deseiximent oor Spaans
deseiximent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amplitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu pas era tan deseixit i segur com ho havia estat en creuar l’escenari del saló d’actes per a recollir el diploma
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
L’Helena es va deseixir d’en Carlos, va redreçar la postura i es va passar la mà pels cabells.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
La dona grassa encara estava maltractant la V, però jo sentia que ella intentava deseixir-se’n cap a mi.
Creo que Lo LLamo " compañero "Literature Literature
Ell se’n va deseixir, va tornar enrere, es va dirigir directament al Rino amb un reguitzell de frases insultants.
¿ Es trabajo suyo?Literature Literature
Quan Denoalèn fou prop d’ell, Tristany es deseixí de la capa, pegà bot, es dreçà davant del seu enemic.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Però la lluita era massa desigual; la mestressa es deseixí d'ella com si fos una ploma.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Sa senyoria se'n va deseixir amb una certa impaciència.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
Va abraçar la seva filla i va deixar-la a l'acte perquè va sentir la força de la noia per deseixir-se'n.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
Però era una veu nova per a ell, molts anys més jove de com l’havia sentida abans, més sonora i deseixida.
Sólo te pido que estés conmigoLiterature Literature
Una persona llesta i deseixida com Francisqueta podria exercir qualsevol professió amb gran èxit.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
Criar els seus fills dins l’honor, amb amor, però amb deseiximent.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
Havia rebut la nova del seu adveniment amb un deseiximent admirable.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
La Jessica, però, es queda sola amb la seva angoixa, el seu deseiximent, la seva soledat».
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
El tenia ben aferrat pel coll i el notava inquiet, com si es volgués deseixir.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Tenia un deseiximent propi de petit lord.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
Jo, potser perquè la realitat no m'acaba d'anar bé, m'he mogut sempre pel més enllà amb un gran deseiximent.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
—Me li he penjat del braç, però se n'ha deseixit, i l'altre devia colpejar-me, per tal com no puc recordar res més.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
—Ella es deseixí de la vostra influència quan va descobrir la mena d'home que éreu —replicà Holmes amb severitat—.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Es va posar davant de l’Alexander, que encara intentava deseixir-se de l’abraçada del gegant.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
Es deseixí de relacions antigues, i veié quelcom de nou en la vida i la humanitat.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
—li va preguntar tot deseixit el porter, que no el coneixia o ho feia veure.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
Un riure de setze anys: lliure, deseixit, inalterable.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
La nena es va deseixir de la mà de la Lolín i va arrancar a córrer fins a la porta i va obrir-la amb força.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
No aconseguim deseixir-nos de l’espectacle de l’àpat de l’excavadora.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Jugàvem i exploràvem el món submarí de la cala, amb el deseiximent dels peixos en el cinquè dia de la Creació.
Base ArkariaLiterature Literature
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.