desnuar oor Spaans
desnuar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desanudar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va fer una pausa, com per no deixar cap punt desnuat.
No me importaLiterature Literature
En escoltar la paraula nus, vénen a la nostra ment imatges com la dels cordons d'unes sabates, la de les sogues dels mariners i, fins i tot, vénen records com el d'una extensió elèctrica difícil de desnuar.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoWikiMatrix WikiMatrix
L'Elias estava davant d'ella, amb els pantalons desnuats i actitud amenaçant.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
Va desnuar els braços de davant el pit i va llançar, furiós, el puro al mar.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Qui li desnuarà el tumor petrificat de la cara?
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
«Ara —es digué a si mateix— repassa l’amarra del ganivet, a veure si s’ha desnuat.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Són set vins, que el vell Salim ha de beure per tal que la llengua se li desnuï.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
La Bessie era davant el mirall del tocador i es desnuava els cabells.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
Els vaig desnuar en silenci i vaig fermar-li'n un al turmell esquerre.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
—va cridar, i va desnuar la corda improvisada, alhora que tallava les lligadures de la noia.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Bloom embolicava, desembolicava, nuava, desnuava.
No, estoy bienLiterature Literature
La idea bàsica d'aquesta definició és que, per donar-li cabuda al fet que un nus no es pugui desnuar, s'enganxen les puntes extremes del nus.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoWikiMatrix WikiMatrix
Li llevà de les mans l’arc Que-no-fall i les seves fletxes, i li desnuà les corretges de l’espasa.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
Desnuar-se a si mateix de PC i portàtils!
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un fil d'or que ni la mort pot desnuar, mes resistent que les lletres d'un poema que pretenen transcendir l'ara i falcar-se en els lloms del demà.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els pròxims esdeveniments el desnuaran o el tallaran en interès tant de la revolució russa com de la revolució alemanya.
¿ Quieres un trago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em refereixo a una advocació de la Verge maria que pot sorprendre, però que és molt expressiva: la de la Mare de Déu que desnua els nusos.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'empleada del transport públic s'apura amb les amarres fent diversos moviments ràpids que acaben formant un nus al voltant del norai, una operació que ha repetit en milers d'ocasions, nuant a l'arribada i desnuant a la partida.
Ella ya es una jovencita, NoahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.