart soroll cardíac, frec pericàrdic, desdoblament paradoxal del segon soroll i crepitacions pulmonars.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaWikiMatrix WikiMatrix
El projecte es una modificació puntual del projecte de desdoblament de l ' Eix transversal C-25 entre Cervera a Riudellots de la Selva que va ser avaluat ambientalment i disposa de declaració d ' impacte ambiental acordada per la Ponència Ambiental en data 5 de setembre de 2006 .
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?DOGC DOGC
La A-3 és l'antiga carretera N-III que ha estat desdoblada.
¡ Escúchame!WikiMatrix WikiMatrix
El desembre de 2006 El 33 va tornar a tenir un canal complet les 24 hores, ja que la CCRTV va desdoblar seus canals, però només a la TDT, mantenint la doble emissió K3-33 en analògic (fins al febrer del 2010).
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaWikiMatrix WikiMatrix
L ' execució d ' aquestes obres de desdoblament de l ' eix transversal inclouen també la reordenació d ' alguns accessos i la construcció de nous enllaços , amb la finalitat de dotar de major seguretat el trànsit rodat que circula per aquesta via .
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasDOGC DOGC
Cal qualificar com a vial , exclòs del SAU 4 ' , la previsió del desdoblament de la carretera C-31 segons l ' alternativa 3 de l ' estudi informatiu EI.DG-99060 aprovat pel conseller del DPTOP en la Resolució del 18 de juliol de 2003 .
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheDOGC DOGC
Per a la consecució d ' aquests objectius es desdoblarà l ' actual estació de tractament de Montfullà , per poder tractar un cabal de disseny de 1.410 l / s , i se substituiran 16 km de canonada de 700 mm de diàmetre entre l ' embassament del Pasteral i la planta potabilitzadora de Montfullà , per una altra de 1.200 mm de diàmetre .
Así me gano la vidaDOGC DOGC
L'A-1 és el resultat del desdoblament de l'antiga N-I o la construcció de trams nous en alguns llocs on es manté l'antiga carretera nacional paral·lela a l'autovia (principalment variants a localitats).
¡ Normandía!WikiMatrix WikiMatrix
- L ' execució del pla restarà supeditada a la llicència m unicipal corresponent de la xarxa d ' evacuació desdoblada en un tram respecte la xarxa d ' evacuació de les cinc plantes solars que disposen d ' autorització de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida ( Exp .
Ha traido dulcesDOGC DOGC
Es tracta en la seva major part d'una carretera convencional de calçada única; només els primers quilòmetres té calçada desdoblada.
Es algo hermosoWikiMatrix WikiMatrix
Que es tractava d'un desdoblament de la personalitat?
Que juzgue la piedraLiterature Literature
Vist que la Ponència Ambiental , en la sessió del dia 7 d ' octubre de 2008 , va adoptar l ' Acord de no-aplicació del tràmit d ' avaluació d ' impacte ambiental del Projecte de modificació del traçat en relació amb el desdoblament de l ' eix transversal entre el PK 123 + 500 i PK 126 + 000 , al terme municipal de Rajadell , promogut i tramitat per la Direcció General de Carreteres del Departament de Política Territorial i Obres Públiques ,
Podrías haber ido a la universidadDOGC DOGC
El projecte del Pla d ' infraestructures del transport de Catalunya proposa el desdoblament de la C-13 entre Lleida i Balaguer , d ' acord amb l ' ordre d ' estudi de la Direcció General de Carreteres .
Escucha a tu madre, ShaneDOGC DOGC
Col · legi d ' educació infantil i primària a Arenys de Munt , amb codi de centre 08055890 , per desdoblament del CEIP Sant Martí , amb codi 08000165 , d ' Arenys de Munt , ubicat al c. de la Riera Sobirans , s / n , d ' Arenys de Munt .
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraDOGC DOGC
poder connectar el desdoblament del trànsit que actualment
Muévete, la orden se está enfriandoDOGC DOGC
Aquest podrà ser únic o desdoblat mantenint la superfície total mínima .
Cielos, mire ese sudorDOGC DOGC
El pèptid C (producte del desdoblament de la proinsulina), però, difereix molt més entre les espècies; es tracta també d'una hormona, però d'una de secundària.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaWikiMatrix WikiMatrix
A data de setembre de 2007, la província de Castelló compta amb les següents vies que la comuniquen respecte d'Espanya: AP-7 : Autopista de nivell nacional que travessa la província de Castelló des de València fins a Tarragona, Barcelona i França. A-7 : L'únic tram d'aquesta via que existeix en la província és el desdoblat a partir de la N-340, entre Almenara i Nules.
Empezó hace mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Les seves principals característiques consisteixen en l'associació d'elements impossibles de concretar, desdoblament de l'autor, disposició gràfica de les paraules, substitució del sentimental per l'humor i l'alegria, i el retrat de la realitat a través de diversos enfocaments.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1995 es va obrir el tram entre Madrid i Honrubia, durant els primers anys dels 90 també es va obrir el desdoblament de la N-III entre València i Bunyol.
¿ No tenía que ver con una herencia?WikiMatrix WikiMatrix
Així , si bé en l ' avantprojecte entre els PK 123 + 500 i 126 + 000 el desdoblament es planteja en via segregada per la banda esquerra de l ' actual carretera , amb la presència del túnel de Rajadell , atesos els condicionats exposats ante riorment , en fase de redacció del projecte constructiu s ' an alitza per aquest tram l ' execució del desdoblament de l ' Eix transversal per la banda dreta ( sud ) de la C-25 , adjacent a l ' actual carretera .
Solo voy a mi camarote, graciasDOGC DOGC
Desdoblament de la C-14 .
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laDOGC DOGC
El congost del riu Isuela és una zona molt estreta i delicada mediambientalment pel que en aquest tram l'autovia s'ha concebut com un desdoblament de la N-330, de vegades amb les calçades paral·leles i de vegades amb calçades independents.
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
Actualment , el tram de la carretera C-25 de Cervera a Caldes de Malavella es troba parcialment desdoblat i pels motius abans referits es considera necessari portar a terme les obres necessàries per tal de dur a terme el seu desdoblament total .
Sí, tiene una aguja igual que la suyaDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.