despitar oor Spaans
despitar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arrostrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) Operacions subvencionables , sense determinació de despesa subvencionable ni cofinançament del Feder .
Dígale que la cambie por míDOGC DOGC
5.2 En el cas dels ajuts establerts als apartats 3.2.1 i 3.2.2 la quantia de l ' ajut serà com a màxim el 50 % de la despesa aprovada amb la limitació de 400.000,00 euros per entitat beneficiària distribuïts en un període de tres anys per cada línea d ' ajut .
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteDOGC DOGC
—Cap aquell taxi —digué a Despain indicant-li el cotxe del qual baixava Jack.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Seran pel seu compte les despeses d ' assistència .
Un minuto no es tanto tiempoDOGC DOGC
b ) Originals o fotocòpies compulsades dels documents justificatius de la despesa subvencionada ( en funció de la línia d ' ajuts aquests documents seran factures i comprovants de pagament -o d ' altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil- , i / o nòmines i TC2 ) .
Cambia al canalDOGC DOGC
Una suma fixa diària de 60-180€ (depenent de la seua Agència Nacional) per a cobrir les despeses d'estada (és a dir, allotjament, manutenció i transport local).
Por favor, siénteseWikiMatrix WikiMatrix
Poseu-ho a la nota de despeses!
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
f ) La facultat d ' autoritzar despeses i de signar els documents comptables que continguin les fases d ' autorització i disposició de despeses corresponents al Departament de Justícia d ' un import comprès entre 30.050,61 euros i 150.000 euros .
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónDOGC DOGC
Això va ser vist com a molt més pràctic i més eficient des del punt de vista de la despesa, ja que molts dels caràcters ja existien en grec o en llengües eslaves (sens dubte les limitacions tecnològiques el temps en què va ser desenvolupada la notació americanista van ser importants).
Los chicos tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Concepte : despeses préstecs avalats entitats vellesa .
Y sé que tú lo sabesDOGC DOGC
.5 Durant el primer quadrimestre de l ' any 2011 els ajuntaments hauran de trametre al Departament de Justícia un certificat emès pel secretari o per la secretària de l ' ajuntament , amb la signatura del jutge o de la jutgessa de pau , on se certifiqui que la tota litat de la subvenció s ' ha destinat a sufragar les despeses de funcionament del jutjat de pau respectiu .
Pasemos esto por alto y continuemosDOGC DOGC
Als efectes d ' aquestes bases i amb relació a les operacions que defineix la base anterior , s ' entén per despesa subvencionable qualsevol despesa corrent o d ' inversió que compleixi la normativa , d ' acord amb l ' Ordre EHA / 524 / 2008 , de 26 de febrer , per la qual s ' aproven les normes sobre la despesa subvencionable dels programes operatius del FEDER i Fons de Cohesió ( BOE núm .
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienDOGC DOGC
On G és la despesa pública. < br /> L'expressió final seria així: DA = C + c·TR + I + G - b·i + c·Y - c·t·y El component autònom de la DA seria A, que és igual a: C + c·Tr + I + G. L'ordenada per tant estaria formada per la A i pel -b·i .
Satterfield contra KincaidWikiMatrix WikiMatrix
Atès que les actuacions objecte d ' aquestes subvencions requereixen d ' un termini d ' execució més ampli , es fa necessari ampliar el termini de justificació de les despeses efectuades pels beneficiaris de les subvencions concedides mitjançant la Resolució INT / 1445 / 2006 , de 10 de maig .
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaDOGC DOGC
1.1.2 A ind ústries agroalimentàries : amb l ' objecte de fomentar la separació correcta i categorització de subproductes a les indústries agroalimentàries , i fomentar l ' adopció de sistemes de gestió de subproductes en què s ' hagin constatat dificultats tècniques de valorització , amb la finalitat de subv encionar les despeses derivades de :
Es un don de las viejas criadasDOGC DOGC
Documents justificatius de les despeses : originals de les factures .
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíDOGC DOGC
Els aliments són una de les despeses bàsiques de la població .
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?DOGC DOGC
11.4 Per justificar les despeses efectuades cal presentar , mitjançant documents originals , les factures corresponents amb un comprovant de pagament , amb data anterior a la finalització del termini de certificació .
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useDOGC DOGC
Gómez de Llano va defensar des del Ministeri d'Hisenda el paradigma financer clàssic de l'equilibri pressupostari i, de fet, mitjançant una política de contenció de la despesa pública, combinada amb lleus millores en la recaptació, va aconseguir que el pressupost estatal se saldés amb superàvit entre 1952 i 1957.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TWikiMatrix WikiMatrix
h ) Presentar anualment a la Direcció General competent en matèria de patrimoni cultural una memòria de les activitats dutes a terme i de les despeses realitzades , així com una proposta anual de les actuacions previstes per a l ' any següent , valorades econòmicament .
Le haré la foto cuando esté durmiendoDOGC DOGC
c ) Els justificants econòmics de la despesa efectuada , que han de consistir en les factures originals i en els justificants de pagament corresponents a l ' import de la subvenció concedida i una còpia de tots aquests documents .
La tenía el tipo fritoDOGC DOGC
Amb el caràcter de una indemnització o abonament de les despeses , al personal se li compensarà en conce pte de desgast d ' eines , amb l ' abonament de les quantitats que es senyalen en l ' epígraf corresponent de l ' annex 1 .
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoDOGC DOGC
c ) Fomentar les polítiques de despesa que incideixen en un desenvolupament econòmic i territorial compatible amb la protecció del medi ambient .
Es por eso que preguntoDOGC DOGC
4.2 En el supòsit que la persona sol · licitant hagi rebut alguna subvenció pel mateix objecte atorgada per alguna altra administració o entitat pública o privada , el percentatge subvencionable es reduirà proporcionalment , de manera que en cap cas l ' import de les diferents subvencions concedides no superi l ' import total de la despesa objecte de subvenció .
Un día, es verdad, la oigoDOGC DOGC
La resta de lliurament es farà , amb la prèvia justificació de la despesa total , d ' acord amb les anualitats que estableix la resolució de concessió .
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?DOGC DOGC
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.