desencontre oor Spaans
desencontre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desencuentro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara recordava el breu desencontre amb Lady Wentworth—.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Saben vostès si els germans van tenir algun desencontre?
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Desencontre jueu amb l’Ajuntament de Barcelona Cristian Segura
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un enorme percentatge de les històries escrites (o cantades, o representades) en els vint segles que antecedeixen l’actual, han tingut com a principal font de conflicte la distància, el desencontre i la incomunicació.
LlévenseloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home de fort caràcter va tenir mes d'un desencontre amb les autoritats alacantines i il·licitanes, per lliuraments fora de termini, quantitats degudes, desacords en el projecte, arribant fins i tot als tribunals, on solia perdre.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumiria lo que escrigué l'acadèmic Carlos Seco en la presentació del llibre: “Al hilo de la ejemplar trayectoria del Coronel Carlos Palanca (1819-1876)”, i atenent tant a fonts espanyoles com a franceses, s'analisen diversos aspectes d'una de les majors aventures mampreses per l'Eixèrcit i la Marina espanyols en l'exterior: el conflicte polític, econòmic i social, el desencontre, fins i tot el choc entre instàncies polítiques, diplomàtiques i militars, les relacions entre les tropes espanyoles i franceses, la denodada lluita contra un mig hostil i unes condicions de vida dures, les operacions militars, el cost en vides i sofriments i el balanç econòmic.
¿ Cuál es la sorpresa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I, sobretot, veure la influència que estava tenint Internet en aquest escenari de desencontre amb la política institucional i de sorgiment de noves coordenades d’acció col·lectiva.
Ahora tendría # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un encontre i desencontre àvid
Espere, ellos presintieron algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si observem l’evolució de les institucions culturals a Espanya en les últimes dues dècades, veurem que en aquest sector també patim d’un desencontre entre les institucions i polítiques culturals oficials i els agents de producció cultural.
Esta mierda está buena, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Del desencontre personal a la violència col•lectiva
Guardia.Saca a este tipo del escenarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rivas Cherif, va recordar la conversa íntima que ambdós van mantenir, arran del desencontre amb l'home que Federico estimava, García Lorca es va esplaiar en una confessió.
El departamento de Svetlana está enfrenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situacions crítiques en que el desencontre comporta discussions freqüentes, faltes de respecte, pèrdua d’autoritat per part dels pares, distanciament i una no comunicació que no facilita la funcionalitat quotidiana.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La temporada 2016-17 va ser esperançadora, ja que l'equip va tenir opcions de classificar-se per l'Europa At.Madrid i F.C.Barcelona (Copa), però la resta va ser un autèntic despropòsit, marcat per un joc indolent, la desmotivació del tècnic, l'oferta del Stoke City i el desencontre amb el president.
¿ Por qué no atiende a razones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gil Lázaro ha expressat el "desencontre intel·lectual i emocional amb el que ve sent en els últims anys el partit".
Los puedo olerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumiria lo que escrigué l'acadèmic Carlos Seco en la presentació del llibre: “Al hilo de la ejemplar trayectoria del Coronel Carlos Palanca (1819-1876)”, i atenent tant a fonts espanyoles com a franceses, s'analisen diversos aspectes d'una de les majors aventures mampreses per l'Eixèrcit i la Marina espanyols en l'exterior: el conflicte polític, econòmic i social, el desencontre, fins i tot el choc entre instàncies polítiques, diplomàtiques i militars, les relacions entre les tropes espanyoles i franceses, la denodada lluita contra un mig hostil i unes condicions de vida dures, les operacions militars, el cost en vides i sofriments i el balanç econòmic.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanmateix, són totalment transcendents a l’hora d’entendre la correlació de forces que hauran de lidiar amb el desencontre polític entre Catalunya i Espanya.
El repartidor ya es tu gran amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desencontre jueu amb l’Ajuntament de Barcelona
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el segle xix aquestes terres es van convertir en un dels escenaris de les guerres carlines, principalment de la primera (1833-40), novament amb el desencontre entre Morella i la resta de poblacions.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trenco ha insistit que Compromís ha donat suport des del principi als sindicats, “també, en aquest últim episodi de desencontre entre les parts, ja que CCOO ha denunciat que Rubio ha aprovat horaris i vacances de la plantilla sense haver passat pel tràmit legal de ser debatut en la Mesa General de Negociació”.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest projecte parteix de l’interès en els espais de “desencontre”, deshabilitats amb el pretext de criticar i qüestionar els desusos d’aquests espais inactius.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així doncs les polítiques fins al moment dels tres principals partits alternatius valencians ens semblen una cooperació per al desencontre i un desafortunat servei al PP i al PSOE.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest clima de creixent desencontre entre l'acció del Cabildo – i del propi Miguel Barreiro – i el caudillo, es van adoptar no obstant això algunes mesures importants: Castellans), el director dels quals va ser Dámaso Antonio Larrañaga, i es van fundar dues escoles publiques i gratuïtes, una a Montevideo i una altra en Purificació.
Sobre todo cuando ya lo conocesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecte la negativa de Rajoy a negociar el referèndum, el president del Govern ha lamentat que “no és la que esperàvem nosaltres ni és la que serveix per resoldre o encarrilar la resolució d’aquest desencontre”.
Ahí está, amo MaxwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ens fem pesats, no dialoguem ... No dic que no tinguem algun èxit però és a costa d’un gran esforç i potser d’algun desencontre amb qui no volia ... ni sentir-nos!
¡ Estoy lista!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les seves obres mostres amb la precisió dels clàssics el drama de l'desencontre i la violència entre éssers, tots, en alguna manera, trencats, endurits, perduts de si, perduts entre si i carregant amb el dolor permanent d'una recerca a la qual cal trobar sentit: la recerca de l'altre, sobrant i necessari alhora, que m'atrau i em fa por, que pot ser el meu amic i la meva enemic i que ja no accepta viure en un lloc i sotmetre a les circumstàncies que li impedeixen la vida, i que per això s'allunya del seu lloc o fuig de la barbàrie i busca a on anar i l'aixopluc del que és humà.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.