desencertat
desaconsejado · imprudente
desencert oor Spaans
desencert
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
error
desacierto
error de cálculo
error de estimación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normalment, la memòria dels humans és curta i desencertada.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
El vertader motiu de la manca d'idees que patia l'oficina de projectes, encapçalada per Antonio Fessia i Tranquillo Zerbi es devia al fet que estaven convençuts que el model adequat era el que havien prohibit a Lardone, i probablement no volien seguir amb un projecte desencertat només per recolzar la fòbia injustificada d'Agnelli.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoWikiMatrix WikiMatrix
Un excés de feina, de preocupacions, provocava desencerts fins i tot en les persones més capacitades.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Sens dubte estava formulat d’una manera força informal, però al cap i a la fi no era del tot desencertat.
Ve y diles que ya estatodo arregladoLiterature Literature
L’elecció no va ser desencertada: aquest home es va compenetrar des de bon començament amb el projecte sense dificultat.
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
Però vaig descobrir de seguida que no sabia què dir-li, em feia por que qualsevol cosa fos desencertada.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
D'altra banda, Gell-Man, en una ressenya d'un article del físic nord-americà Bruce DeWitt, un dels principals defensors de l'''IMM'', es va mostrar bàsicament d'acord amb Hawking: «...a part de l'ús desencertat del llenguatge, els desenvolupaments físics d'Everett són correctes, encara que una mica incomplets».
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesWikiMatrix WikiMatrix
El meu consol i la penyora del meu desencert han quedat enterrats entre els plecs de l'Atles furtiu.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
—Molt desencertat en les seves conjectures, senyor!
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
M'agradaria saber si el professor Stoner ha reconsiderat el desencertat vot d'ahir.
¿ Te refieres a esto?Literature Literature
Per la manera com ho explica intueixo que amb aquella decisió va començar un seguit de desencerts.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Molts errors, molts desencerts, però no el pecat definitiu.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
A partir d’aquí, tot anirà de tort, no és res més que un seguit d’incoherències, casualitats i desencerts.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
Suggerir , davant d ' un supòsit de treball que contingui desencerts tècnics , unes solucions viables i creatives .
¿ Qué pasa contigo, Kara?DOGC DOGC
Sense ser desencertada la simbologia escollida per aquest ideòleg andalusita per representar a aquesta comunitat, malgrat l'existència de les armes gaditanes i les seves indesitjades similituds i, per tant, de la seva incapacitat com a símbol exnovo, l'Asamblea de Ronda de 1918 i les Juntas Liberalistas de 1933, que el van adoptar, no van renunciar a la definició d'Infante.
La hermana de Nadia no es como ellaWikiMatrix WikiMatrix
És per això que les profecies catastrofistes sobre l’escassesa de recursos probablement són desencertades.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
(—Encara no has conegut el tio encertat... no, vull dir el tio desencertat —li havia dit Hannah—.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Aquests desencerts eren agreujats per les mesures que adoptava en assabentar-se dels primers èxits de la revolució, que revelaven el seu poc tacte administratiu i la desorientació en la que es trobava.
¿ Por qué me mira así de fijo?WikiMatrix WikiMatrix
Per la temporada 2013-14 els Wolves acomiadaven al mànager David Kahn (el qual havia destacat per realitzar desencertades eleccions de draft com Jonny Flynn, Wesley Johnson o Derrick Williams) i contractaven a Flip Saunders, alhora que escollien a Shabazz Muhammad en el draft.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a Déu encara hi havia temps de corregir el seu desencert.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
Freqüentment han estat comparades a autèntiques ambaixades europees, i sembla que, amb totes les limitacions que comporta la representació diplomàtica no estatal, aquesta denominació que ha acabat per imposar-se col·loquialment no és completament desencertada, perquè en efecte presenten importants semblances.
Ven, mi futuro amanteWikiMatrix WikiMatrix
La seva victòria es va deure en gran part a la caiguda de l'economia dominicana producte dels desencerts del govern d'Hipòlit Mejía.
¿ No les encanta?WikiMatrix WikiMatrix
—En alguns aspectes —respongué-, la seua idea no és desencertada.
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
Yana Suporovska, una reportera de la televisió ucraïnesa, va explicar en una curta piulada [uk] que, per a molts ucraïnesos, aquesta decisió del govern era molt desencertada:
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanagv2019 gv2019
Aquest límit—el de ponent—és el menys definit de la comarca; fou la conseqüència d'una desencertada divisió provincial que migpartí el Penedès en un sentit només aproximat: la part adjudicada a la província de Tarragona es constituí en partit judicial del Vendrell, del qual, només la part oriental constitueix, avui, la comarca del Baix Penedès.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.