desfer-se de
arrojar · dejar caer · deshacerse · despojarse · librarse de · mudar · quitar · quitarse de encima · sacudirse algo · tirar · tirar desperdicios · vaciar
desfer oor Spaans
desfer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
deshacer
Com em desfaig d'ell?
¿Cómo me deshago de él?
destrozar
L'ocupació ens ha desfet!
¡ La ocupación nos ha destrozado!
disolver
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desandar · devastar · fundir · raerse · roerse · diluir · gastar · apartar · dividir · separar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des del seu naixement al segle XIX fins a l'actualitat, depenent de cada època, aquestes han utilitzat diversos noms.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóWikiMatrix WikiMatrix
Des dels primers dies de l'ocupació, un potent i creixent moviment partisà soviètic va emergir.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaWikiMatrix WikiMatrix
El 1495 tornà a la península, en representació del seu germà, per a contrarestar davant els Reis els rumors de desgovern que ja arribaven a la Cort des del Nou Món.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
¡ Podría besar a cachorro loco!KDE40.1 KDE40.1
Possiblement aquestes llengües es van parlar originalment en les Grans Planes, des de Dakota del Sud cap al sud fins al nord-est de Texas i cap a l'est cap a les terres boscoses d'Arkansas i Louisiana.
Lávese los sobacosWikiMatrix WikiMatrix
Les melodies bizantines són grups de girs típics des dels quals es pot extreure una escala: notes bases i intervàl·lica.
Sobre esta cuestión podemos hablar.WikiMatrix WikiMatrix
Els empleats de la Funerària havien trigat una estona a baixar la caixa, des del cinquè pis.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
Va ser en aquest moment necessiten mestres de les escoles per ensenyar francès als joves alsacians després de l'ensenyament de l'alemany des de la fi de la guerra de la guerra francoprussiana de 1870.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
Des de la seva obertura, el MoS, com a marca, s'ha estès a una gran quantitat d'àrees.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaWikiMatrix WikiMatrix
Es va casar en dues ocasions: amb Maria Ivànovna Xúmskaia, que havia estat la seva mestra (1953-1957), amb una actriu Lídia Nikolàievna Fedoséieva-Xukshinà (des de 1964), amb qui tingué dues filles, Maria i Olga.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualWikiMatrix WikiMatrix
Representant de la generació que Luis Antonio de Villena va anomenar Postnovísimos i José Luis García Martín "dels vuitanta", ha traduït a més poesia italiana clàssica i moderna, des de Dante Alighieri a Ugo Foscolo.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioWikiMatrix WikiMatrix
Hi participaren 1.282 congressistes de diferents tendències, des dels castelaristes del diari La Publicidad, els aglutinats al voltant de La Gaceta de Cataluña, els catalanistes literaris de Lo Gay Saber, els catalanistes catòlics de La Veu del Montserrat i els catalanistes romàntics de La Renaixença, que finalment abandonaren la sessió, disconformes amb la participació en política.
Está en la frontera de una nueva cienciaWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes característiques són aproximadament paral·leles entre si i irradien des de la direcció de la Mare Imbrium cap al nord-nord-oest.
Mi inhalador esta en mi autoWikiMatrix WikiMatrix
Semblaven permanents, com si haguessin estat a la pedra des de sempre.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Mai no podrà estar amb tu, i ho sabia des de bon principi.
Señora ThompsonLiterature Literature
La història de la ciutat es remunta a fa uns 9.000 anys; s'han trobat restes arqueològiques que demostren que la zona va estar poblada des del neolític.
Mayormente, creemos, que significa " sí "WikiMatrix WikiMatrix
—Ens coneixem des de sempre —va dir—.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
No l’havia tornat a veure des de la sanció que els havien imposat.
Ten cuidadoLiterature Literature
El tinc des de pocs dies abans que et vingués a buscar a casa dels teus tiets, de fet
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
Esteve I de Wittelsbach o de Baviera (14 de març de 1271 - 10 de desembre de 1310) va ser duc de la Baixa Baviera des 1290-1310 com a co-regent amb els seus germans més grans Otó III o V de Baviera († 1312) i Lluís III († 1296).
Todos deberíamos hacer lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
—Saps quants ous t’has cruspit des de la setmana passada?
Por favor, róbamelaLiterature Literature
Pino va ingressar en la Policia al juliol de l'any 1974 i és comissari principal, càrrec més alt dins de la policia, des de juny de l'any 2008.
¿ El coche de Janet?WikiMatrix WikiMatrix
La majoria dels grans dramaturgs de tots els temps, des dels clàssics grecs a figures del renaixement i del barroc com William Shakespeare, Molière i Pedro Calderón de la Barca, o més modernament Bertolt Brecht, van basar les seves creacions en un coneixement directe i profund dels recursos escènics i interpretatius.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!WikiMatrix WikiMatrix
La General ha estat rere d'això des de fa molt de temps.
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'estén des del Circ de l'Ara, entre els pobles fronterers de Los Mulos i Cauterets, fins a Buixaruelo.
Dada la situación, no tienes otra opciónWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.