desenrunament oor Spaans

desenrunament

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

desescombro

naamwoord
Títol : Neteja i desenrunament de la masia de can Agell , de Sant Llorenç Savall .
Título : Limpieza y desescombro de la masía de Can Agel l , de Sant Llorenç Savall .
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els treballs de desenrunament ho aclariran.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
Títol : Neteja i desenrunament de la masia de can Agell , de Sant Llorenç Savall .
No quiero demandar a nadieDOGC DOGC
Al cap de poc van arribar el Sixte i un capatàs de calba vermellosa, i també es van afegir a la feina de desenrunar.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
A partir de 1982 es van realitzar campanyes de desenrunament que van permetre descobrir restes del claustre, sala capitular i refetor.
a parte: letra aWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat de la subvenció : col · loc ació de l ' enllumenat en zones de serveis municipals i desenrunament i condicionament de diversos espais de la localitat .
Me iré en la mañanaDOGC DOGC
També es poden apreciar en els trams les obres que es realitzaven pous per donar ventilació i il·luminació a les galeries, així com per a entrada dels treballadors o per al desenrunament de residus.
Majestad, soy Luis XVIWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, amb el desenrunament de KV51 i KV52, es va acabar per concloure que els tres sepulcres formaven part del cementiri de les mascotes d'algun rei amant dels animals, possiblement Amenhotep II, donada la proximitat de la seva tomba.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcWikiMatrix WikiMatrix
Avui toca desenrunar un taller.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
No obstant això, la seva existència mai va cridar l'atenció de grans expedicions fins molt més tard, el 1990, quan va ser excavada i parcialment desenrunada per Donald P. Ryan per a la Pacific Lutheran University.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroWikiMatrix WikiMatrix
En l'actualitat la Vall dels Reis és el desenrunament d'algunes tombes i el redescobriment d'algunes que s'han tornat a perdre des del segle XIX.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaWikiMatrix WikiMatrix
L’Emma es va agenollar al costat del cadàver de l’Antoni mentre continuaven les tasques de desenrunament.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Abans de marxar cap al captiveri, els mateixos soldats alemanys van haver de desenrunar la ciutat, recollir als seus camarades morts i apilant-los als afores per ser cremats.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
Que un cop hagin desenrunat sense haver trobat cap dels onze cadàvers, sabran que ens hem escapat.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaLiterature Literature
No seria fins a l'any 2000 que el MISR Project (Missió Siptah-Ramsés X), de la Universitat de Basilea, reprengués les necessàries tasques de desenrunament de la tomba, trobant-se per fi, i amb gran sorpresa, el nom de la propietària del lloc, una de les poques dones que van tenir tomba pròpia a la Vall dels Reis.
No me hables de los DodgersWikiMatrix WikiMatrix
Des d’aleshores, per dur a terme aquesta tasca, l’entitat organitza diverses activitats durant l’any, com ara el pessebre, la Rústic Festa, la Festa Major de Castelló, etc. Amb el desenrunament de “Cal Miquel”, aquesta associació ha acabat enguany de desenrunar totes les cases del poble i es troba immersa en la fase de reconstrucció del poble, que va iniciar amb la recuperació de “Cal Pep” i “Cal Sisco el Ros”.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb aquesta mesura d’urgència, es podrà començar a desenrunar la zona afectada, fent-ho de manera precisa i cuidant de tots i cadascun dels elements que actualment s’han després.
Por qué me hace esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I la irrenunciable tasca de desenrunar abans de reconstruir.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els bombers van efectuar 69 sortides i, durant les setmanes següents, van continuar treballant de manera constant per desenrunar els carrers de la ciutat.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salvament, demolició i desenrunament Desallotjament forçós Pèrdua de lloguers Reposició d'arxius i documents Assistència jurídica i legal Assistència telefònica Defensa i fiances penals Drets relatius al local de negoci Defensa en procediments administratius Defensa per actes de la seguretat social Defensa per actes de la inspecció de treball Defensa en contractes laborals Reclamacions per incompliment de contractes de servei Reclamacions per incompliment de contractes sobre productes Reclamacions per danys corporals Reclamació amistosa de factures impagades
Mira quién esta aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les tasques de desenrunament al xalet d'Alcanar es reprenen aquest dilluns
Quieren que nos ganemos su corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Des del mateix moment de la constitució del nou Govern valencià ens vam posar a la feina en una ingent tasca de desenrunament, de reparació de drets, de restabliment de prioritats i de desactivació de mines polítiques conseqüència d’una ruïna en diferit a la qual estem fent front dia a dia”.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extinció d'incendis Salvament, demolició i desenrunament Reposició d'arxius, motlles i matrius Despeses de llicències, permisos i honoraris professionals Reompliment d'equipaments d'extinció
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També, i fins al límit del 5% del cost indemnitzable, queden cobertes les despeses de demolició i/o desenrunament que siguin necessàries.
¿ Hombre volador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incendis i complementaris - Cobertures bàsiques.- Despeses de demolició i desenrunament.
Intenta hacer contactos socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El baixant de plàstic amb boca inicial desenrunament a qualsevol punt de la columna de baixants de plàstic, i permetre, al professional de la construcció, accedir a la columna de baixants de plàstic des d'un balcó, una finestra o entre plantes intermèdies.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.